Походження прізвища Мелехін
Прізвище Мелехін належить до найдавніших сімейних імен та є унікальною пам'яткою слов'янського ім'яслів'я.
Найбільш ймовірним видається, що спадкове ім'я Мелехіних належить до численної групи слов'янських прізвищ, що походять від православних імен. Згідно з цією гіпотезою, досліджуване прізвище було утворено як по батькові від зменшувальної форми чоловічого канонічного імені Мелетій (лат. «дбайливий»). У зв'язку з повсюдною популярністю цього імені виникла велика кількість його пестливих і стяжних форм. Різноманітність подібних імен – Мелетя, Мелешко, Мельша, Мелех, Мелеха – було наслідком переосмислення вказаного імені представниками різних мовних груп. Такі «народні» варіанти церковних імен нерідко повністю підміняли собою «оригінали» у повсякденному спілкуванні, а й у юридичних актах.
Втім, цілком могло статися, що сімейне ім'я Мелехіних перегукується з одним із трьох інших хрестильних імен: Меліссен (грец. «медовий»), Мелітон (грец. «наповнений медом»), Мелхіон (євр. «цар світла»). Перелічені імена згадуються в архівних документах не так часто, як ім'я Мелетій, проте їх власників у побуті, бувало, також називали Мелехами.
Інші дослідники вважають, що витоки спадкового імені Мелехіних слід шукати в системі слов'янських «мирських» імен. У такому разі, в основу прізвиська Мелеха лягло старовинне поняття «мелеха», що вживалося в лексиці слов'янських говірок у значенні «балакун, балакун, пустомеля». Виходячи з цього, можна припустити, що ім'ям Мелеха назвали охочого оповідача, неперевершеного знавця народних легенд і переказів, слухаючи якого односельці абсолютно забували про час і господарські справи. Подібною прізвисько могли«нагородити» і особливо балакучого чоловіка, який завжди ділився зі знайомими останніми новинами, або людини, мова якого рясніла «засудками» – жартами-примовками, прислів'ями та приказками. У той же час, у певних діалектах «мелехою» називали млин, тому Мелехом або Мелехою могли жартівливо-лагідно величати і мірошника.
Разом з тим, не виключено, що назва Мелехін була для засновника роду «географічною» прізвиськом, присвоєним йому за місцем проживання. За цією версією, ім'я Мелехін закріпилося за уродженцем поселення Мелехі (напр., в Островському районі Псковської області, Зуївському районі Кіровської області) або Мелехіно (напр., в Олександрівському районі Володимирської області, Маріїнському районі Кемеровської області).
Прізвищне ім'я Мелехіних зустрічається в писемних джерелах вже з першої половини XVIII століття, так, наприклад, у Переписній книзі 1711 Солікамського повіту значаться Клементій Іванів син Мелехін, мешканець ремонту Аврама Кирилового сина Неволіна, і уродженці села Аверікі - Прокоп Мелехіни.
Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, зараз про точне місце та час виникнення прізвища Мелехін говорити складно. Проте з упевненістю можна стверджувати, що вона має найбагатшу історію і відбиває у собі давні слов'янські вірування та традиції іменування людей.
Джерела: Тупіков Н.М., Словник давньоукраїнських особистих власних імен. Петровський Н.А., Словник українських особистих імен. Тлумачний словник В.І. Даля, у 4-х т. Унбегаун Б.О., українські прізвища.
Аналіз походження прізвища Мелехін підготовлений спеціалістами Центру досліджень «Аналіз Прізвища»