Раєшний (балаганський) вірш, римована проза
Раєшник - що це за форма віршування?
У чому відмінність римованої прози від звичайного вірша, записаного в рядок?
Якщо хтось із Майстерівчан знає матеріал і допоможе мені розібратися у питанні – буду вдячна.
А я все чекаю пришестя поетів
Як соловей взимку тепла та літа
Визначення, які знайшла на просторах инета:
Райшний вірш - акцентний вірш з парним римуванням. Вживався у балаганних примовках (див. Балаган і Райок), народних драмах, підписах під лубочними картинками, був поширений в українській поезії XVII XVIII ст.; пізніше зустрічається у стилізаціях…Енциклопедичний словник
• Райшний вірш — народний вірш, у якому єдиним фонетично організуючим початком є членування на рядки та рима (зазвичай парна) наприкінці рядків.Жодної закономірності числа та розташування складів і наголосів немає.Так складені примовки раєшників у …Велика радянська енциклопедія
• Райшний вірш, райок — найдавніша форма українського народного дисметричного вірша (верлібр) із суміжними римами, що визначається інтонаційно- фразовим і паузним членуванням. Коротше кажучи, це римована фразовик. Тематика та жанри Р. с. найрізноманітніші: від злободенної …Поетичний словник
• Фразовик — ФРАЗОВИК Один із різновидів українського дисметричного верлібру (вільного вірша). В основі будови Ф. лежить вільне членування поетичної мови на віршові рядки, де межа інтонаційної хвилі, що відзначається кінцевою конструктивною паузою, ...Поетичний словник
• Рифмована проза — художній текст, який позбавлений внутрішнього ритму (чергування ударних і ненаголошених складів не впорядковане), протемістить у собі рими. Якщо відрізки, що завершуються римами, в цілому збігаються з синтаксичними паузами… …Вікіпедія
Витоки віршів у народній творчості - прислів'я, приказки, примовки; гучні, розудалі вуличні торговці, що нахвалюють свій товар; рум'яні, галасливі скоморохи, які закликають народ у балаган на святковому ярмарку.
Малюються картинки дуже яскраві, залихватські.
з книги «Народно-поетична сатира», Л., 1960:
А ось, панове, розігрується лотерея.
Воловий хвіст та два філеї.
Ще розігрується годинник про дванадцять каменів
Та на трьох цеглах.
З німецької привезено на дровах!
Ще розігрується чайник без кришки, без дна.
Лише ручка одна.
Справжня китайська порцеляна!
Був викинутий надвір,
А я підібрав, та так розумію,
Що можна і порцеляну розіграти в лотерею!
Ну, хлопці, налітайте
Мої квитки розкуповуйте.
Вам квитки на цигарки згодяться,
А в мене в мошні рублі заворушаться.
Повечерявши з попадю рясно,
Дивився піп на попаді зворушливо:
«Кінчала б уже ти, мати, своє чаювання,
Тому що я відчуваю в собі натхнення».
І так піп у думках своїх розпалився,
Ан, тут мужик до нього в світлицю ввалився
І, не віддихнувшись, забубнив біля дверей:
«Іди до мене, батю, швидше.
Прибилася до мене втресь бабуся,
Попросилася з устатку - прилягти,
Допоміг я їй вилізти на піч.
Безперечно весь день на печі вона кашлем дявилася,
А нині в неї гикавка з'явилася,
Губами ворушить, щось сказати намагається,
Очевидно, помирати збирається!»
Такий вірш, як правило, не ліричний, але дуже іронічний.
Знаменита казка «Про попу і про працівника його Балда» написана Пушкіним вільним райним віршем.
Я вибирала цю форму подачі інтуїтивно, особливо не вивчаючи матеріалу.
Зі свого досвіду можу сказати, що слова, написані в такому стилі, чудово звучать і сприймаються зі сцени.
Саме відсутність єдиного чіткого ритму дає свободу для смислових пауз, інтонування, зміни темпу.
Райшний вірш досить рідкісне явище у літературі. Причина, здебільшого, у його безладності, йоржистості. Любителів такого вірша завжди вважали поетами другого сорту.
Звісно, порівняно з випрасуваним і ритмічно правильним побратимом, гаман виглядає недостатньо презентабельно.
Але навіщо ж зачісувати вуличного скомороха і одягати на нього краватку-зашморг? Його завдання розповісти історію, зібравши більше глядачів, і так, щоб нікому (включаючи і його самого) не було нудно.
Не вимагайте від нього чіткого та стрункого кроку, але він не кульгавий. Скоморох рухливий, гнучкий і промовистий. Його слова прості і доступні, а тіло при цьому виконує найнесподіваніші піруети.
Райшний вірш часто записують у рядок і називають римованою прозою. Ось тут я заплуталася – хто є хто?
Рифмована проза (як випливає з визначення) - це текст без якогось не було ритму, в якому зустрічається рима.
А в вірші, римування і ритміка йде за фразами, смисловими і синтаксичними паузами.
Поетом-роєшником та основоположником римованої прози в українській літературі вважають Семена Кірсанова (1906-1972), якого називали «циркач вірша».
«Хули йому дісталося не менше, ніж хвали. Причому хвалили і лаяли за те саме. За формалізм – за що ще! За «словесне трюкацтво» та «естецько-формалістське забарвлення творчості», які,переводячи з негативу на позитив, можна назвати «різноманітністю ритмів і словесної винахідливістю» чи «поетикою циркового походження». У першому випадку справа зводиться до заклику подолати формалізм, у другому, хвалебному, із задоволенням зазначається, що з роками ця поезія все ж таки стала «простішою за формою»
«Циркач вірша»… Так він назвав себе, говорячи про «номер поезії», що виконується високо під куполом, «на дроті рядка», ні з ким не в ногу.
Навіть поети та критики, так би мовити, професійні читачі, захоплені чи роздратовані тим, як каже Кірсанов, упускали з уваги, що він говорить. Хоча начебто мали знати про нерозривність цих речей.
Цікавий для мене момент.
З вірша «Чернетка» С. Кірсанова:
«Це було написано все на листках,
рваних, різних розмірів, звідкись вирваних.
Чому так гладко в чистовику,
так підігнано все і підібрано,
так укладено рівно в остиглому рядку,
після правки та читання докладного?
І коли я закінчував букви прати
для цілковитої правдоподібності
починав, починав, починав він втрачати
все своє, все моє, все особливе,
помирав мій чорновий зошит,
вмирала недбала правда помарок,
світ, який був такий несподіваний і яскравий
та котрий побачити спромоглися б ви,
у цьому сам я винен, в словах не прийшли,