Походження прізвища Біруля
Дослідження історії виникнення прізвища Біруля відкриває забуті сторінки життя та культури наших предків і може розповісти багато цікавого про давнє минуле.
Прізвище Біруля належить до стародавнього типу слов'янських сімейних імен, утворених від особистих прізвиськ.
Традиція давати людині індивідуальне прізвисько на додаток до імені, отриманого при хрещенні, з давніх-давен існувала на Русі і зберігалася аж до XVII століття. Це пояснюється тим, що з тисяч хрестильних імен, записаних у святцях і місяцесловах, на практиці використовувалося трохи більше двохсот церковних імен. Натомість невичерпним був запас прізвиськ, що дозволяли легко виділити людину серед інших носіїв того ж імені.
Досліджуване прізвище являє собою прізвище, що закріпилося в якості прізвища далекого предка по чоловічій лінії Біруля.
У лексиці давньоукраїнських говірок «бірулями» («бірюлями, бірюльками, бірюлечками») називали «дудку, сопілку, вербову чи очеретову сопілку», а також будь-яку точену чи різьблену фігурку («дрібну іграшку, прикрасу, берендейку», балаболку). Отже, можна припустити, що назва Біруля закріпилася за малюком, який любив грати в дерев'яні іграшки. Можливо, родоначальник досліджуваного прізвища отримав своє прізвисько за те, що добре грав на дерев'яній дудочці – брелоку. Разом з цим, Бірулей могли прозвати і ремісника, який вирізав з дерева різні кулони, сопілки та іграшки.
Втім, у слов'янському побуті існувало й інше трактування виразу "грати в бірулі, бірюльки" - "займатися неробством, дрібницями". Тому назва Біруля могла присвоюватися маленькій дитині як охоронний ім'я. Подібні імена були широко поширені на всій території Стародавньої Русі, наприклад, Злоба, Голік,Некрас, Дурня тощо. Таким чином, називаючи сина Бірулей, батьки вважали, що прізвисько вбереже продовжувача роду від безглуздих вчинків, неробства і безглуздих промов.
Особисте прізвисько Біруля було досить поширеним. Наприклад, в Архіві Південно-Західної України згаданий землевласник Пан Самуель Немирович Біруля (1637 рік).
Іноді прізвищем ставало ім'я або прізвисько батька, яке не оформлювалося фамільним суфіксом. Це було характерно для ранніх часів виникнення прізвищ, коли традиційні фамільні суфікси ще не оформилися. Для українських та білоукраїнських прізвищ, які почали утворюватися століттям раніше за українські, наприклад, утворення сімейних імен без оформлення якимось спеціальним суфіксом було частим явищем. Прикладом такого явища, очевидно, є прізвище Біруля.
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, про точне місце та час виникнення прізвища Біруля нині говорити складно. Однак, оскільки назва Біруля закріпилася як прізвище без змін, то, безсумнівно, можна припустити, що воно має дуже старовинне походження.
Джерела: Веселовський С.Б. Ономастикон. М., 1974. Унбегаун Б.О. українські прізвища. М., 1995. Тупіков Н.М. Словник давньоукраїнських особистих імен. СПб., 1903. Суперанський А.В. Словник українських особистих імен. М., 1998. Тлумачний словник В. Даля, у 4-х т. Фасмер М. Етимологічний словник української мови, у 4-х т.
Аналіз походження прізвища Біруля підготовлений спеціалістами Центру досліджень «Аналіз Прізвища»