ПОДВІЙНІ ЗГОДНІ МІЖ ГОЛОСНИМИ 13
13.1.1. При збігу між голосними двох однакових приголосних або приголосних, що відрізняються один від одного глухістю-дзвінкістю, на стику морфологічних частин слова, а також на стику слів вимовляється подвійний приголосний.
Утворення подвійного приголосного може бути різним залежно від того, чи є він вибуховим, який є звуком миттєвим і не може бути протягнутим, або невибуховим (фрикативним, сонорним), який може бути продовжений. Якщо поєднуються приголосні фрикативні або сонорні (тобто такі, які можна тягнути, продовжувати), то подвійний приголосний водночас є і довгим, тобто утворюється шляхом продовження. Приклади: [рлс:адъ] (розсада), [б'ез:лб6тнъі] (ібезтурботний); [дан: ї] (даний).
Якщо ж поєднуються приголосні вибухові, які є миттєвими, такими, які не можуть простягатися, то подвійний звук утворюється з довгим затвором, тобто з деякою витримкою, як паузою перед вибухом, перед розмиканням органів
промови. Приклади: [лдда'т'] (віддати), [лттлш':йт'] (відтягнути). Ця витримка або пауза позначена тут відповідною маленькою буквою зліва над основною буквою приголосного. У фонетичній транскрипції можна не робити цієї відмінності, і в обох випадках подвійне утворення приголосного можна позначати двома точками після букви приголосного, тобто транскрибувати не тільки [рлс:адъ], але і [лт:аш':іт]. Саме так позначаються подвійні приголосні у наведених нижче прикладах:
зз і сз: [р'з:лдор'іл] (роздратував), [б'ез:лботнъі] (безтурботний), [з':абнут'] (ззябнути), [з:ад'і] (ззаду);
сс і зс: [рлс:6л] (розсіл), [рлсюхсъ] (розсохся), [б'ес:6- в'еснъі] (безсовісно), [в'с.лздаѴ] (відтворити), [іс':ієла] або [іс'ієла] (тобто з твердим початком і м'якимпродовженням подвійного [с]) (із села);
тт і дт: [лт:лскаѴ] (відтягнути), [лт:6ргнуть'] (відторгнути), [лт':йсну'т'] (відтиснути), [п'т:лкну'т'] (підштовхнути), [лт : лво] (від того і від того), [лт ': ех] (від тих);
дд і тд: [плд:а'т'] (піддати), [плд'гелкъ] (підробка), [лд:ушинъ] (віддушина), [лд':ел] (відділ), [плд:6мъм] ( під будинком);
бб і пб: [лб:6рт] (про борт), [лб': йор'ек] (про берег) або
[лбб'ьор'ек] (тобто з твердим затвором і м'яким вибухом), [гр''6б:и] (гріб б), [лс'л'ёб:и] (осліп би);
бп: [6п:ъл] (про підлогу), [лп:еч'] (про піч) або [ліг'] (тобто з твердим затвором і м'яким вибухом);
вв: [в:6с] (ввезення), [в:ис'] (вгору), [в':'ол] (ввів), [в':ерх] (вгору), [вга'т'е] ( у ваті), [в':ене] (у вині);
вф: [ф:6рм'е] (у формі), [ф'гйрм'ѳ] (у фірмі), [ф:акту'р'е] (у фактурі), [ф':егу'р'е] (У фігурі);
нн: [кон:ъі] (кінний), [лкон:ъі] (віконний), [цін:ъі] (цінний), [вл)ён:ъі] (військовий), [п'стлро'н':еі] (сторонній );
лл: [гул'шв'і] (гулливий). Пушкін в «Казці про царя Салтана» пише гуляючий, в критичній прозі у нього зустрічається ще пустотливий: [шлл ': йв'і].
