Про що запитав одного разу той, хто грошей для GmbH займе Уривки запитань та наших відповідей
Вам потрібно укласти стандартну угоду про позику, яку має будь-який німецький адвокат. Договір про позику врегульовано в § 488 BGB (цивільний кодекс Німеччини) та передбачає певні права та обов'язки сторін у наступних нормах розділу, а також регулює процес стягнень та вимог при невиплатах та достроковому розірванні договору.
У кожному разі має бути застосоване німецьке право, т.к. та місце знаходження позичальника та застосування капіталу та можливі порушення у правовідносинах сторін підлягають територіальній дії німецького права.
Якщо Ви хочете обмежити мету використання коштів або довірити адвокату контроль їх використання та своєчасність оплати відсотків, а тим більше якщо Ви хочете отримати всі роз'яснення про німецьке позикове право — звертайтеся до німецького україномовного професіонала права та не обмежуйтесь найпростішими стандартними, загальними, мало що регулюючими шаблонами договорами позики згідно з § 488 BGB.
Укладання договору, що відповідає саме Вашим конкретним взаєминам із позичальником і націленим на регулювання Ваших прав та інтересів, а також супутні роз'яснення українською займуть лише 2-3 робочі години адвоката, тобто. становитимуть для Вас витрати близько 240-360 євро. За цю плату Ви отримаєте не тільки правильне уявлення про німецьке позикове право, але й договір, який захищає Вас як позичальника згідно з цивільним кодексом Німеччини.
Все це в будь-якому випадку передбачає пряму участь професіонала, який володіє німецьким корпоративним і цивільним правом, як у процесі оформлення позики, так і заснування суспільства.
Настійно не рекомендується у подібних випадкахкористуватися (не перевіряючи та не змінюючи) запропонованими позичальником готовими текстами договорів. Пояснення одне: позичальник, звернувшись до свого юриста, отримає той текст договору, який максимально враховує його права та максимально виключає права кредитора.
При цьому текст договору можуть закладатися (в контексті) положення, що суперечать нормам позикового права, односторонньо ущемляють права кредитора, що виключають відповідальність позичальника або процесуальні можливості кредитора, що розширюють повноваження позичальника і т.д. Розпізнати (заховані) у тексті подібні положення та ризики без участі юриста простому громадянину неможливо.