ПРОДЮСЕР СЕРГІЙ МИСЛИВ («ДЖОКЕР», 26 СІЧНЯ) «У ФІЛЬМІ ГРАЛА ЦІЛА АКТЕРСЬКА ДИНАСТІЯ», CINEMAPLEX
Чи правильно я розумію, що проект ДЖОКЕР це Ваш дебют?
Чи були у вас інші варіанти назви фільму, або Ви одразу ж дійшли того, що це буде ДЖОКЕР?
Спочатку робочою назвою фільму була «Жінка без забобонів» — так називалася і розповідь Антона Чехова, яка лягла в основу сюжету картини. Але у процесі роботи режисер фільму запропонував іншу назву, і ми підтримали її.
Де і як Ви знімали ДЖОКЕРА? Зйомки вийшли складними?
Вперше все було складно, але нам удалося зібрати дуже хорошу команду, в основному на базі Московської школи кіно. Випускники та студенти цієї кіношколи мені допомагали в різній якості, було підібрано дуже гарну команду акторів.
До особливостей виробництва цього фільму варто віднести те, що спочатку у процесі кастингу ми знайшли головну героїню, яку зіграла Дар'я Щербакова, актриса Театру біля Нікітської брами. Її мама та тато — теж дуже відомі театральні актори. Коли вони прийшли до нашого проекту, то вийшло так, що створенням фільму займалася ціла акторська династія. Маму головної героїні зіграла справжня мати актриси, а роль ще одного персонажа взяв на себе Дальвін Щербаков, який грав ще з Висоцьким у Театрі на Таганці у 70-ті роки.
Для зйомок нам були потрібні історичні інтер'єри: відтворити їх у павільйоні було б надто дорого, тому ми знайшли дуже гарні інтер'єри, що збереглися в будинку-музеї Єрмолової на Тверському бульварі. Зйомки у цій будівлі тривали 10 днів.
Скільки загалом тривали зйомки, і чи отримували Ви фінансову підтримку від Міністерства культури?
Дивлячись на постер вашого фільму,можна відразу звернути увагу на найактивнішу участь ДЖОКЕРА у різноманітних фестивалях. Чи можете Ви детальніше розповісти про фестивальну долю проекту?
Напевно, це найприємніша частина усієї фестивальної кампанії, бо на багатьох показах траплялося так, що глядачі сиділи навіть у проходах. Я був дуже радий побачити таку кількість щасливих осіб, деякі глядачі навіть розчулювалися і плакали.
Мені була дуже цікава реакція аудиторії за кордоном: я боявся, що деякі речі у нашому фільмі, оскільки він йшов українською мовою із субтитрами, для англомовної публіки будуть не дуже зрозумілі — через особливості української мови чи культурні відмінності. Тим не менш, в Англії та США дуже тепло прийняли фільм, сміялися практично в тих же місцях, де і в Україні. Це ще раз довело, що Чехов та його твори — інтернаціональні, і такі речі, як любов і страждання однаково зрозумілі в усьому світі.
Як би ви визначили жанр фільму Джокер? Що це–сімейна драма чи комедія? На що орієнтуватися кінотеатрам, які захочуть цим проектом попрацювати?
Як Ви дійшли рішення випустити кіно в широкий прокат, і як склалася Ваша співпраця з компанією «Кінологістика»?
Хронометраж Вашого фільму, справді, становить трохи більше години–62 хвилини? Скільки тривала попередня версія фільму? Скільки часу Ви провели на монтажі?
Монтаж загалом ми зробили десь за три місяці. Зумовлено такий термін зайнятістю акторів у театрі.
Чесно кажучи, ми планували, що початкова версія фільму триватиме хвилин 45 (це такий довгий короткий метр), але коли ми вийшли на майданчик, то у нас з'явилися нові ідеї у зв'язку з тим, що проект прийшов Дальвін Щербаков, якийвиконав чудові романси. І, звичайно, інтер'єри, які ми побачили у музеї Єрмолової, також навели нас на думку про створення додаткових сцен.
Потім з'явилася анімація всередині фільму, яка дуже пожвавлює те, що відбувається — всі, хто дивився кіно, зазначають, що наявність анімаційних вставок стала приємною родзинкою, про яку практично всі згадують як цікаву режисерську знахідку.
Наскільки Ви відійшли від класичного тексту Чехова у роботі над цією стрічкою? Це була лише одна розповідь, чи Ви використовували для сценарію кілька оповідань класика?
Сама розповідь «Жінка без забобонів» — дуже коротка, буквально три сторінки всього, тому ми зробили своєрідний мікс з інших творів класика. Головне — ми намагалися передати дух Чехова, і навіть фахівці у галузі дослідження творчості письменника кажуть, що у фільмі дуже добре було передано стилістику та дух чеховської гумористичної мініатюри.
Ніша душевного кіно, яке так любили глядачі раніше, у 70-80-ті роки, зараз, по суті, вільна, і можна використати це почуття ностальгії, щоб залучити до кінотеатру додаткових глядачів. Свого часу були чудові екранізації творів Пушкіна, Чехова, Тургенєва. Можна згадати чудові фільми Микити Міхалкова — «Незакінчена п'єса для механічного піаніно», «Кілька днів із життя І.І. Обломова». Зі свого боку ми намагалися дотримуватися рамок української кінематографічної традиції. Впевнені, що глядачеві таке кіно потрібне.