просторове

1просторове розміщення

2просторове розміщення обладнання

3просторовий поділ

поділ постачання — division of supplies

поділ робочого навантаження - traffic division

просторовий поділ каналів - space division

тимчасовий поділ каналів - time division channeling

суспільний поділ праці - social division of labour

4перетворення Фур'є (просторове)

  1. Fourier transform (in space domain)

перетворення Фур'є (просторове) Подання коливальної величини циліндричної або сферичної хвилі у вигляді суперпозиції плоских хвиль з різними амплітудами та комплексними (загалом) значеннями хвильових векторів. Зазвичай описується просторовим інтегралом Фур'є. [ Система неруйнівного контролю. Види (методи) та технологія неруйнівного контролю. Терміни та визначення (довідковий посібник). Москва 2003 р.]

  • види (методи) та технологія нерозрив. контролю
  • Fourier transform (in space domain)

5просторове моделювання

  1. solid modelling

просторове моделювання Функція у графічних програмах, що створює тривимірні просторові об'єкти за допомогою формування тіней від віртуальних джерел освітлення. [http://www.morepc.ru/dict/]

  • інформаційні технології в цілому
  • solid modelling

6просторове уявлення

  1. volume scan presentation
  2. 3D-presentation

просторове уявлення тривимірне уявлення Тривимірне просторове зображення проконтрольованогообсягу. У кожній точці на поверхні сканування реєструють повний набір A-сканів. [BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing ]

поділ
Мал. 14. Об'ємне уявлення [ Система неруйнівного контролю. Види (методи) та технологія неруйнівного контролю. Терміни та визначення (довідковий посібник). Москва 2003 р.]

  • види (методи) та технологія нерозрив. контролю
  • тривимірне уявлення
  • 3D-presentation
  • volume scan presentation

7просторовий додаток

  1. spatial application
  • електрозв'язок, основні поняття
  • spatial application

8просторовий поділ каналів

  1. Space Division Multiplexing
  2. SDM

просторовий поділ каналів Метод просторової фільтрації, при якому потужність у кожному з каналів зосереджена в окремих вузьких променях, що не перекриваються, що дозволяє зменшити рівень багатопроменевих спотворень. [Л.М. Невдяєв. Телекомунікаційні технології. Англо-український тлумачний словник-довідник. За редакцією Ю.М. Горностаєва. Москва, 2002]

  • електрозв'язок, основні поняття
  • SDM
  • Space Division Multiplexing

9просторовий поділ приміщень та обладнання АЕС

  1. patial separation

просторовий поділ приміщень та обладнання АЕС - [А.С.Гольдберг. Англоукраїнський енергетичний словник. 2006 р.]

  • енергетика загалом
  • spatial separation

10просторове рознесення

  1. geometric diversity

просторове рознесення Метод рознесеного прийому з використанням кількох низькоорбітальних супутників, що знаходяться в зоні радіовидимості земної станції. [Л.М. Невдяєв. Телекомунікаційні технології. Англо-український тлумачний словник-довідник. За редакцією Ю.М. Горностаєва. Москва, 2002]

  • електрозв'язок, основні поняття
  • geometric diversity

11просторове рознесення для боротьби із завмираннями

  1. space-diversity

просторове рознесення для боротьби із завмираннями — [Л.Г.Суменко. Англо-український словник з інформаційних технологій. М.: ДП ЦНДІС, 2003.]

  • інформаційні технології в цілому
  • space-diversity

12просторове дозвіл

  1. patial resolution

просторова роздільна здатність Максимальна кількість елементів розкладання, що припадають на 1 мм зображення на виході засобу вимірювань, при заданому відношенні сигналу до шуму. [ГОСТ 24453-80]

просторова роздільна здатність Мінімальна відстань між елементами, які можуть бути помітні на зображенні [ Система неруйнівного контролю. Види (методи) та технологія неруйнівного контролю. Терміни та визначення (довідковий посібник). Москва 2003 р.]

просторове дозвіл Здатність надійно розрізняти близько розташовані дефекти. [ Система неруйнівного контролю. Види (методи) та технологія неруйнівного контролю. Терміни та визначення (довідковий посібник). Москва 2003 р.]

