Потрібновідповідати жорсткістю на жорсткість», Політика, ІноСМІ - Все, що гідне перекладу

Все за сьогодні

Війна та ВПК

Вибори в Україні

Мультимедіа

Колишній іноземний кореспондент Стіг Фредріксон про Володимира Путіна

Екшо — Що відбувається в голові Путіна? Цікаве питання, про яке багато міркував журналіст та письменник Стіг Фредріксон (Stig Fredrikson). Цього тижня він заїжджав до Екшо.

«Я хочу спробувати пояснити, хто такий Путін і чого він домагається», — каже цей експерт з Укаїни, який у 1970-ті роки був кореспондентом у Москві.

Послухати його зібралися члени клубу Екшо Inner Wheel та обох міських клубів Ротарі, але нам вдалося поговорити з ним за кілька годин до цього.

«Володимир Путін керує Україною вже 16 років. Внутрішня політика характеризується дедалі більшими утисками і меншою свободою. Крім того, ми бачимо, як зростає і зовнішня напруга, а Україна виступає дедалі агресивніше, особливо проти західного світу».

Не планує нападати

Smålandsdagblad: Наскільки сильно нам потрібно боятися України?

Стіг Фредріксон: Ми повинні дуже пильно стежити за тим, як діє Путін, і посилити нашу оборону. Україна свою оборону розвиває, вони здійснюють польоти у шведському повітряному просторі, але ситуація не така, що Путін має намір напасти на Швецію. Однак ми можемо виявитися втягнутими у можливий конфлікт у Прибалтиці, наприклад, в Естонії чи Латвії.

політика

Незалежність Фінляндії під питанням?

«Путинські села» у Криму

Україна-2018: якщо переможе Путін

План Апокаліпсису: суд над Путіним

— Він розуміє лише рішучу риторику, треба відповідати жорсткістю на жорсткість, бо Путін вишукує вразливі місця та б'єтуди.

Щоб зрозуміти його дії, треба побачити, що ним рухає, каже Стіг Фредріксон.

— На Путіна дуже вплинула служба офіцером КДБ, і це залишиться назавжди. Він не має жодних демократичних інстинктів, він править, захопивши контроль над усім суспільством. Відбиток нею наклало і дитинство у Ленінграді 1950-х років. Сім'я була бідною, батько був інвалідом війни, і Путіну доводилося багато з чим справлятися самому. Він жив на вулиці і багато бився. Він був невеликого зросту, і це теж вплинуло на нього, спричинивши постійну потребу самостверджуватись і домагатися реваншу.

Багатство

— Невже ніщо не загрожує його позиціям?

— Він дуже досяг успіху в майстерності підбирати собі лояльних співробітників. Вони розбагатіли, і тому вони не мають жодного інтересу змінювати ситуацію. Якийсь суттєво опозиції не залишилося.

Наступного року в Україні будуть президентські вибори. Дуже ймовірно, каже Фредріксон, що Путін залишиться на своєму місці.

— Для українського лідера 65 років не вік. Він хоче просидіти на посту якнайдовше. Анексія Криму зробила його популярною в народі, і він дуже вміло за допомогою пропаганди по телебаченню показує себе сильною та енергійною людиною. Народ підкуповує цей образ, а для нього це важливо, з огляду на те, що економіка України все погіршується через падіння цін на нафту.

Трамп і Путін

— Що він думає про Трампа?

— Він покладає великі надії на нього. Я переконаний, що Україна причетна до кампанії, яка призвела до перемоги Трампа. Питання в тому, що Путін хоче натомість.

Стіг Фредріксон має власну теорію. Він вважає, що Путін сподівається на висловлювання президента США про те, що Крим завжди належав Україні, і що Україна входить досферу інтересів України, куди ні США, ні НАТО не повинні втручатися.

— Що вони мають спільного?

— Вони неймовірно зацікавлені у своїй владі, ставлять власну націю на перше місце і плюють на міжнародне співробітництво. І коли б вони не зустрілися, перша зустріч буде надзвичайно важливою. Путін холоднокровний, розумний і має великий досвід політичної гри. У співрозмовниках у нього буде людина без досвіду політичної діяльності, результат непередбачуваний.

— Як ви гадаєте, ми рухаємося на краще чи до більш нестабільного світу?

— Важко з надією дивитись на той явний розкол, що намітився у Європі. ЄС має постаратися витримати. У єдності наша сила, особливо економічна, проти слабкішої щодо цього Укаїни.

anakoshyka

Ну і як там у вас в Україні?

Ходжа Насреддін
Борух Шмуль

///ЄС має намагатися витримати. У єдності наша сила.

15 мільйонів нових мігрантів врятують ЄС. А 3 мільйони подарують Швеції з її демократичними інстинктами. Хай розважається.

Ходжа Насреддін

розважатимуться всі. але по-різному.

двоголовий кракен
Борух Шмуль
alexandermishin13
Ретро Град

переконаний, що Україна причетна до кампанії, яка призвела до перемоги Трампа. _

Мабуть українські хакери в голові покопалися – переконали!

Борух Шмуль
Ретро Град

Боруху Шмулю, українці будуть вічно щасливі. _

а ви – вічно нещасливі.

Боруху, скільки даси, щоб хоча б у майбутньому перспектива у вас з'явилася? Давай, організуй там у себе збір коштів на те, щоб українці відмовилися від будівництва другого мавзолею.

двоголовий кракен
двоголовий кракен
Борух Шмуль

"наймогутніша людина у світі"

Такі до чого тут голова ФРС?

двоголовий кракен
Борух Шмуль

"А що директор друкарні теж може перетворювати країни на ядерний попіл і призначати президентів США?"

Ну, так. Тільки він може це робити. Під керівництвом своїх єврейських кураторів, звісно ж. Ну, а хто ще?

двоголовий кракен

Популярне

  • Популярне
  • Обговорюване

Do Rzeczy: Україна не хоче з Польщею дружити

Sabah: давайте згадаємо геноциди, які здійснила Європа

AFP: у Парижі згорів Нотр-Дам де Парі

NYT: українські бази в Арктиці? Неможливо воювати там, де не можна вижити

Кореспондент: Зеленський має відповіді по Криму

FT: прості українці не живуть у потребі

Do Rzeczy: Україна не хоче з Польщею дружити

AFP: у Парижі згорів Нотр-Дам де Парі

RTS: «Володимир Путін повернув Крим, але втратив Україну»

Gazeta Wyborcza: чому Україна не хоче наздоганяти та переганяти Польщу

Виникла помилка. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.

Вітаю, !

Вітаю, !

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини означає його згоду з цими правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство України.

Користувач зобов'язується висловлюватися поважно стосовно інших учасників дискусії, читачів та осіб, які фігурують у матеріалах.

Коментарі користувачів розміщуються без попереднього редагування.

Коментар користувача може бути підданий редагування або заблокований у процесі розміщення, якщо він: