Показати вміст по тегу finger - переклад англійської мови
not lift a finger розмовний вираз переклад
і пальцем не поворухнути, нічого не зробити (дослівно: не підняти палець)
Ви можете мати cool shit like that too. Funny thing is you don't have to lift a finger. / Ви також можете мати всі ці прикольні речі. Найсмішніше в тому, що вам навіть не треба і пальцем ворушити для цього.
at one's fingertips
at one's fingertips розмовний вираз переклад
на кінчиках пальців, поруч
Відповідальність libraries в face of information technology upheaval has been a mystery to me. Ми маємо світ інформації в наших fingertips. We stream movies. / Виживання бібліотек у підйом інофрмаційних технологій було для мене загадкою. Світ інформації у нас на кінчиках пальців. Ми стримаємо фільми.
on the long finger
on the long finger ідіома переклад
у довгу скриньку
touch your finger to your nose
доторкніться пальцем носа
Spread your arms and touch your finger to your nose. / Розставте руки убік і торкніться пальцем носа.
point fingers
point fingers at someone ідіома переклад
дослівно: вказувати пальцем на будь-кого, звинувачувати
1. It is time to stop pointing fingers. Pointing fingers leads us nowhere. / Настав час припинити кидатися звинуваченнями. Звинувачення ні до чого не приведуть нас.
2. Everyone був спущений на Columbus. Для деяких людей люди становлять оцінки на мене. / Усі тяглися від Колумба. Але чомусь люди звинувачують мене. (З серіалу South Park)
3. Вони є питаннями, щоб вирішити, що team, не fingers being pointed на всіх інших. / Це проблеми, які треба вирішувати разом, а не звинувачувати у них одна одну.
4. Your countrysucks and you want to point fingers at us. / Ваша країна – відстій, і ви хочете в цьому звинуватити нас.