Підлягає англійськоюмовою
Те, що підлягає в англійській мові, як і в українській, відповідає на запитання хто?(who?) і що? (what?). Підлягає означає предмет чи особу, рідше – процес чи дію.
Зі статті ви дізнаєтесь:
Що підлягає англійській мові. Приклади
Нижче наведено приклади речень англійською мовою (про правила побудови речень я розповідала раніше). Усі підлягають підкреслені.
Weє сильним. (Ми тут найсильніші)
The sofais really big. (Диван дійсно великий)
Тут підлягає означає предмет і обличчя.
To workє важливою для людей. (Робота важлива для людей)
Smokingis harmful for people's health. (Куріння небезпечне для здоров'я)
У цих реченнях іменник позначає дію та процес.
Перед тим, хто підлягає англійській мові, не стоїть прийменник, і найчастіше підлягає стоїть після присудка, якщо не використовується інверсія.
Перед підлягає може стояти визначення до підлягає, найчастіше воно виражене іменником з прийменником або причетним оборотом.
The fruitof Africa є extraordinary. (фрукти з Африки незвичайні).
The beliefsof Aztecs були unbelievably mean. (Вірування ацтеків були неймовірно жорстокими).
Деякі обставини також можуть стояти між іменником і присудком, наприклад,always,usually,often,alsoта інші.
My friends always call on me when I'm in town. (Мої друзі завжди заходять до мене, коли я у місті).
I often visit my parents. (Я часто відвідую своїх батьків).
Способи вираження підлягає в англійських реченнях
Те, що підлягає англійській мові, може бути виражене:
- Іменником:
- Одухотвореним:Andytries to understand you. (Енді намагається тебе зрозуміти).
- Неживим:The tableisn't very good. (Стіл не дуже гарний).
- Займенником:
Weare famous actors. (Ми відомі актори).
Theyє тим, що простий для мене. (Вони надто легкі для мене).
Nooneunderstands me! (Мене ніхто не розуміє!).
To speakis human's ability. (Говорити – людська здатність).
To singis so pleasant. (Співати так приємно).
Joggingis good for health. (Біг підтюпцем корисний для здоров'я).
Windsurfingis widespread here. (Віндсерфінг тут поширений).
Fiveare at work. (П'ятеро на роботі).
Вживання it як підлягає
Підлягає може бути виражене займенникомit. Так як в англійській мові наявність підлягає і присудка обов'язково для будь-якої пропозиції, то в безособових реченнях використовується формальне підлягає. Воно найчастіше виражене займенникомit. Українською мовою формальне підлягає не перекладається.
Формальне підлягає, коли:
- Описуються явища природи.
It is very hot. (Зараз дуже спекотно).
It has been snowing for a week. (Сніг іде вже тиждень).
- Говориться про час, відстань, температуру.
It takes me 2 years to learn a new language. (Мені потрібно два роки, щоб вивчити нову мову).
It is 3 a.m. now. (Зараз 3 години ранку).
It was hard to believe him. (Йому було важко повірити).
It is extremely easy for me. (Для мене це дуже легко).
- З деякими дієсловами у пасивній заставі.
Це являє собою те, що dogs understand людей. (Кажуть, що собаки розуміють людей).
It is assumed that the Earth will change dramatically in a few years. (Припускають, що Земля за кілька років зміниться до невпізнанності)
Також формальним підлягають можуть виступати займенники.
One can't understand him. (Його не можна зрозуміти).
You never can be sure. (Ніколи не можна бути впевненим).
Типи підлягають. Складове та складне підлягає
Те, що підлягає англійській мові, може бути складним і складним.
Складове підлягає складається з іменних фраз, які з'єднуються сполучними спілками.
Cats and dogsє domestic animals. (Коти та собаки – домашні тварини).
Either they or their parentslike me. (І їм, та їхнім батькам я подобаюся).
Складне підлягає являє собою поєднання іменника в загальному відмінку або особистого займенника в називному відмінку, що виконує в пропозиції функцію підлягає з інфінітивом.
Використовується ця конструкція:
- З дієсловами чуттєвого сприйняття.
Hewas seento smokein public. (Його бачили, що палять на вулиці).
- Із дієсловами, що позначають розумову діяльність.
Jackwas expectedto cookthe dinner. (Чекали, що Джек приготує обід)
- З дієсловом to make у пасивній заставі.
Iwas madeto love you. (Мене змусили тебе покохати).
- З дієсловами у значенні повідомлення.
My friendis saidto berich. (Кажуть, що мій друг багатий).
Heis unlikelyto winthe competition. (Він навряд чи виграє змагання).