Повітророзподіл у приміщеннях: класифікація систем

1luminaire

2luminaire

3luminaire

4luminaire

Англо-український словник. - М.: українська Мова. С.Н.Корчемкіна, С.К.Кашкіна, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-український будівельний словник. Академік.ру. 2011 .

5luminaire

6luminaire

suspended luminaire - підвісний світильник

direct-light luminaire - світильник прямого світла

surface mounted luminaire - стельовий світильник

diffuse light luminaire - світильник розсіяного світла

explosion-proof luminaire - вибухобезпечний світильник

7luminaire

suspended luminaire - підвісний світильник

surface mounted luminaire - стельовий світильник

diffuse light luminaire - світильник розсіяного світла

direct-light luminaire - світильник прямого світла

explosion-proof luminaire - вибухобезпечний світильник

8luminaire

suspended luminaire - підвісний світильник

direct-light luminaire - світильник прямого світла

surface mounted luminaire - стельовий світильник

diffuse light luminaire - світильник розсіяного світла

explosion-proof luminaire - вибухобезпечний світильник

9luminaire

10luminaire

  1. світильник
  2. повітророзподільник

повітророзподільник Кінцевий елемент для випуску або відведення в приміщення необхідної кількості повітря.Примітки : 1. Види розподільників повітря за конструктивною ознакою: - решітка, - насадок, - перфорована панель. 2. За місцем установки розподільники повітря можуть бути: - стельові, - пристінні, - підлогові. 3. захарактеру організації припливного струменя повітророзподільники можуть бути: - з подачею компактного струменя, - з подачею неповного віялового струменя, - з подачею повного віялового струменя, - з подачею плоского струменя, - з двоструменевою подачею. [ГОСТ 22270-76]

Повітророзподіл є одним із найскладніших завдань, яке, по суті, визначає кінцевий, споживчий ефект роботи вентиляції та кондиціювання повітря. Як подати повітря до приміщення, щоб уникнути протягів та застійних зон, забезпечити рівномірний розподіл температури повітря в робочій (обслуговуваній) зоні, не допустити перетопів, надлишкового охолодження та вентилювання приміщення, забруднення «чистих» зон шкідливими виділеннями «брудних»? Всі ці питання розглядаються при виборі схеми організації повітрообміну і типу розподільників повітря, що безпосередньо подають повітря в приміщення.

Сьогодні ми публікуємо огляд різних технологій вентиляції (схем організації повітрообміну) та видів повітророзподільників.

Повітророзподільники є найважливішими елементами систем кондиціювання повітря та вентиляції. Однак вибір систем розподілу повітря є досить складним завданням і вимагає знання всіх розробок у цій галузі.

Завдання розподільників повітря полягає в забезпеченні рівномірного розподілу повітря в приміщенні з метою:

• асиміляції теплового навантаження як позитивного, так і негативного; • асиміляції зваженого в повітрі дрібного пилу та видалення його витяжною системою; • підтримки в приміщенні заданої мінімальної нерівномірності температури та швидкості руху повітря (градієнта температури та швидкості в межах встановленого діапазону по вертикалі та горизонталі).

При проектуванні систем розподілення повітряслід враховувати фактичні особливості приміщення, які можуть впливати на поширення (циркуляцію) повітря:

• наявність перешкод по дорозі руху повітряних струменів; • наявність локальних інтенсивних теплових джерел; • зміни температури та/або витрати повітря (наприклад, у системах зі змінною витратою) у припливних струменях, що впливають на їхню далекобійність.

При виборі типу і розміру розподільників повітря (ВР) не слід забувати про те, що будь-який з них є джерелом шуму в приміщенні, що обслуговується. Рівень шуму ВР, що виражається в Дб(А), зазвичай становить від 25 до 35 одиниць. У будь-якому випадку після монтажу обладнання слід ретельно виміряти фактичні параметри створюваного ВР шуму. Крім того, необхідно також визначити параметри втрати навантаження – залежно від значень об'ємної витрати повітря, вони варіюються в діапазоні від 5 до 35 Па.