українською є тенденція до спрощення подвійних приголосних, яка, однак, не здійснюється на морфологічних стиках. При поєднанні на стиках морфем однакових приголосних, що відрізняються твердістю-м'якістю, необхідно вимовляти подвійний приголосний. Той, хто зустрічається в індивідуальній вимові, а також в українській вимові українців і уродженців України на морфологічних стиках, згідний з нормальною тривалістю (або без подовження витримки), слід вважати неправильним. Таким чином, правильна вимова: [дан:ъі] (даний), [лт:аш':іт] (відтягне), [цен:ъі] (цінний), [стлр'йнги] (старовинний), [н'еслмн' він:ъ] (безсумнівно)—і неправильно: [данъі],[лта'ш'шт], [цен'і], [стлр'йнъі], [н'еслм-н'онъ]. Повинні чітко відрізнятися у вимові довжина і
довжина, ціни і цінний і т. д.: [дл'ена] та [дл'ен:а], [ціни] та [цен:іі].
13.1.2. Якщо відсутні морфологічні стики, то при написанні з двома однаковими приголосними в одних випадках відповідно до правопису вимовляється подвійний приголосний, а в інших — і до того ж у значно більшій частині — всупереч правопису вимовляється приголосний до нормальної тривалості (або з затвором без подовженої витримки), т е. так, як якби була написана одна приголосна літера.
Дві однакові літери приголосних, крім випадків, розібраних вище (в п. 1), пишуться головним чином у словах іншомовного походження, причому з погляду морфологічного членування цих слів українською мовою вони зазвичай перебувають не на стику значимих частин слова (морфем). Вимова подвійного приголосного чи приголосного нормальної тривалості (для вибухових.— без подовженої витримки) у цих словах не регулюється будь-якими правилами фонетичного чи граматичного характеру, а залежить від низки обставин (про них див. нижче). У деяких випадках є двояка вимова - з подвійним приголосним і без нього.
Помічено, що вимова подвійного приголосного більш міцно зберігається у ряді загальновживаних слів у положенні безпосередньо після ударного голосного: порівн. вілла [в'йл:ъ], маса [мас:ъ], каса [кас:ъ], гама [гам:ъ], сума [сум:ъ], лема [л'єм:ъ], ванна [ван: ъ], тонна [тон:ъ], бонна [бон:ъ], панна [пан:ъ]. Однак вживання подвійного приголосного не визначається повною мірою зазначеним фонетичним становищем, оскільки той же подвійний приголосний вимовляється й в інших положеннях. Так, наприклад, поряд з маса [мас:ъ] з подвійним приголосним можуть вимовлятися слова масовик[м'с:лв'йк], масовка [млс:6фкъ], а також асиміляція, дисиміляція, асонанс, есе та ін. з подвійним приголосним після попередніх голосних. Подвійний приголосний [л] може вимовлятися не тільки в слові вілла (після ударного голосного), але і в слові мулла [мул:а] (після попереджувального голосного),
не тільки в еллін [ел':ен] (після ударного голосного), але і в словах Еллада [ел:адъ], еллініст [ел':ен'йст], [ел':ен'йзм] (після попереджувальних голосних) . Подвійний приголосний [н] вимовляється не тільки в словах ванна [ван:ъ], бонна [бон:ъ], тонна [тон:ъ] (після ударного голосного): довга вимова переважно і в таких словах книжкового походження, як аннали, анотація . З іншого боку, відзначимо допустимість у розмовній мові відсутності подвійного приголосного в положенні після ударного складу, наприклад, у словах [тонъ], [групъ] (тонна, група).
Для збереження або, навпаки, втрати у вимові подвійного приголосного не на стику морфем має, мабуть, відоме значення наявність чи відсутність в українській мові даного подвійного приголосного на стику морфем. Так, наприклад, подвійний [р] на стику морфем в українській мові відсутня. Можливо, з цим пов'язано те, що не на стику морфем всупереч написанню воно ніколи не вимовляється: порівн. тераса [т'ерасъ], коректор [клр'ект'р], сурогат [сурлгат] та ін. шлл':йв'і]), у зв'язку з чим лише в окремих випадках воно зберігається у вимові не на стику морфем. Навпаки, подвійні приголосні [н]_ і [с] широко відомі українською мовою на стику морфем. Можливо, що частково у зв'язку з цим подвійні [н] і [с] не на стику морфем частіше зберігаються у вимові, ніж інші.
