Помилки, які роблять люди, вражають своєю абсурдністю - Коммерсант FM - Коммерсант
Акція "Тотальний диктант" показала: в Україні зростає кількість безграмотних. 60% учасників диктанту отримали за нього "двійку", і лише 1% отримали "відмінно". Підсумки акції обговорили письменник Дмитро Биков та ведуча "Комерсант FM" Ксенія Туркова.
– Вас ці підсумки здивували?
-- Ні навпаки. Вони мене дуже засмутили, з одного боку, а з іншого боку, надзвичайно потішили, бо кількість людей, які пишуть "Тотальний диктант" в Україні, зростає, як то кажуть, експоненційно, тобто, там все більше це наближається до вертикального такого зльоту і нічого поганого, звичайно, у цьому немає.
Щодо грамотності. Звичайно, рівень її гнітючий. Але, по-перше, люди почали розуміти, навіщо це потрібне. І стало ясно, що безграмотність - це ознака невміння приймати рішення, ознака поганої пам'яті, перш за все. А по-друге, цього разу був реально складний текст. Який би і мене, я думаю, у кількох місцях змусив би серйозно замислитись.
–– А текст був складніший, ніж ваш минулого року?
–– Він був складніше підпорядкований, скажімо так. Тому що професійні укладачі диктантів таки намагаються, щоб не було таких конструкцій, розгорнутих рядків на п'ять-шість. І я по дурниці намагався зробити так само. Захар Прілєпін піддав слухачів, тобто письменників диктанту, жорстокій перевірці. Можливо, це й правильно, тому що ускладнюються завдання. Але у будь-якому разі, диктант не з легких. Тому не можна сказати, що люди виявили таку вже безграмотність. Інша річ, що помилки, які роблять вони, вражають своєю абсурдністю.
–– Наприклад, ось, "полглобуса"? Але мені здається, що це не є абсурдною помилкою. Багато хто плутає, як там "підлога" - через дефіс аборазом.
- Ми розуміємо, що дефіс потрібен там, де є або "півлимона", або географічне найменування. В іншому, звичайно, "полглобус" пишеться в одне слово. Так, і ще, звичайно, там, де починається з голосних. "Підлога-поверху", наприклад. Але я не знайшов би цієї грубої помилки. Тому що постановка дефісу – це не драма. А ось те, що люди хронічно лажаються на "н" і "нн" у причастях, те, що досі катастрофа із комами абсолютно. Виділяються всякі "але", які зовсім не потрібно виділяти, або "проте" в різних контекстах. Я вже не кажу про те, що "-ться" і "-тися", як і раніше, залишається чомусь абсолютно непереборним бар'єром, хоча простішого правила просто немає в українській грамоті.
–– Ну так, запитай: що робити чи що робить, що тут такого? Лінуються?
- Мабуть, як раніше в 90-і роки писали абсолютно навмання, так сьогодні весь час перестраховуються і вважають, що краще щоразу поставити м'який знак. Їм чомусь здається, що м'який знак це завжди грамотніше. Можливо, тому що зайва літера.
–– Так, взагалі завжди, якщо надмірно, то краще.
–– Це, так би мовити, вже прикмета нашої ери, коли люди бояться і перестрахування з абсолютно будь-якого приводу. і кому готові ставити, буквально, після кожного слова.
–– Ось, до речі, про коми і взагалі про пунктуацію можна судити з того, що в нас біда така з пунктуацією. Чи можна на підставі цього зробити висновок про те, що у людей взагалі проблема зі структуруванням думки, з вираженням якихось думок?
–– Ви у школі викладаєте, спілкуєтеся постійно з молодим поколінням, скажімо так. Є у нас привід говорити: "Куди ми котимося?" Чи ні?
- Ні, приводу немає, тому що вони з великим інтересом цевивчають, і для них це як азартна, сповнена небезпек комп'ютерна гра.