Показати вміст за тегом control - переклад англійської фрази
keep under control розмовний вираз переклад
тримати під контролем
Ви повинні відчувати поганий поганий для binge-watching Netflix або витримувати час на соціальній медіа, якщо ви можете керувати ним під контролем. Проблема є така, що compulsively або безвідомо це. / Ви не повинні лаяти себе за те, що дивитеся Netflix або проводите час у соцмережах, ви можете тримати це захоплення під контролем. Проблема полягає в тому, коли це робиться примусово, або коли ви цього не помічаєте.
be in control
be in control розмовний вираз переклад
зберігати контроль, тримати контроль над чимось
1. She's hard to control. And you know, the man has got to be в control. / Її складно контролювати. А чоловік має зберігати контроль. (з фільму Two Weeks' Notice)
2. Перебуваючи в контрольному режимі, що ви збираєтеся бути distracted або бути focused. It's a purposeful choice. / Тримати ситуацію під контролем означає, що ви можете вибирати, чи хочете ви бути зосередженим або абстрактним. Це цілеспрямований висновок.
command a room
command a room розмовний вираз переклад
контролювати ситуацію, домінувати, тримати під контролем
I's allos looked up to someone whe can command a room and contorl their destiny. / Я завжди захоплювався тими, хто може тримати ситуацію під контролем та керувати своєю долею.
get out of control
get out of control переклад
вийти з-під контролю
1. Остання night things went out of control на party and I got into a fight. / Минулої ночі на вечірці все вийшло з-під контролю, і я побився.
2. You long for 2012. Що було, коли ви робили його. That was when shit was real. It’s gotten outof control. / Ти з тугою згадуєш 2012 рік. Тоді все було по-справжньому. Але все вийшло з-під контролю.
put in control
put in control of something розмовний вираз перекл
дати контроль над чимось
Підтримка корпорацій в управлінні тим, що ви бачите на Інтернеті під назвою нашого freedom speech і наших цифрових цивільних прав. / Дати корпораціям контроль за тим, що ви бачите в інтернеті, підриває нашу свободу слова та наші цифрові громадянські права.
має control
have control over something розмовний вираз переклад
мати контроль над чимось, контолювати щось
1. - How does that make you feel? / Що ти від цього відчуваєш?
- I feel like I don't має control over my life. I feel like I'm just a pun in the game. / Я відчуваю, що не контролюю своє життя. Я почуваюся як пішак у грі.
- That's terrible. / Це жахливо.
2. We've got to stop the ship! I don't have any control! / Ми маємо зупинити корабель. Я не контролюю ситуацію.
3. - You've got to do something! / Ти маєш щось зробити!
- What can I do? I don't have any control. / Що я можу зробити? Я не контролюю ситуацію.