Правила читання букв k та g

Інформація про Німеччину, підручники, самовчителі, словники, уроки, тексти, діалоги, переклади, вправи

Літериk, g позначають приголосні звуки, близькі до українських і г.

Німецький глухий приголосний [k] (пишетьсяk абоck ) напруженіший за український і вимовляється з придихом. Придихання особливо сильне перед голосним і сонорним приголосним у ударному складі (Kampf [kampf] боротьба, Kraft [kraft] сила) і наприкінці слова (Schmuck [∫muk] прикраса). У німецькій мові подвоєнеk позначається буквосполученнямck. Голосний передck завжди короткий.

Німецький дзвінкий приголосний [g] (пишетьсяg абоgg ) вимовляється менш дзвінко, ніж українська. Наприкінці слова і перед глухими приголосними звуками [g], як і в українській мові, приголомшується.

1. Вимовте слова зі звуком [k], не забудьте про придихання.

[a]	[ʊ]
kann	[kan]	можу	Kuß	[kus]	поцілунок
Kamm	[kam]	гребінець	kurz	[kurts]	короткий
Kampf	[kampf]	боротьба	Burg	[burk]	фортеця

2. Вимовте звук [k] з [а:] та [а]. Зверніть увагу, як довгота та стислість голосного змінює значення слова.

[a:]	[a]
kam	[ka: m]	прийшов	Kamm	[kam]	гребінець
Kahn	[ka: n]	човн	kann	[kan]	можу

[a:]	[a]
sagen	['za:gən]	сказати	Gast	[gast]	гість
fragen	[‘fra:gən]	запитати	ganz	[Gants]	зовсім
tragen	[‘tra:gən]	нести	Ганс	[gans]	гусак

Звук [g] слід вимовляти менш напружено, ніж українська г, але не можна приголомшувати його до звуку [k], оскільки тоді зміниться значення слова.

4. Вимовте слова зі звуками [k] та [g]. Зверніть увагу на різницю у значенні цих слів.

---