РГ знайшла 7 легенд про назви хімічних елементів - українська газета
Вважається, що це найменування дано на честь батьківщини хіміка - Франції (латиною - Галлія). Однак є й інша версія, набагато цікавіша. Начебто Лекок де Буабодран вирішив увічнити заодно і своє прізвище - Lecoq. Справа в тому, що в перекладі з французької le coq означає "півень", а латинською це звучить не інакше як gallus.
"РГ" знайшла ще сім цікавих історій, пов'язаних із назвами хімічних елементів.
За найпоширенішою версією цю назву запропонував засновник сучасної хімії француз Антуан Лавуазьє, який пріоритетною властивістю азоту вважав те, що цей газ не підтримує горіння і не придатний для дихання. І вибрав для його назви давньогрецьке слово "неживий", яке дуже схоже на сучасний "азот". Хоча пізніше вчені довели, що азот необхідний живим істотам і входить до складу будь-якого білка та нуклеїнової кислоти, це найменування збереглося.
Однак є думка, що слово "азот" з'явилося задовго до Лавуазьє. Ще середньовіччя алхіміки вживали його, позначаючи " первинну матерію металів " . Вона вважалася початком та кінцем всього живого. А тому "азот" - не що інше як абревіатура, складена з перших та останніх букв трьох священних мов - латинської, грецької та давньоєврейської: "а", "альфа", "алеф", "зет", "омега" та "тав (aaazoth).
Є вчені, які говорять і про арабське походження слова – "аззат" означає "сутність" або "внутрішня реальність".
Втім, азот азотом називають далеко не скрізь - це слово встояло в українській, французькій, італійській, турецькій та деяких інших мовах. У більшості випадків сьомий елемент таблиці Менделєєва називають латинським словом nitrogenium ("що народжує селітру") абопохідними від нього.
Назва "неон" для елемента, відкритого шотландським хіміком Вільямом Рамзаєм та його англійським колегою Морісом Траверсом, вигадав син шотландця, 13-річний Віллі. Він нібито спитав у батька, як той назве новий газ. У розмові випливло, що якщо вже речовина справді нова, то й ім'я йому підійде novum (з латини - "новий"). Батько погодився, але переконав сина, що красивішим буде аналог із грецької мови – neon.
У середньовіччі саксонські гірники просто замучилися, намагаючись отримати з нікелю, що добувається ними, мідь - аж надто нікелева руда була схожа на мідну. Але всі спроби закінчувалися невдачею. Траплялися часом і отруєння миш'яковими газами, які виділялися під час виплавки. А тому нікель на той час застосовували лише у скловаренні – завдяки йому скла можна було фарбувати у зелений колір.
Зневірені рудокопи "в помсту" стали називати цей матеріал Kupfernickel, що можна перекласти як "мідний диявол". Друга частина слова - Nickel - у шахтарів була лайкою і утворилася від слова Nicolaus, яким позначали двуличних людей, "оманливих нероб".
Так само назву отримав і цей хімічний елемент. Щоправда, тут роль зневірених гірників зіграли не саксонці, а норвежці. Вони також нерідко труїлися летючим оксидом миш'яку, намагаючись виплавити щось із руди, що добувається ними. У результаті мінералам надали ім'я гірського духу Кобольда. Хоча в Північній Європі так часто називали добродушних будинкових і ельфів, шахтарі недолюблювали підземних кобольдів за псування руди.
Англійський хімік Чарлз Хатчет у 1801 році виявив у чорному мінералі, що зберігався в Британському музеї, оксид невідомого елемента. Вчений назвав його колумбітом, на честь відкритої знаменитим мандрівником країни, яка стала згодом.США, де і було знайдено цей камінь у 1635 році.
Проте ще через рік дослідами з тим самим мінералом зайнявся швед Андерс Екеберг. Виявлений ним інший оксид не хотів розчинятися в жодній кислоті. Знаменитий співвітчизник Екеберга - хімік Єне Якоб Берцеліус - висловився за те, щоб назвати метал "танталом", що міститься в незвичайному оксиді. Однойменний давньогрецький герой був покараний жорстоким чином - стоячи по горло у воді поряд з гілками, багатими фруктами, він не міг ні скуштувати плодів, ні вгамувати спрагу. Вченому здалося, що аналогія -тантал-метал теж не міг "насититися" рідиною-кислотою.
Згодом виявилося, що виявлений Хатчетом колумбій - це суміш танталу та подібного до нього елемента. Його було вирішено назвати ніобій – похідним від імені дочки Тантала Ніоби.
За офіційною версією, цей елемент названий німцем Мартіном Клапротом, що відкрив його, на честь однойменних персонажів давньогрецької міфології, оскільки до кінця XVIII століття вчений не зміг виділити якісь ключові характеристики нової речовини за його оксидом.
Тим часом сучасні хіміки стверджують, що Клапрот дещо розумів у властивостях нового елемента, та й цікавився міфами не давньогрецькими, а німецькими. А тому, підбираючи найменування своєму титану, мав на увазі королеву фей Титанію, оскільки хотів відзначити особливу "легкість" металу.
Назва "торій", придумана на честь давньоскандинавського бога Тора, знаменитий шведський хімік Єне Якоб Берцеліус вважав таким вдалим, що куди тільки не намагався його "прилаштувати". Спочатку, в 1815 році, він надав його елементу, який виявив у мінералі зі Швеції. Пізніше сам хімік визнав свою неточність – це був фосфат ітрію. Але назва, що звільнилася, знадобилося йому через 13 років,коли він досліджував рідкісний норвезький мінерал і тепер уже без будь-якої помилки відкрив новий елемент.
Зі 118 хімічних елементів (вчені впевнені, що зможуть синтезувати ще як мінімум 8 і всього їх буде 126) чотири досі не мають постійних назв. Зокрема, 115-й елемент називають "унунпентій" (з латини буквально "одно-одно-п'ятий"), а 118-й - "унуноктій" ("одно-одно-восьмий").
Більшість хімічних елементів названі на честь географічних назв (наприклад, європій, америцій, францій, рутеній, за латинською назвою Укаїни - Ruthenia), прізвищ вчених (Борій, Кюрій, Менделєвий), виявлених властивостей самих елементів (хлор - від грецького) жовто-зелений", радій і радон - від латинського "промені, що випускають"), способам їх відкриття (технецій - з грецького "штучний" - був отриманий шляхом синтезу), а також на честь богів і героїв міфів.