Публікація Зима кінець
| Кількість кредитів: |
| Кількість бонусів: |
Спільнота «Чоловік та Жінка»
Зимові кінець. Рукавиці, рукавички, рукавиці + тест.
До весни залишився останній тиждень.
Сьогодні я вирішила не поєднувати тест та вибір Експерта.
Вирішила поділитися цікавим)))
Існує ще одна версія: «В обласних українських говірках є чимало назв рукавиць, пов'язаних із позначенням процесів обробки вовни: в'язанки, плетінки, ва`леги (валені рукавиці), ка`танки (катані рукавиці). Сюди ж відносяться і вареги, рукавиці, утворені за назвою процесу - варити, кип'ятити. Справа в тому, що готові в'язані вироби з вовни заварювали в окропі, щоб вони стали міцнішими та теплішими» (див. З. І. Люстрова, Л. І. Скворцов, В. Я. Дерягін. Бесіди про українське слово. , 1978). Виходить, що рукавиці – це «варені рукавиці».
Люди з давніх-давен захищали свої руки безпалими чохлами-мішочками з тканини, шкіри або хутра. Потрібні століття, щоб від безформного мішка відокремився великий палець і на світ з'явилася рукавиця або рукавиця. Користувалися ними не тільки в північних країнах, але й там, де панувало вічне літо, адже рукам коваля чи рудокопа, і тим більше воїна, що залізною рукавичкою стискав спис, не можна було обійтися без захисту. Рукавичку з рукавичкою переплутати неможливо: у рукавиці відокремлений один-єдиний палець - великий. Все інше – рукавички, або, як казали в давній Русі, перчаті (або перщаті) рукавиці, призначені для кожного пальця чи пальця. Були рукавиці, які формою від звичайних рукавиць не відрізнялися, але одягалися підрукавиці і тому їх в'язали або шили з м'яких матеріалів. Щойно не обзивали нещасні рукавиці: рукавички, шубниці, мохнатки, варьги. А необхідність носити взимку рукавиці з рукавичками породила приказку: "Потрібна рукавицю з варьгою (рукавичкою) зроднила". Так що історія рукавиці та рукавиці нероздільна, тим більше що первісна назва рукавиці – "варязька рукавиця", або рукавиця варягів. Схоже, що саме тут і прихована причина, через яку ми найчастіше називаємо рукавичками те, що пов'язане на спицях чи гачком, а рукавицями – те, що пошито зі шкіри чи тканини. Техніку в'язання знали в давнину багато народів, але особливу винахідливість виявили іспанці, італійці та скандинави. Найімовірніше, саме вони, навчившись у сусідів-варягів в'язанню на чотирьох спицях, почали називати в'язані рукавиці просто рукавичками. У давнину мирно вживалися парчові, шовкові, оксамитові і вовняні рукавиці. Рукавиці з парчі та шовкових тканин призначалися для особливих урочистостей: у них ходили до церкви, святкували Великдень, їх шили спеціально для весільного костюма. Але й у селянському побуті, де не було ні парчі, ні оксамиту, ошатні строкаті рукавиці були доповненням костюма. Яскрава "краса" прикрашала зимові кожушки, криті домотканим сукном із овечої вовни сірого чи коричневого кольору. Носили рукавиці не лише на руках, а й за поясом. Входячи до будинку, їх знімали, але не через тепло, а щоб показати, що нічого не ховають від господаря будинку. Тим більше не можна було увійти за церковну огорожу в рукавиці, рукавиці чи рукавиці на правій руці. Ошатні рукавиці дарували милим дружкам, а на катаннях з гір ховали у великий палець записочку або подаруночок. Дівчина-рукоділка примудрялася вив'язувати з кольорових ниток качечок і півників, ялинки та оленячі роги, гілочки та гусячі лапки – одним словом, повторювалавсі стародавні візерунки, що позначали довге життя, численне потомство чи сонячні знаки. Поверх в'язаних візерунків шили кольоровим шовком та бісером, пряденим сріблом чи золотою ниткою. Такі рукавиці передавалися у спадок, так само як і весільні вбрання.
Рукавиця – предмет одягу, що закриває всю кисть та великий палець окремо; рукавички з одним пальцем (для великого пальця руки). Слово буквально означає "обвиває руку" і складено з тих же коренів, що і в словах "рука" і "вити". Виявляється, у багатьох слов'янських мовах існує і "ногавиця" - одяг, що "обвиває ногу", тобто "штани, штани" ("штанини"), "панчохи" або "шкарпетки". Деякі дослідники, вказуючи на зв'язок слів "рукав", "рукавиця" та "рука", намагаються звести незрозуміле "рукав-іца" до калькування латинського слова manica - "рукав". До речі, вираз "тримати в їжакових рукавицях", що означає "поводитися з ким-небудь суворо", йде від особливих шкіряних рукавиць без підкладки та хутра, які служили для захисту рук від пошкоджень при роботі. У них можна було ловити їжаків. Вислів відомий з ХІХ ст., але у складі прислів'я зустрічається ще першій половині XVIII в.: " їжаковими рукавицами і за м'яке тіло прийматися " . Щоб плавно перейти від рукавиць до рукавичок, треба згадати про "шкіряні рукавиці з м'якою підбивкою всередині, яким надається форма зігнутих пальців" - боксерські рукавички, які називаються рукавичками, хоча мають тільки один палець!
Рукавичка - предмет одягу, що закриває руку від зап'ястя до кінця пальців і кожен палець окремо; виріб з тканини, ниток або шкіри з відділенням для кожного пальця, що одягається на кисть руки, що доходить до зап'ястя і вище. Вже в Смоленській грамоті 1229 застосовувалося словосполучення "перстяні" або "перстаті рукавиці".Саме слово "рукавичка" відоме з 1704 р., спочатку у формі "перчатка", "рукавиця перчата", що говорить про його походження від прикметника "прщатий-перщатий" (пальчатий), утвореного від іменника пьрстьць-перст-перст. Як відомо, перст – це палець руки (тільки великий палець називався власне пальцем).
Варежка - тепла (зазвичай в'язана) рукавиця. Існують різні версії походження цього слова. За однією з них, слово "варіжка" і його незменшувальний варіант "варега" пов'язані зі словом "варяг" і означають "варязькі рукавиці" (Варягами на Русі називали вихідців зі Скандинавії. порука, обітниця", тобто "варяги" - це "союзники, члени корпорації"). Інші дослідники вважають, що слова "вареги" та "рукавиці" виробляються від давньоукраїнського дієслова "варити", "варовати", що вживалося у значенні "охороняти, захищати". Ще одна версія ґрунтується на тому, що готові в'язані вироби з вовни заварювали в окропі, щоб вони стали міцнішими і теплішими, звідси "рукавиці" - це "варені рукавиці" (за назвою процесу: "варити" - "кип'ятити"). До такої версії етимологів призвело безліч слів, пов'язаних з процесом виготовлення рукавиць: "в'язанки", "плетінки", "валеги" (валені рукавиці), "катанки" (катані рукавиці).
А тепер тест:
Попрощайся з зимою, вибирай ручку .