Принц Вільям Уельський та принц Генрі (Гаррі) Уельський Весілля принца
«Звичайно ми знаємо, що ми відповідаємо за певні речі. Але в приватному житті та деяких інших його аспектах ми хочемо бути настільки нормальними, наскільки це можливо. Так, це непросто, оскільки до певної міри ми ніколи не будемо звичайними людьми».
Серед тем, піднятих в інтерв'ю, принци поділилися своїми думками про те, як вони намагаються повернутися до нормального життя, що запам'ятали про свою матір, як вони ставляться до уваги з боку суспільства і як це впливає на різні аспекти їхнього приватного життя. Також принци розповіли, яка їхня думка про Америку, їхнє враження про країну, чим би вони займалися, якби не були особами блакитних кровей, а також які у них були в дитинстві прізвиська.
Принц Вільям і Принц Гаррі : Емм.
Лауер:Тож через десять років, як ви думаєте, вона була б рада чи ні вашому «нормальному» життю?
Принц Гаррі : Думаю, вона була б щаслива дізнатися про те, як ми до цього ставимося, але їй не сподобалося б, як до цього ставляться інші люди: «Послухайте, ви ж не як усі, ви не звичайні так припиніть намагатися бути звичайними людьми», -такого ми наслухалися. «На вас покладено велику відповідальність». Звичайно, так, ми знаємо, що ми відповідаємо за певні речі. Але в приватному житті та деяких інших його аспектах ми хочемо бути настільки нормальними, наскільки це можливо. Так, це непросто, оскільки до певної міри ми ніколи не будемо звичайними людьми.
Лауер:Перед від'їздом зі Штатів, я розповідала, що їду на інтерв'ю з вами, а у вас уже минуло 10 років від дня смерті матері, багато хто був здивований:"Невже вже пролетіло 10 років?" У всіх відчуття, ніби минуло лише 2 чи 3 роки. Як цей час минув для вас?
Принц Гаррі : Для мене дуже повільно. Взагалі, це дивно, бо думаю, коли вона пішла, зник спокій. Не було більше спокою у нашому житті, ми весь час бачили її обличчя на перших сторінках газет.
Упродовж цих 10 років у мене завжди було відчуття, що вона тут. Вона завжди як постійне нагадування нам і всім. І тому я думаю, що коли про це постійно нагадують, той час на те, щоб прийти до тями, розтягується і сповільнює свій хід.
Лауер:А ви так само це відчуваєте?
Принц Вільям : Моя думка- коли ви знаєте того, хто по-справжньому важливий для вас, то постійно його згадуватимете. Тому після цієї події ми завжди думаємо про це. І не пройде й дня, як я гадаю про це. Тому для нас ці роки йшли повільно, це була дуже довга дорога.
Принц Гаррі : Розумієте, коли люди думають про це, вони думають про її смерть. Вони думають, як це було неправильно. Думають про все, що сталося. Для мене. я не знаю, що сталося тієї ночі. Що сталося тоді у тунелі. І, розумієте, ніхто ніколи не впізнає. І я впевнений, люди завжди пам'ятатимуть і думатимуть про цю подію постійно.
Лауер:А ви не перестали думати про це?
Принц Гаррі : Я ніколи не забував про це.
Щодо вибудовування стосунків з іншими людьми
Принц Вільям : Я не хочу комусь подобатися тільки через те, ким є. Чи не подобаються мені тілесні люди, що снують навколо мене, розумієте?
Лауер:Але ви можете "відшити" їх, чи не так?
Принц Вільям : Так, можу, хоча деякі з них, розумієте.
Гаррі : Так, можемо.
Принц Вільям : . деякі краще, ніж інші.
Принц Гаррі : У деяких виходить краще.
Лауер:Так, тому що є, що втрачати, якщо хтось потоваришує з вами. Також є багато людей з боку, хто хоче просто заробити грошей.
Принц Гаррі : Так, але в той же час, потрібно розуміти, що друзям так само складно, як і нам - адже тут дуже важлива довіра. Ви дуже здивувалися, коли я це сказав. Але ось чому я говорю це - нашим друзям доводиться з багатьма миритися щодо відносин з нами.
Лауер:Тобто це палиця з двома кінцями.
Принц Вільям : З нами непросто, повірте. Дуже непросто.
Принц Гаррі : Та чим завгодно.
Лауер:Наприклад?
Принц Вільям : Ну, в дитинстві я хотів стати поліцейським. А зараз уже не хочу (сміється).
Лауер:Найпопулярнішим копом району.
Принц Вільям : Так, саме.
Лауер:А ви чим би хотіли займатися?
Принц Гаррі : Ну думаю.
Принц Вільям : Я не знаю. Це складне питання. Думаю, я б точно хотів керувати гелікоптером. Хотів бути пілотом вертольота і працювати в ООН чи подібній організації. Поїхати і чимось активно займатися, чимось цікавим та водночас допомагати людям.
Лауер:А ви, Гаррі?
Принц Вільям : Він би, можливо, грав у комп'ютерні ігри та пив пиво. (Сміється)
Принц Гаррі : О, дякую. Ні, якщо чесно, не знаю, що вийшло б з цього, але, швидше за все,поїхав би жити до Африки. Мені подобається постійно бувати там.
Лауер:Працювати в гуманітарній сфері?
Принц Гаррі : Не тільки. Це стосувалося б і гуманітарної сфери, як і сафарі. Я знайшов би роботу, можливо, гіда по сафарі.