Схеми організації повітрообміну в приміщенні визначаються параметрами системи кондиціювання, аерогідродинамічними характеристиками припливних і витяжних пристроїв, їх розташуванням в приміщенні, що обслуговується, яке часто обумовлено архітектурними рішеннями.

Розподільники повітря можна класифікувати за схемами організації повітрообміну, які в свою чергу діляться на дві основні групи: перемішують і витісняють.

Перемішувальні системи вентиляції

Розміри застійних зон можна зменшити шляхом відповідного збільшення об'ємної витрати та швидкості припливного повітря. Ця, на перший погляд, банальна операція не повинна порушувати комфорту користувачів, що знаходяться на робочій ділянці. У цьому сенсі досить проблематичним є використання перемішуючих систем з підлоговим розподілом повітря, коли через високу швидкістьруху повітря в зоні, що обслуговується, можуть виникати умови відчутного дискомфорту. Якщо ж умови комфорту є обов'язковими (наприклад, на ділянках, де не передбачено постійну присутність людей), то явище температурного розшарування повітря за висотою може дозволити знизити холодильне навантаження.

Види ВР для систем перемішування повітророзподілу наведені в табл. 1. Класифікація ВР, подана у табл. 1, не претендує на те, щоб бути вичерпною.

Таблиця 1Види повітророзподільників для вентиляції, що перемішує

- для встановлення в стіні або повітроводі - з одним або двома рядами лопаток - з нерухомими горизонтальними лопатками

Стельові ВР (плафони)

- багатодифузорні круглі - багатодифузорні квадратні (прямокутні) з різними напрямками припливних струменів (секторні кільцеві, з перфорованою кришкою тощо)

ВР, що формують швидко загасаючі струмені

- щілинні, що встановлюються в стелі або стіні - квадратні або круглі, що встановлюються в стелі - з регульованими елементами (стінні, стельові) - з перфорованими елементами, що встановлюються в стелі або стіні

ВР, що формують закручені струмені

- круглі або квадратні з нерухомими або регульованими закручувачами - щілинні, що встановлюються в стіні

ВР із регульованою геометрією

- з регульованими лопатками - з нерухомими лопатками та з регульованим «циліндром», двоструминні

- з кульовою або напівсферичною камерою - з повітророздавальними елементами-закручувачами - з рядом повітророзріджувальних елементів

- круглі, із закрученим повітряним потоком - крісельні - підлогові та сходові решітки

Переклад з італійської С.М.Булекова. Наукове редагування виконано віце-президентом НП «АВОК» Є. О. Шилькротом та В. Н. Посохіним, завідувачем кафедри ТГВ Казанського державного архітектурно-будівельного університету (КДАСУ) [http://www.abok.ru /for_spec/articles.php?nid=4280]

  • вентиляція загалом

Узагальнюючі терміни

  • кінцевий елемент
  • повітророзподільний пристрій
  • air diffuser
  • Air dispenser
  • air distributor
  • Air outlet
  • Air terminal device
  • Air terminal unit
  • luminaire
  • supply air outlet

світильник Світловий прилад, що перерозподіляє світло лампи (ламп) усередині великих тілесних кутів і забезпечує кутову концентрацію світлового потоку з коефіцієнтом посилення не більше 30 для круглосиметричних і не більше 15 для симетричних приладів. [ГОСТ 16703-79]світильник Пристрій, що складається з освітлювальної арматури та джерел світла та призначений для освітлення приміщень та відкритих, просторів [ Термінологічний словник по будівництву 12 мовами (ВНДІІВ Держбуду СРСР) ]

світильник Прилад, що перерозподіляє, фільтрує або перетворює світло, що випромінюється однією або декількома лампами, і містить всі необхідні деталі для встановлення, кріплення та захисту його і ламп, але не самі лампи , а при необхідності - електричні ланцюги та елементи для приєднання до електричної мережі.Примітка - Прилад з незнімними лампами, що не замінюються, вважають світильником, за винятком приладів з незнімними лампами або незнімними лампами з вбудованим ПРА, які не піддають випробуванням. [ГОСТ Р МЕК 60598-1-2011]