українською мовою, яквже було зазначено, чи діє тенденція до спрощення подвійних приголосних, яка особливо сильно
проявляється не на стику морфем у словах іншомовного походження, тенденція до вимови в цих випадках приголосної до нормальної тривалості (або з нормальним затвором, без подовженої витримки). Ця тенденція більш повно здійснюється для тих подвійних приголосних, які не зустрічаються в українських словах на стику морфем, і, навпаки, тією чи іншою мірою затримується для тих, які зустрічаються також на стику морфем, оскільки на стику морфем, як відомо (див. .
Незалежно від положення подвійного приголосного по відношенню до наголосу (маються на увазі приголосні не на стику морфем у словах іншомовного походження) вимова подвійного приголосного частіше зберігається в словах, що носять книжковий характер або відносяться до спеціальних галузей знання, до термінології. Порівн. асонанс [лс:лнанс], бравіс-сімо [брлв'йс':ем'], васал [влс:ал], дисонанс [д'ес:лнанс], інкасо [энкас:о], пасеїзм [плс.ейзм], пасив [плс':йф], піаніссімо [п'ілн'йс':ем'\, іманентний [ім:ан'онтнъі], іммортель [імілртел'], брутто [брут:ъ], нетто [нет:ъ], гетто [ г'єт:ъ], дифамація [д'ефгамаціїъ], мокко [мок:ъ].
У багатьох загальновживаних словах іншомовного походження вимова подвійних приголосних характеризує навмисне книжковий стиль, що не відповідає їхній загальнонародності, наприклад: басейн [блс':еін], класик [кла'с':ек], професор [прлф'ес:ър] або
[іл':уз'ііъ], колега [клл':ёгъ] або навіть [кол'гьогь]. Можна рекомендувати уникати такої вимови наведених слів та
вимовляти їх без подвійних приголосних: [блс'йоін], [прлф'ес'р],
[Лт'естат], [іл'уз'іі'], [клл'йогъ].
Наведемо матеріал з окремих орфографічних поєднань подвійних приголосних, починаючи знайвживаніших.
Щоб не захаращувати списки прикладів фонетичною транскрипцією, після кожного слова у дужках вказується наявність або відсутність вимови відповідного подвійного приголосного.
Наприклад, вимова твердого чи м'якого [л] подвійної чи нормальної тривалості позначається так: мулла [л:], бцллон [л], мулле [лаллея [л'].
лл: алегорія [л'], алегоретто [л'], алея [л'], алюзія [л':], алюр [л'], апеляція [л'], апеляційний [л'], баласт [л], балістика [л'], балон [л], балотувати [л], балотування (л), беладонна [л], белетрйстика [л'], біліон (л'], бруцельоз [л'], бюлетень [л'], галоман [л:], галон 1л], галюцинація [л'], голландський [л], ідйлія [л'], ілюзія [л'], ілюзорний [л'], ілюмінація [л'], ілюстрація-
рр: барикада [р'], барражувати [р], барраж [р], геморой [р], коректив [р'], коректний [р'], коректор [р'], коректура [р'], корелятивний [р'] '], кореляційний [р'], кореляція [р'], кореспондент [р'], корозія [р], корозійний [р], корумпувати [р], корупція [р], сурогат [р], тераса [р] , теракота [р], територія [р'], терор [р], терорист [р], тероризувати [р].
Як очевидно з прикладів, дома подвійного написання рр завжди вимовляється приголосний нормальної тривалості — [р] чи [р*].