  • види (методи) та технологія нерозрив. контролю
  • вимір лазерного випромінювання

Узагальнюючі терміни

  • основні параметри та характеристики засобів вимірювань лазерного випромінювання
  • засоби вимірюваньпараметрів та характеристик лазерного випромінювання
  • spatial resolution

13просторовий розподіл

  1. spatial distribution

EN

Spatial distribution A distribution or set of geographic observations representing values ​​of behaviour of particular phenomenon or characteristic across many locations on the surface of the Earth. (Source: GOOD) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

  • охорона навколишнього середовища
  • spatial distribution
  • räumliche Verteilung
  • distribution spatiale

14просторовий розподіл дозових навантажень при опроміненні

  1. patial dose distribution

просторове розподілення дозових навантажень при опроміненні (напр. при аварії на АЕС) [А.С.Гольдберг. Англоукраїнський енергетичний словник. 2006 р.]

  • енергетика загалом
  • spatial dose distribution

15просторове розсіювання

  1. spatial scattering

просторове розсіювання - [Л.Г.Суменко. Англо-український словник з інформаційних технологій. М.: ДП ЦНДІС, 2003.]

  • інформаційні технології в цілому
  • spatial scattering

16просторове зчеплення

  1. patial cohesion

просторове зчеплення - [Л.Г.Суменко. Англо-український словник з інформаційних технологій. М.: ДП ЦНДІС, 2003.]

  • інформаційні технології в цілому
  • spatial cohesion

17просторовий перебіг

  1. три-dimensional flow

просторовий перебіг Течія, в якійгазодинамічні змінні в декартовій системі координат за будь-якої її орієнтації залежать від усіх просторових координат. [ГОСТ 23281-78]

  • аеродинаміка літальних апаратів

Узагальнюючі терміни

  • види течій газу
  • три-dimensional flow

18просторове ущільнення

  1. space division

просторове ущільнення просторове поділ - [Л.Г.Суменко. Англо-український словник з інформаційних технологій. М.: ДП ЦНДІС, 2003.]

  • інформаційні технології в цілому
  • просторовий поділ
  • space division

19просторове зниження рівня звукового тиску при подвоєнні відстані

  1. rate of spatial decay of sound pressure levels per distance doubling

3.3просторове зниження рівня звукового тиску при подвоєнні відстані(14>DL2, дБ : Спад лінії просторового розподілу звуку при подвоєнні відстанівід джерела шуму для даного діапазону відстаней.

20просторове обертання

також в інших словниках:

ПРОСТОВНЕ ПОЧУТТЯ — ПРОСТОРНЕ ПОЧУТТЯ, загальна назва дуже складної сукупності сенсорно моторних механізмів, що забезпечують суб'єкту орієнтування в просторі. П. год; не можна поставити поряд з почуттям зору, дотику, слуху і т. д., оскільки воно не ... Велика медична енциклопедія

просторова роздільна здатність — Максимальна кількість елементів розкладання, що припадають на 1 мм зображення на виході засобу вимірювання, при заданому ставленні сигналу до шуму. [ГОСТ 24453 80]просторова роздільна здатність Мінімальна відстань між елементами, які … Довідник технічного перекладача

просторовий розподіл (світлової чи енергетичної фотометричної величини) імпульсної лампи — просторовий розподіл (світлової чи енергетичної фотометричної величини) Залежність відповідної світлової чи енергетичної фотометричної величини імпульсної лампи від напрямку у просторі. Примітка При побудові… Довідник технічного перекладача

просторове ущільнення - просторовий поділ - [Л.Г.Суменко. Англо-український словник з інформаційних технологій. М.: ДП ЦНДІС, 2003.] Тематики інформаційні технології загалом Синоніми просторовий поділ EN space division … Довідник технічного перекладача

просторове уявлення — тривимірне уявлення Тривимірне просторове зображення проконтрольованого обсягу. У кожній точці на поверхні сканування реєструють повний набір A сканів. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms… … Довідник технічного перекладача

просторова роздільна здатність — просторова роздільна здатність: В обладнанні для комп'ютерної томографії здатність розрізняти об'єкти на зображенні, коли різниця в згасанні між об'єктами і фоном велика в порівнянні з шумом. Примітка 1 Різниця коефіцієнтів поглинання… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

Просторове забруднення сільськогосподарського угіддя — величина забруднення орного горизонту ґрунтів сільськогосподарського угіддя площею до кількох сотень гектарів, що визначається з урахуванням просторової неоднорідності вмісту забруднюючих речовин (пестицидів) насільськогосподарське угіддя … Офіційна термінологія

просторове збудження антеної решітки - Ндп. оптичне збудження решітки антен Порушення антенної решітки шляхом її опромінення первинним опромінювачем. [ГОСТ 23282 91] Неприпустимі, нерекомендовані оптичне збудження антеної решітки Тематики антени … Довідник технічного перекладача