Пом’якшуючи ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ОБСТАВНИЦТВА
1пом'якшувальні (вину) обставини
2що пом'якшують провину обставини
3що пом'якшують провину обставини
4що пом'якшують провину обставини
5що пом'якшують провину обставини
6вина вин·а
звинувачувати — to impute
покласти провину на когось. - to blame smb., lay the blame on smb.
доводити провину - to prove (smb.'s) guilt
викупати провину - to atone for (one's) quilt
встановити провину - to establish (smb.'s) quilt
ненавмисна вина - nonintentional fault
обставини, що обтяжують провину — aggravating circumstances
обставини, що пом'якшують провину — extenuating circumstances
комплекс вини — guilt complex
7обставина
обставини, що пом'якшують провину — extenuating circumstances
за даних таких обставин — under the circumstances
за незалежними від мене обставинами — for reasons beyond my control
обставини змінилися — the circumstances are altered, the position is changed
обставини несприятливі - the circumstances are unfavourable / unpropitious, the moment is not favourable
за жодних обставин — under no circumstances, in no case
за всіх обставин – in any case
застосовуватися до обставин - adapt oneself to circumstances, або to the situation
з сімейних обставин — due to family circumstances, owing to family affairs
знаходитись у скрутних обставинах — find* oneself in a difficult situation, be in difficulties
♢ зважаючи на обставини — in depends, depending on circumstances
збіг обставин - coincidence, concurrence of circumstances; the way things cameout
за такого збігу обставин — in such a contingency
обставина часу, місця, способу дії - adverbial modifier of time, place, manner
8зм'якшуючий
обставини, що пом'якшують провину — extenuating circumstances
9обставина
за даних/таких обставин — under the circumstances
через незалежні від мене обставини — for reasons beyond my control
за жодних обставин — in/under no circumstances, in no case
обставини, що пом'якшують винуюр.— extenuating circumstances
обставини, що обтяжують провину — aggravating circumstance
залежить від обставин — contingent
сприятливі обставини - favorable circumstance; prosperityредк.
зовнішні обставини - external
непередбачена обставина - contingency
обтяжуюча обставина - aggravation
за сімейними обставинами - for domestic reasons
з огляду на обставини — depending on circumstances
сплетення обставин - combination of circumstances; complicationsмн. ч.
з огляду на всі обставини — all things considered
обставина місця - adverbial modifier of place
обставина часу - adverbial modifier of time
10зм'якшуючий
обставини, що пом'якшують винуюр.— extenuating circumstances
11зм'якшуючий
пом'якшуючий вирок - mitigating sentence
пом'якшуючий покарання - mitigating punishment
пом'якшувальні обставини - mitigating circumstances
пом'якшуючий вину - extenuating guilt
пом'якшувальна обставина - extenuating circumstances
обставини, що пом'якшують провину — extenuating circumstances
12пом'якшить вину
із зростаючою свідомістю провини — under a growing burden of guilt
поставлена у вину, «винна» завідомість — guilty knowledge
не встановити провини; визнати невинним – to find no guilt
щиросердне визнання провини — a frank avowal of guilt
заява підсудного про визнання провини - plea of guilty
обставини, що пом'якшують провину — extenuating circumstances
визнати провину, визнати себе винним – to admit guilt
встановити провину; визнати винним - to find guilt
доводити провину; довести провину - to prove guilt
докази провини; докази — evidence of guilt
13обставини, що пом'якшують вину
14обставини, що пом'якшують покарання
15пом'якшувальні обставини
16пом'якшувальні обставини
17обставини пом'якшувальні
18пом'якшувальні обставини
19пом'якшувальні обставини
20пом'якшувальні обставини
також в інших словниках:
Пом'якшувальні відповідальність обставини — Пом'якшувальні обставини Пом'якшують ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ОБСТАВИНИ, у кримінальному праві обставини, що знижують відповідальність винного. Закон України відносить до пом'якшуючих відповідальність обставин: скоєння злочину… … Ілюстрований енциклопедичний словник
ПОМ'ЯКНІ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ОБСТАВИНИ — ПОМ'ЯКЧУЮЧІ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ОБСТАВИНИ, у кримінальному праві обставини, що знижують відповідальність винного. Закон України відносить до пом'якшувальної відповідальності обставин: скоєння злочину внаслідок збігу… Сучасна енциклопедія
Пом'якшують відповідальність обставини — див. Обставини, що пом'якшуютьпокарання … Енциклопедія права
Пом'якшувальні ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ОБСТАВИНИ — в українському кримінальному праві обставинами, що пом'якшують відповідальність, вважаються: скоєння злочину внаслідок збігу важких особистих або сімейних обставин; під впливом загрози, примусу, сильного душевного хвилювання та ін.
ПОМ'ЯКЧУВАЛЬНІ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ОБСТАВИНИ — ПОМ'ЯКЧУВАЛЬНІ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ОБСТАВИНИ, в українському кримінальному праві пом'якшуючими відповідальність обставинами вважаються: скоєння злочину внаслідок збігу тяжких особистих або сімей; під впливом загрози, … … Енциклопедичний словник
Пом'якшують відповідальність обставини — див. Обставини, що пом'якшують покарання … Великий юридичний словник
Пом'якшувальні відповідальність обставини - у кримінальному праві, обставини, наявність яких при скоєнні злочину свідчить про те, що дане злочинне діяння або сам злочинець є менш суспільно небезпечними, ніж за відсутності таких ... Велика радянська енциклопедія
Обставини, що пом'якшують відповідальність за вчинення податкового правопорушення — до таких належать: вчинення правопорушення внаслідок збігу тяжких особистих чи сімейних обставин; вчинення правопорушення під впливом загрози чи примусу або через матеріальну, службову чи іншу залежність; інші… … Енциклопедичний словник-довідник керівника підприємства
Обставини, що пом'якшують відповідальність за вчинення податкового правопорушення — Обставинами, що пом'якшують відповідальність за вчинення податкового правопорушення, визнаються: 1) вчинення правопорушення внаслідок збігу тяжкихособистих чи сімейних обставин; 2) вчинення правопорушення під впливом загрози чи… … Словник: бухгалтерський облік, податки, господарське право
Обставини, що пом'якшують кримінальне покарання — Пом'якшувальні обставини у кримінальному праві юридичні факти та стани, які дозволяють призначити винному менш суворе покарання через те, що вони позитивно характеризують його особистість, або зменшують ступінь суспільної небезпеки… Вікіпедія
Обставини — Обставини, що виключають злочинність дії Обставини, що виключають злочинність діяння, це визнані кримінальним правом умови, за яких діяння, що формально містять у собі ознаки об'єктивної сторони передбаченого… … Вікіпедія