Поради американцям 10 речей, які не можна говорити і робити в Україні - ПОЛІТИКУС
Іноді знання того, що робити не потрібно, важливіше, якщо ви хочете знайти своє місце або справити гарне враження. У цій статті Ви дізнаєтесь про десять українських табу, на думку американців.
1. Не приходьте у гості з порожніми руками
Якщо вас запросили на обід, або просто погостювати, не приходьте додому до українців без нічого. Що саме ви принесете, не надто важливо: коробку цукерок, квіти чи маленьку іграшку для їхньої дитини. українські господарі готуються до прийому гостей, готуючи свої найкращі страви та купуючи делікатеси, які для себе вони зазвичай не купують. Якщо, після докладання стільки зусиль, українці зустрінуть гостя, який не приніс їм навіть квітки, їм здасться, що йому байдуже.
українські квартири застелені килимами Часто це дорогі перські килими з хитромудрими візерунками, які не так легко очистити, як звичайне килимове покриття. Крім того, українці багато ходять по курних вулицях, а не просто застрибують до будинку одразу з автомобіля. З цих причин, а також за багатовіковою традицією, українці знімають взуття, входячи до житла.
Господарі зазвичай носять капці (The-punch - slippers); йдучи на вечірку, жінки зазвичай захоплюють із собою пару гарних туфель, щоб носити їх у приміщенні. Звісно, якщо ви не знімете взуття, ніхто нічого не скаже. Але пробігайтеся очима — може ви єдиний чоботях, що сидить за столом у вкритих снігом.
3. Не жартуйте про батьків
українські неполіткоректні. Тож, будь ласка, розповідайте анекдоти, засновані на гендерних, зовнішніх та етнічних стереотипах; але утримайтеся про жарти про чиїхось матерів чи батьків — вас не зрозуміють.
4. Неговоріть як тост «На здоров'я!»
Люди, які не говорять українською, зазвичай думають, що вони знають одну українську фразу для тосту — «На здоров'я!». Проте вони не знають, що «На здоров'я» (nuh zdah-rohv — for health) українці говорять, коли їм дякують за смачно приготовлену страву.
На польському «На здоров'я», чи щось подібне до цього, є традиційною фразою для тосту. З іншого боку, українці люблять вигадувати щось довге та складне, як «За дружбу між народами» (za droomz-boo myezh-doo nuh-roh-duh — To friendship between nations!). Якщо ви бажаєте сказати типовий український тост, скажіть «За вас!» (zuh To you!)
5. Не беріть «останню сорочку»
українська приказка «віддати останню сорочку» означає «віддавати щось, незалежно від того, чого вам це буде коштувати». В Україні пропонувати гостям все, чого вони захочуть, є знаком ввічливості. Такі бажання можуть не обмежуватися їжею чи ночівлею; українські старого гарту можуть запропонувати вам будь-який предмет, про який ви заговорите, на кшталт картини на стіні, вази чи светра.
6. Не одягайтеся надто просто
українські вбираються частіше, ніж американці. Навіть на просту прогулянку українські жінки одягають туфлі на високих шпильках та модні сукні. Пропалені феміністки скажуть, що вони роблять це тому, що їх пригнічують і пригнічують, проте українські жінки пояснюють це так: «Живемо лише раз, і я хочу виглядати і почуватися якнайкраще».
У деяких випадках всі іноземці, незалежно від статі, виявляються скромно одягненими людьми в кімнаті. Зазвичай таке відбувається на застільних посиденьках чи походах до театру. Похід до ресторану також вважаєтьсяподією, на яку не варто приходити у джинсах та футболці, незалежно від того, наскільки неформальним вам видається заклад. У будь-якому випадку, поцікавтеся про дрес-код, перш ніж йти кудись.
7. Не платіть у складчину
У цьому українці кардинально відрізняються від західних європейців. Вони не платять у складчину. Тому, якщо ви запрошуєте панночку на побачення, не чекайте, що вона заплатить за себе сама - ні в ресторані, ні в будь-якому іншому місці. Ви, звичайно, можете запропонувати їй заплатити за себе, але тоді ви поставите під питання можливість побачити її знову. У неї навіть може не бути із собою жодних грошей. українська жінка візьме гроші на побачення з чоловіком лише у тому випадку, якщо вона припускає, що її запросив маніяк і їй доведеться тікати через чорний хід.
8. Не давайте жінкам самим носити тяжкості
Це правило може дратувати любителів політкоректності, але українці вважають, що чоловіки фізично сильніші за жінок. Отже, ви здастеся їм неввічливим, якщо просто будете стояти і дивитися, як жінка несе щось важке.
9. Будьте ввічливі з людьми похилого віку в громадському транспорті
Коли українці приїжджають до Америки і їздять громадським транспортом, їх дивує, що молоді люди сидять, а літні стоять поруч. В Америці цього не розуміють, тут пропозицією сісти можна образити людину похилого віку. В Україні ж, якщо ви не поступитеся місцем літній людині або вагітній жінці, весь автобус буде дивитися на вас, як на злочинця. Жінкам, навіть (або особливо) молодим теж часто поступаються місцями у громадському транспорті. Але це необов'язково. Однак піднятися і запропонувати місце похилого віку ви повинні.
10. Не відригуйте прилюдно
Ну, і насамкінецьанекдот:Приїхали американські туристи в Україну, вирішили в ліс, по гриби піти, тільки в ліс зайшли, назустріч їм ведмідь, американці все навтьоки лісом. А трохи далі у лісі сидять прості українські мужики, ну на кшталт на природі відпочивають собі, нікому не заважають. Раптом з хащі вибігає натовп америкосів, і напролом по їхніх столах ломляться, всі розкидали і знову зникли в гущавині, ну мужики за ними, наздогнали і як почали бити всіх, били доки останній америкос не вирубався, і знову далі сіли відпочивати. І один чоловік другому каже: - Чуєш Вань, а той американець що в шубі був непогано тримався.