Про обтирання шкарпеток при скоєнні малого обмивання, До Ісламу
від До Ісламу Травень 11, 2013
ПРО ОБТИРАННЯ НОШОК ПРИ ЗДІЙСНЕННІ МАЛОГО ОБМИВАННЯ
Автор:Шейх Мухаммад Джамалуддін аль-Касімі
КІНЦЕВАЛЬНЕ НАСТАВАННЯ У ПИТАННЯХ ОБТИРАННЯ:
Шейх Мухаммад Насируддін аль-Альбані
ДОДАТОК ДО КНИГИ:
Фетви про те, як слід обтирати хуфи і шкарпетки
Шейх Саліх аль-Фаузан та шейх Ібн Усаймін
Перше видання українською мовою
Переклад з арабської: Дамір Хайруддін
В ім'я Аллаха Всемилостивого, Милосердного
Хвала Аллаху, Який не зробив релігію тяжкою для богобоязливих, Який побажав їм полегшення і не побажав їм труднощів. Воістину, Аллах – наймилосердніший з наймилосердніших! Нехай буде мир і благословення Аллаха над пророком милості, який був спрямований Ним з пречистою і легкою релігією єдинобожжя, вільної від кайданів і тягарів, покладених на попередні громади! Нехай буде мир і благословення Аллаха над печаткою пророків і нашим паном, Мухаммадом, а також над його сім'єю, над його пречистими і добрими сподвижниками і над усіма, хто щиро і точно пішов їх шляхом до Судного Дня!
Мені неодноразово ставили питання про обтирання шкарпеток під час малого обмивання. Люди говорили мені про необхідність повністю розкрити цю тему, роз'яснити мусульманам шаріатське законодавство (хукм) з цього питання та поширити серед них відповідні знання. До цього деякі шкільні викладачі нарікали мені на те, що діти – хлопчики та дівчатка – мучаться, роблячи мале обмивання в зимові дні, через необхідність мити ноги, і що у них від холоду болять стопи. Також мені розповідали про те, як тяжко доводиться взимку біднякам, що миютьноги під час кожного обмивання. Більше того, мені говорили, що багато учнів шкіл, а також чоловіки і жінки, в зимові дні взагалі не роблять намаз, тому що їм боляче мити ноги, які через холод часто обморожені, покриваються тріщинами і виразками. Крім того, я чув про труднощі, з якими стикаються пасажири морських суден під час миття ніг, через що багато хто з них, перебуваючи в дорозі, не робить намаз.
Мені також розповіли низку історій про те, як багато людей взагалі переставали здійснювати намаз через неправильне розуміння релігії та власне невігластво щодо дозволів всеосяжного Шаріату, які полегшують життя людей. Ті, хто розповів мені ці історії, говорили, що якби люди знали про шаріатські дозволи, які полегшують їм виконання релігійних установ і позбавляють їх від труднощів, то вони не знайшли б для себе виправдань, відмовившись від здійснення намазу, який належить до основних опор віри і є одним із найвідоміших обрядів Ісламу.
Щоразу, відповідаючи на ці питання, я говорив, що ісламська релігія у всіх своїх законоположеннях передбачає полегшення для своїх послідовників і позбавляє їх труднощів. Іслам настільки полегшив людям релігійні розпорядження, що нічого легшого і бути не може. Тому наша релігія є милістю та зціленням для сердець.
Через деякий час мене попросили скласти на цю тему невелику книгу, в якій були б зібрані відповідні хадиси Пророка, нехай перебуватиме над ним мир і благословення Аллаха, перекази сподвижників і послідовників, хай буде задоволений ними Аллах, а також думки відомих імамів. Перш ніж приступити до написання цієї книги, я звернувся до Всевишнього Аллаха з благаннями про благословення та допомогу. Я доклаввсі свої зусилля, досліджуючи хадиси та перекази, в яких повідомляється про обтирання шкарпеток, та вивчаючи відповідні висловлювання імамів. Потім, відібравши вивчені та досліджені матеріали, я помістив їх на сторінках цієї книги.
Хвала Аллаху, як на початку, так і наприкінці, бо Він є Покровителем праведників!