Прислів’я ханти та мансі
Ханти (застаріла назва - остяки) - корінний нечисленний угорський народ, який проживає на півночі Західного Сибіру. Самоназва «ханти» означає «люди». Виділяють три етнографічні групи хантів: північні, південні та східні, причому південні (прііртиські) ханти змішалися з українським татарським населенням. Загальна чисельність народу ханти – близько 31 тис. осіб. Релігія: шаманізм та православ'я. Хантійська мова разом з мансійською та угорською складає обсько-угорську групу уральської родини мов. Хантійська мова відома своєю надзвичайною діалектною роздробленістю.Мансі (застаріла назва - вогули) - нечисленний народ в Україні, корінне населення Ханти-Мансійського Автономного Округу - Югри. Найближчі родичі хантів. Говорять мансійською мовою, але внаслідок активної асиміляції близько 60 % використовують у побуті українську мову. Загальна чисельність народу Мансі 12269 осіб (останній перепис). Релігія: православ'я та язичництво. Мансійська мова належить до обсько-угорської групи уральської мовної сім'ї. Найбільше національних традицій зберегли мансі, що мешкають у верхів'ях річок, особливо Пелима та Лозьви.
Б ділового слова розмови не затівай.
Боги люблять живу жертву.
Сидітимеш склавши руки - риба і звір додому до тебе не зайдуть.
Часто озиратимешся назад — далеко не підеш.
У кожному краї свої шамани.
У мотні риба хлюпається - щастя посміхається.
Версти мисливця – від одного серпанку до іншого.
Вести чорні мчать швидше завірюхи чорної.
Чарівні звуки шамана вражають як влучні стріли мисливця.
Час кружляє разом із сонцем.
Час – вітер: що вітром приносить, те вітром і забирає.
Будь-комутерпінню є межа.
Очі тануть слабкість людини.
Випущену рибу та стрілу назад не повертаєш.
Голос доброго журавля за сім верст чути.
Дитинство – час без турбот.
Доброго слова посміхнеться і собака.
Дорога у людей, як у річки: без кінця.
Дороги, де б вони не лежали, на землі чи на воді, багато чому навчають людину.
Якщо немає розуму, то гострий ніж та сокира не допоможуть.
Життя – загадка: за кожним поворотом таїть нову таємницю.
Зло з добром завжди ворогують, як вовк із оленем.
Липень – місяць жирної риби.
Кожна справа любить щирість.
Як крикнеш, так і відгукнеться.
Краса слова належить слухачам.
Криком справи не вчиниш.
Брехню ведмідь лапою вирве мову.
Лінивий і сонливий, як соболь перед негодою.
Легкою працею не проживеш і людиною не будеш.
Мансі шепоче молитви за вбиту росомаху.
Ведмідь – таємничий дух.
Багато всього на світі тільки батько – один.
Молитва шамана стелиться соболиним хутром.
Мудрість приходить до витриманого та наполегливого.
Не бійся стріли – бійся поганого слова.
Не завершивши одну справу, не хапайся за іншу.
Чи не пізнаєш бурю, не оціниш тиші.
Не радуйся чужому горю, воно може прийти до тебе.
Ноги мисливця – два оленя.
Вогонь – сем'язова наша мати золота.
Олень кров – божественний напій.
Від безмірного щастя люди сліпнуть.
Від спеки висихають навіть річки.
Від крику справа не станеться.
Пісня - все минуле, все майбутнє.
Пісня – відчинені двері у серці.
Поранити лебедя, що душу свою поранити.
Посох – опора старих.
Правдиве слово дорожче за золото.
Рибалка годуєне вода, а сіті.
З мами починається Земля, але в Землі – життя.
Найбільше нещастя – коли дружина лінива.
Світле слово стане мостом завтра.
Північний хлопчик росте швидше за кедру.
Сильного оленя дорога не страшна, а маленькому і коротка важка.
Казка – очі народу, пісня – душа народу.
Слово рятує, воно й убиває.
Слово дав – виконай.
Собакам добре влітку: на полювання не ходять.
Сонце – крилатий олень.
Сон тримай у легкості.
Суд у мансі під священною модриною.
Доля народу – до рук народу.
Доля захоче – людину підніме, захоче – кине у болото.
Щастя рибалки в човні.
Нероба не має свого човна.
У безсоромників обличчя у берестяній масці.
У кожного шамана свої хитрощі та таємниці.
Візерунок чарівної вишивки відводить очі від світу.
Добре слово століттями не забудеться.
Добре слово добре на один раз.
Людина не може жити без віри.
Шаман грає словами та тілом.
Н на цій сторінці: усний фольклор (прислів'я та приказки) ханти і мансі.