Право на свободу від тортур і жорстокого, нелюдського та принижуючого
Побоюючись переслідування з боку держави, лікар відмовляється прописувати пацієнтові морфін для полегшення болю. ?
особі, яка перебуває під вартою, відмовляють у психіатричному лікуванні та замість надання допомоги замикають у одиночній камері. ?
Персонал СНІД-відділення допускає телевізійну зйомку пацієнтів без їхньої згоди та трансляцію матеріалу по місцевому телебаченню. ?
Пацієнткам закритого стаціонару наказується приймати душ у спільній душовій під наглядом персоналу чоловічої статі.
НОРМИ ЗАКОНОДАВСТВА ТА ЇХНІ тлумачення
Стаття 7 МПГПП: Ніхто не повинен піддаватися катуванням або жорстоким, нелюдським або таким, що принижує його гідність, поводженню або покаранню. Зокрема, жодна особа не повинна без її вільної згоди піддаватися медичним чи науковим дослідам.
Стаття 10(1) МПГПП: Усі особи, позбавлені волі, мають право на гуманне звернення та повагу до гідності, властивої людській особистості.
КПЛ неодноразово підкреслював, що в рамках статті 10(1) МПГПП зобов'язання поважати гідність, властиву кожній людині, включає, окрім іншого, надання адекватної медичної допомоги під час утримання під вартою.
У багатьох випадках [Комітет] визнавав порушення цього положення, часто разом з порушенням зобов'язань, зазначених у статті 7.53. в'язницях, так і в закритих психіатричних стаціонарах).55 Не проведення адекватного лікування психічного захворювання, ускладненого очікуванням смертної кари, можетакож бути рівносильним порушенням статей 7 та/або 10(1).54
КПЛ визнав порушення статті 10(1) у разі, коли засудженому до смертної кари ув'язненому було відмовлено в лікуванні,55 і у випадку, коли переповненість слідчого ізолятора призвела до нелюдських та шкідливих для здоров'я умов утримання людей, що спричинило смерть ув'язненого.56
До інших прикладів порушень статей 7 і 10(1) відноситься випадок, коли ув'язнений утримувався в одиночній камері в підвальному приміщенні, три місяці піддавався катуванням і не отримував лікування з приводу наявного у нього захворювання.57 В іншому випадку поєднання недостатнього розміру камер, поганих гігієнічних умов, неповноцінного харчування та відсутності стоматологічної допомоги було також визнано порушенням статей 7 та 10(1).58
відмова ув'язненому у доступі до його медичної карти, особливо у випадку, коли це має значення для її подальшого лікування, може бути порушенням статті 10(1).59
Якщо мало місце таке порушення, обов'язок надати ефективний засіб захисту прав людини відповідно до статті 2(3)(а) МПГПП може включати вимогу надання відповідної медичної та психіатричної допомоги.60
Стаття 2 КПП: (1) Кожна Держава-учасниця вживає ефективних законодавчих, адміністративних, судових та інших заходів для запобігання актам тортур на будь-якій території під її юрисдикцією. (2) Жодні виняткові обставини, якими б вони не були, чи то стан війни чи загроза війни, внутрішня політична нестабільність чи будь-яке інше надзвичайне становище, не можуть бути виправданням тортур. (3) Наказ вищого начальника чи державної влади не може бути виправданням тортур.
Стаття 4 КПП: (1) Кожна Держава-учасник забезпечує, щоб усі акти тортур розглядалися відповідно до його кримінального законодавства як злочину. Те саме стосується спроби зазнати тортур і дій будь-якої особи, що є співучасті або участі в тортурах. (2) Кожна Держава-учасниця встановлює відповідні покарання за такі злочини з урахуванням їхнього тяжкого характеру.
Стаття 10 КПП: (1) Кожна Держава-учасниця забезпечує, щоб навчальні матеріали та інформація щодо заборони тортур повною мірою включалися до програм підготовки персоналу правозастосовних органів, цивільного чи військового, медичного персоналу, державних посадових осіб та інших осіб, які можуть мати відношення до утримання під вартою та допитів осіб, які піддані будь-якій формі арешту, затримання або тюремного ув'язнення, або поводженню з ними.
Стаття 13 КПП: Кожна Держава-учасниця забезпечує будь-якій особі, яка стверджує, що вона була піддана тортурам на будь-якій території, що знаходиться під юрисдикцією цієї Держави, право на подання скарги компетентним властям цієї Держави та на швидкий і неупереджений розгляд ними такої. Вживаються заходи для забезпечення захисту позивача та свідків від будь-яких форм поганого поводження або залякування у зв'язку з його скаргою або будь-якими показаннями свідків.
Стаття 14 КПП: (1) Кожна Держава-учасниця забезпечує у своїй правовій системі, щоб жертва тортур отримувала відшкодування та мала право на справедливу та адекватну компенсацію, що підкріплюється правовою санкцією, включаючи кошти для можливо більш повної реабілітації. У разі смерті жертви внаслідок тортур право на компенсацію надається його утриманцям. Ніщо в цій статті не стосується будь-якого права жертви або іншихосіб на компенсацію, яка може існувати згідно з національним законодавством.