ля: апарат [п], апендикс [п'], апперцепція [п'], апетит [п'[, групувати [п'] (груповий [п], груповщина [п], іподром [п], опозиція [п] , опозиціонер [п], опозиційний [п], опонент [п], опонувати [п], опортуніст [п], опортуністичний [п], двояка вимова можлива в словах група, трупа;
тт: аташе [т], атестат [т'], аттичний [т':], брутто [т:], гетто [т:], гуттаперча [т], гуттаперчевий [т], котедж [т], лібретто [т] ], лібреттист [т'], нетто [т:],сетер [сетер];
кк: акорд [к], акумулятор [к], акуратний [к], мокко [к:], окультизм [к], окультний [к], окупаційний [^.окупація [к], окупувати [к]; двояка вимова можлива в словах бароко, сироко;
фф: афект [ф'], афектація [ф'], афікс [ф'], дифамація [ф:], диференціація [ф'], диференціювати [ф'[, ефект [ф'], ефективність [ф'], ефективний [ф'І.
Примітка. Зазначимо випадки, коли між голосними в словах іншомовного походження не на стику ясно помітних морфем пишеться поєднання вф, якому у вимові відповідає подвійний приголосний [ф]: евфемізм [еф': ем'йзм], евфонія [еф:он'йі'].
нн: анулювати [і], бонна [н:], ванна [н:], канібал [н'] (колонада [н], колонновитий [н], мадонна [н:], манна [н:], панна [н] :], спінінг [н'], теніс [і'], тонна [н:], двояка вимова можлива зі словами колона, панно.
Ми привели найпоширеніші орфографічні поєднання подвійних приголосних. Інші поєднання зустрічаються рідко, наприклад, бб: абат, може вимовлятися [лб:ат], бабіт [блб'йт]; ст: рабин [рлв'йн]; чч: піччикато [піч'ікат'], каприччіо [клпр'йчшо], у розмовному [клпр'йч'іо]; цц: інтермеццо [інтерм'єц:о], палаццо [пллацго].
13.1.3. З попереднього викладу видно, що при збігу двох однакових приголосних на стику морфем вимовляється подвійний приголосний, а не на стику є тенденція до втрати довготи (або тривалості витримки), яка в значній частині випадків здійснюється, у зв'язку з чим вимовляється приголосний до нормальної тривалості (або з нормальною витримкою затвора). Однак у сучасній українській мові є й такі випадки, в яких морфологічний стик із тих чи інших причин втрачається, слабко відчувається або вже зовсім втрачено. Природно, що у таких випадкахспостерігається коливання у вимові, і якщо стик остаточно втрачено, то, вимовляється згодний нормальної тривалості (чи з нормальної витримкою), як і за відсутності стику. Наприклад, слово одинадцять походить від «один на десяте», тобто тут є морфологічний стик, який, проте, слабо виділяється (цей стик підтримується лише числівниками дванадцять і - тринадцять), у зв'язку з чим у цьому слові не вимовляється подвійного [ н]: [лд'йнъц:ът']. Не вимовляється подвійного приголосного і в
слові гривеньник [гр'йв'ен'ек] — це пов'язано, мабуть, із відсутністю в сучасній українській мові слова гривеньна, а також у слові модрина. Може не вимовлятися подвійний приголосний у словах ставленик, вольновідпущенник, ремісник, помазанник, вихованець, що, можливо, пояснюється впливом на ці слова віддієслівних іменників з суфіксом -м/с (учень, мученик, плутаник та ін), в результаті чого стирається старий морфологічний стик. Може не вимовлятися подвійний н у слові племінник.
Подвійний н не вимовляється у першій частині деяких складних слів, наприклад, у слові машинно-тракторний. У першій частині цих складних слів морфологічний стик затемняється, стирається, у зв'язку з тим, що самостійне слово з подвійним н на стику морфем стає частиною слова, як би морфема складного слова. Ця обставина, а також те, що є близькі утворення, в яких перша частина не ускладнена другим, суфіксальним н, сприяє втраті у вимові подвійного приголосного (пор., наприклад: машинно-тракторний та машинобудівний). За наявності на першій частині складного слова побічного наголосу (приклади див. вище) може вимовлятися все ж таки подвійний приголосний н відповідно до написання.