  • лампи, світильники, прилади та комплекси світлові
  • lighting fitting
  • luminaire
  • Beleuchtungskörper
  • Leuchte
  • appareil d'éclairage
  • luminaire

1.2.1світильник(luminaire): Прилад, що перерозподіляє, фільтрує або перетворює світло, що випромінюється однією або декількома лампами, і містить всі необхідні деталі для встановлення, кріплення та захисту його і ламп, але не самі лампи, а при необхідності - електричні ланцюги та елементи для приєднання до електричної мережі.

Примітка - Прилад з незнімними лампами вважають світильником, за винятком приладів з незнімними лампами або незнімними лампами з вбудованим ПРА, які не піддають випробуванням.

11luminaire

- освітлювальна електрична арматура, обладнана пристроями для суміщення із системами вентиляції та кондиціонування повітря: або дифузорами для нагрівання приміщення шляхом дисипації променистої теплоти, або витяжними пристроями для зниження теплового навантаження.

12luminaire

- освітлювальна електрична арматура, обладнана пристроями для суміщення із системами вентиляції та кондиціонування повітря: або дифузорами для нагрівання приміщення шляхом дисипації променистої теплоти, або витяжними пристроями для зниження теплового навантаження.

13luminaire

14luminaire

15luminaire

16luminaire

17luminaire

18luminaire

19luminaire

20luminaire

також в інших словниках:

luminaire - [lyminɛr] n. m. • 1175; lat. chrét. luminare « lampe, astre » 1 ♦ Ensemble des sources d éclairage et des décorations lumineuses utilisées dans une église, à l occasion d une cérémonie religieuse; cierge,лампа appartenant à cet ensemble. « Les … Всесвітня енциклопедія

luminaire — Світильник. s.m. Ce terme n a d usage pour signifier un corps naturall qui esclaire, que dans cette phrase de l Scriture. Dieu fit deux grands luminaires, l un pour presider au jour, & інший pour President a la nuit. C est also un terme… … Dictionnaire de l'Académie française

Світильник — у світлотехніці означає пристрій, який зазвичай називають «лампою» або, точніше, «світильником». Як правило, усі частини лампи, окрім фактичного джерела світла, вважаються світильниками. Це … німецька Вікіпедія

світильник — електричне світло, 1921 р., від фр. luminaire, від о.фр. luminarie (див. LUMINAR (Пор. luminary)) … Етимологічний словник

luminaire — світильник, Lychnus lychni … Thresor de la langue françoyse

luminaire — [lo͞o΄mə ner′] п. [Fr, світло, освітлення < LL(Ec) luminare, світло, лампа: див. LUMINARY] світильник прожектора з лампою, рефлектором тощо … English World dictionary

Luminaire — Un luminaire est un appareil ayant pour destination première l éclairage d un lieu … Wikipédia en Français

luminaire — (lu minê r ) s.m. 1° Il se dit de tout flambeau ou collection de flambeaux. Лампа на вечірці, ансамбль полум’я qu on y allume. Світильник в одному église, torches et cierges dont on s y sert. • Les capucins de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

LUMINAIRE — s.m. Corps natural qui éclaire. Il n est employé, en ce sens, que dans cette phrase de l Écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l un pour présider au jour, et l autre pour présider à la nuit. СВІТИЛЬНИК, воно також збірнеDes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

LUMINAIRE - n. m. Corps naturel qui éclaire. Il n'est employé, en ce sens, que dans le style de l'écriture : Dieu fit deux grands luminaires, l'un pour presiden au jour, et l'autre pour presider à la nuit. Il désigne aussi Ce qui sert à éclairer et en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

luminaire - šviestuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lighting fitting vok. Beleuchtungskörper, m; Leuchte, f; Strahler, m rus. світильник, m pranc. luminaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas