Read less, more TV! П’ять сторінок про
Хоч би як це звучало безглуздо, Грегорі Хаус у своєму світі виявляється правий. Але найчастіше реальність стає нестерпною, коли стикаєшся з відсутністю дива. Кіно стає просто картинкою, яскравою красивою картинкою. Не більше.
Однак я зібрався розповісти про ще один серіал, де фігурують книги. Я проCalifornication.
Правильніше було б сказати, що в основному фігурує там секс. Але нас, затятих книгофілів, це мало турбує і стає лише цікавим додатком до головного героя.Хенк Муді, письменник. Його книги продаються, його читають, його пізнають в обличчя. Його роман навіть екранізували! Тільки біда — у хлопця пропало натхнення, він нічого не пише.
Весь вільний час Муді (ах, яке прізвище!) проводить зі склянкою в руці та цигаркою в зубах. Він їздить на брудному "Порші" з розбитою фарою, він плутається переспати з кожною зустрічною. Але він любить матір своєї доньки, і від цього нікуди не подітися… Його літературний агент, невисокий лисий Чарлі Ренкл намагається змусити щось написати. А майбутній чоловік кохання-його-життя пропонує йому вести блог.
Муді погоджується. Якось випадково він опиняється в ліжку із шістнадцятирічної красунею Мією, яка виявляється дочкою нового роботодавця. Хенк опиняється в незручній (куди вже) ситуації. Але боїться він не поліції та суду, він боїться, що все впізнає Карен.
Що ж, з одного боку, Муді повний невдаха (попри успіх його романів та екранізацію), з іншого ж — щасливчик, яких пошукати. Йому все (ну майже все) сходить із рук. Тим веселіше дивитись серіал. Однак на нас чекає — після низки неймовірних алко-нарко-постельних пригод — подібність до хепі-енду.
Наприкінці першого сезону (а їх лише два — і це неймовірно! — бо все, щозараз показують, немає фіналу) Хэнку вдається написати новий роман. Але його краде Міа та видає за свою творчість. І це зачин другого сезону... Там нові пригоди.
Власне, якийсь шарм серіали надає перекладу «в стилі гобліна» — слова залишаються словами. Але велика кількість матюки плюс величезна кількість оголених дівчат, мені здається, має задати планку «від 16 і старше» (але це так, відволікання).
Califonication - серіал про нелегке життя простого американського письменника. Подекуди виникає бажання стати таким письменником. Нехай навіть без жінок, без наркотиків та розбитого «Порше»…