Прописка або реєстрація за місцем проживання у Китаї - Immigrant Today
Тимчасова реєстрація проживання у Китаї – обов'язковий та важливий документ, який має бути оформлений вчасно. Чому так необхідно отримати прописку?
- (Артем) Всім привіт.
— (Артем) Сьогодні ми поговоримо про дуже важливу річ – про прописку, про тимчасову реєстрацію проживання в Китаї.
- (Іра) По-англійськи називається "Temporary Residence Permit", а по-китайськи "临时住所登记" (ling shi zhu suo deng ji).
— (Артем) Це є обов'язковим, необхідним документом для проживання на території Китаю. Його повинні зробити все незалежно від того, який тип візи у вас є. Чому ж так потрібно робити прописку? - По-перше, вам не зможуть продовжити візу без цієї прописки, вона обов'язково має бути у вас. По-друге, іноді банки потребують, в якихось інших закладах. По-третє, вас можуть зупинити на вулиці або прийти додому і зажадати показати прописку. Тому, якщо у вас її немає, існує система штрафів. Мінімально – 500 юанів на день, які ви можете сплатити за порушення цієї норми.
- (Іра) Як виглядає прописка? - Ось такий маленький, біленький листочок папірця, що не применшує його цінності. Тут пишеться ваше ім'я, прізвище англійською мовою, так само, як за кордон. паспорт, стать, національність, дата народження, номер паспорта, все, як завжди і ставиться ваш підпис. Підпис ви ставите, коли його отримуєте.
— (Артем) Для того, щоб підтвердити, що ваша прописка, вам необхідний свій паспорт, якщо у вас її запитуватимуть, то паспорт теж має бути в руках. Декілька нюансів, що стосуються оформлення прописки. Термін дії прописки дорівнює терміну дії візи. Тобто більше чи менше вам не вдасться зробити. Якщо до вас приїжджає друг, родич,навіть із іншого міста Китаю, ви його зобов'язані прописати у себе в квартирі. Якщо ви йдете в лазню, що важливо для багатьох туристів, що приїжджають сюди, бажаючих залишитися за смішні гроші і купуватися в лазні, то прописка теж оформляється, не забувайте паспорт. Тому що вони у вас беруть копію, і вони, як у готелі, оформлюють вас.
- (Іра) Так, якщо ви приїжджаєте сюди як турист, то готель оформляє вас сам, вам не потрібно дбати про це.