По-англійськи цей морський термін звучить як over all
англійською цей морський термін звучить як «over all» — «все нагору!», а як це слово звучить українською?
• колективне прагнення після команди «свистати всіх нагору»
• загальна швидка робота
• перекл. загальна мобілізація для виконання термінового завдання, швидка робота
• робота на кораблі, що виконується одночасно всім особовим складом
• робота на судні, в якій бере участь вся команда
• робота, яка робиться терміново і тому часто погано
• швидкісний режим роботи
• подія у застійні роки, що завершує місяць
• швидка робота, що виконується всім колективом
• загальна швидка робота всієї команди на судні
• це починається на кораблі після команди «все нагору»
• робота, як на пожежі
• біганина по свистку боцмана
• робота з розгрібання завалів на роботі
• яку роботу починають тоді, коли її слід було б закінчувати?
• штурмова робота «за просто так»
• запарку на судні
• коли багато роботи
• матроси, роботи багато!
• запарка у матросів
• завал зі звітами
• запарювання на роботі
• багато термінової роботи
• роботи вище даху
• коли роботи вище даху
• робота по тривозі
• швидка робота на судні
• все нагору, багато роботи!
• екстрена робота всім гуртом
• свистіти всіх нагору!
• напруження на кораблі
• гарячка на кораблі
• генеральне суднове прибирання
• генеральне прибирання на кораблі
• термінова корабельна робота
• робота для екіпажу судна
• судова збиральна штурмівщина
• колективна праця на судні
• запарка наприкінці місяця
• термінова робота матросів
• терміноваробота на кораблі
• колективна праця наприкінці місяця
• швидка робота для моряків
• робота «з усіх ніг»
• запарка на кораблі
• тривога під час шторму
• штурмівщина наприкінці місяця
• тривога на кораблі
• напівлундра зі швабрами
• загальна робота на судні
• швидка робота на судні
• режим роботи при цейтноті
• швидке розгрібання завалів
• робота підвищеної швидкості
• Загальна швидка робота на кораблі
• Мобілізація працівників для виконання термінового завдання
• Робота на кораблі, що виконується одночасно всім особовим складом
• Спішна робота, що виконується всім колективом.
• Поспішна (за спеціальним завданням або за тривозом) робота на судні всією командою
• все нагору, роботи багато
• яку роботу починають тоді, коли її слід було б закінчувати
• колективне прагнення після команди "свистати всіх нагору"
• матроси, роботи багато
• гавкав [не думаю взагалі, щоб ми зобов'язані були зберігати чужий правопис у прийнятому слові; вимога ця невідповідна.] морськ. наказове: пішов усе нагору, на палубу; виклик всіх посадових на роботу, де це, за родом її або при небезпеці, потрібно: авральні роботи: віддача якоря, зйомка з якоря, прибирання вітрил у шквал тощо
• англійською цей морський термін звучить як "over all" - "все наверх!", а як це слово звучить українською
• робота "з усіх ніг"
• свистіти всіх нагору
• штурмова робота "за просто так"
• це починається на кораблі після команди "все нагору"