Рівень освіти - відповідність українським ступеням
UPD:Дякуємо всім, непроясненою залишилася тільки "Diploma".
Виходить, що успішно закінчений інститут ("технічний університет" за офіційною назвою) із захищеним дипломом і кваліфікацією інженера відповідаєMaster's Degree ?
- Відразу не знайшов - підкажіть, хто знає:
Bachelor's Degree Diploma Doctorate GCE A Level (UK) GCSE (UK) Post - Doctorate Master's Degree Post Grad Diploma
Відповіли: 6
Bachelor's degree – ступінь бакалавра – відповідає трьом-чотирьом курсам інституту. Незакінчена вища. Master's Degree - ступінь магістра - закінчена вища.
поправлю, бакалавр це закінчена вища, але просто перший ступінь
На Заході, звичайно, закінчене, але оскільки просили українські аналоги, то довелося перекласти як незакінчене.
Doctorate - докторський ступінь
GCSE - General Certificate of Secondary Education - свідоцтво про закінчення середньої школи, атестат Master's і Postgrad Diploma - обидва позначають навчання після закінчення вищої школи, тільки Master's передбачає написання дисера (може бути курс інтенсивний, однорічний, або part- time - дворічний); в той час як Postgrad - проходження курсу спеціалізації після закінчення універу протягом року, без написання дисесеру. Т.обр., це щось середнє між нашою аспірантурою та курсом спеціалізації. Post Doctorate - це дослідницька робота після того, як зроблена кандидатська, тобто. Doctorate - в порівнянні з нашою освітою - це швидше кандидатська, принаймні, вона зараховується як така при еквіваленції.
Виходить, що успішно закінчений інститут ("технічний університет" за офіційною назвою) із захищеним дипломом та кваліфікацією інженера відповідаєMaster's Degree?