звернення та покарання.
Комітет також наголосив, що медичні працівники, які беруть участь у тортурах, повинні бути залучені до відповіді та покарані.64
Примітка: Спеціальні доповідачі з питань тортур
Один за одним Спеціальні доповідачі ООН з питань тортур виявляли численні порушення прав ув'язнених на охорону здоров'я та на доступ до медичної допомоги, прирівняні до порушень заборони на застосування тортур та/або жорстоке, нелюдське чи принижувальне гідність. Вони відзначали, що погані умови утримання та неадекватність медичного обслуговування нерідко більшою мірою характерні для місць попереднього ув'язнення, ніж для місць позбавлення волі за вироком суду. умови, 66 неможливість ізолювати від інших ув'язнених носіїв таких гострозаразних захворювань, як туберкульоз, 67 абсолютно неприйнятний порядок утримання в карантині 68 і недостатнє забезпечення харчуванням, що в деяких випадках викликало загрозу голодної смерті.
Ще однією проблемою, яку неодноразово порушували Спеціальні доповідачі ООН з питань тортур, була проблема впливу системи кримінальних покарань на психічне здоров'я неповнолітніх, для яких додаткову загрозу становлять нелюдські умови утримання та насильство.
Стаття 37 КПР: Держави-учасниці вживають заходів для того, щоб: (a) жодна дитина не була піддана тортурам або іншим жорстоким, нелюдським або таким, що принижує гідність, видам поводження та покарання.
Стаття 15 КПІ: (1)Ніхто не повинен піддаватися ні тортурам, ні нелюдському і такому, що принижує гідність, поводженню або покаранню. Зокрема, жодна особа не повинна без її вільної згоди піддаватися медичним чи науковим дослідам. (2) Держави-учасниці вживають усіх ефективних законодавчих, адміністративних, судових чи інших заходів до того, щоб інваліди нарівні з іншими не піддавалися тортурам або жорстоким, нелюдським або таким, що принижує гідність, видам поводження та покарання.
Кодекс поведінки посадових осіб щодо підтримання правопорядку
Стаття 2: При виконанні своїх обов'язків посадові особи з підтримання правопорядку поважають та захищають людську гідність та підтримують та захищають права людини по відношенню до всіх осіб.
Стаття 5: Жодна посадова особа з підтримання правопорядку не може здійснювати, підбурювати або терпимо ставитися до будь-якої дії, що є катуванням або іншими жорстокими, нелюдськими або принижуючими гідність видами поводження та покарання, і жодна посадова особа з підтримання правопорядку не може посилатися. розпорядження вищих осіб. виняткові обставини. для виправдання тортур чи інших жорстоких, нелюдських або тих, що принижують гідність видів поводження та покарання.
Принципи медичної етики, які стосуються ролі працівників охорони здоров'я, особливо лікарів, у захисті ув'язнених чи затриманих осіб від тортур та інших жорстоких, нелюдських чи принижують гідність видів поводження і покарання (1982 г.)71
Зведення принципів захисту всіх осіб, що піддаються затриманню або ув'язненню в будь-якій формі (ООН)
Принцип 1: Усі особи, піддані затриманню або ув'язненню в будь-якій формі, мають право на гуманне звернення та повагу до гідності,властивого людської особистості.
Принцип 6: Жодна затримана особа, яка перебуває в ув'язненні, не повинна піддаватися катуванням або жорстоким, нелюдським або таким, що принижує гідність, видам поводження та покарання. Жодні обставини не можуть бути виправданням для тортур чи інших жорстоких, нелюдських або принижуючих гідність видів поводження та покарання. Мінімальні стандартні правила поводження з ув'язненими (ООН)72Правила 22-26 про медичне обслуговування
Правило 22(1) наказує всім пенітенціарним закладам мати у своєму розпорядженні принаймні одного кваліфікованого медичного працівника, який має пізнання в галузі психіатрії. У загальному сенсі медичне обслуговування має бути організовано у зв'язку з цивільними органами охорони здоров'я і має охоплювати необхідні психіатричні служби. Правило 22(2) наказує у разі потреби переводити хворих ув'язнених до спеціалізованих лікувальних закладів, а тюремні лікарні оснащувати необхідним обладнанням, ліками та кваліфікованим персоналом. Згідно з Правилом 22(3), кожен ув'язнений повинен мати можливість вдаватися до послуг кваліфікованого стоматолога.
Правило 23 стосується забезпечення умов для допологового та післяпологового догляду та організації дитячих ясел у жіночих установах, а також створення умов для допомоги не в тюремній, а у звичайній лікарні, коли це можливо.
Правило 24 вимагає негайно проводити медичний огляд кожного ув'язненого при його вступі до закладу та згодом - у міру потреби з метою виявлення соматичних та психічних захворювань та ізоляції ув'язнених, які страждають на інфекційні або заразні захворювання.
Організація "Лікарі за права людини": Принципиефективного розслідування та документування тортур, Стамбульський протокол73