РІВНОВАГА переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

с. (прям. і перен.)

equilibrium, balance, equipoise

стійка рівновага - stable equilibrium

нестійка рівновага - unstable equilibrium

політична рівновага - balance of power

військова рівновага - military equilibrium

душевна рівновага - mental equilibrium

втрачати рівновагу (прям. і перен.) - lose * one's balance

відновлювати рівновагу - restore the equilibrium / balance

це відновило її душевну рівновагу - it helped her to recover her equilibrium

порушувати рівновагу (рд.), Виводити з рівноваги (вн.) - Disturb the equilibrium (of), upset * the balance (of); ( про людину ) upset* smb., або smb.'s equanimity

приводити в рівновагу (вн.) - balance (d.)

зберігати рівновагу (прям. і перен.) - keep * one's balance

українсько-англійський словник. Russian-English dictionary. 2012

Ще значення слова та переклад РІВНОВАГА з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для РІВНОВАГІ in dictionaries.

  • РІВНОВАГА - n. equilibrium, balance; стійка рівновага, стійкий equilibrium Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
  • РІВНОВАГА — Equilibrium українсько-американський англійський словник
  • РІВНОВА - equilibrium, balance, equipoise стійка рівновага - stable equilibrium нестійка рівновага - unstable equilibrium політична рівновага - balance of power військова ... Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики -Збірник із найкращих словників
  • РІВНОВАГА — с. balance тж. перекл. equilibrium; (душевне) poise, composure; зберігати

keep* one`s balance; be* in equilibrium; втрачати

lose* one`s … українсько-Англійська словник загальної тематики

  • РІВНОВАГА — 1) balance 2) equilibrium Новий українсько-англійський біологічний словник
  • РІВНОВАГА — Balance Russian Learner's Dictionary
  • РІВНОВА - equilibrium Russian Learner's Dictionary
  • РІВНОВАГА — с. ( прям. і перен. ) equilibrium, balance, equipoise стійка рівновага - stable equilibrium нестійка рівновага - unstable equilibrium політична … Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • РІВНОВАГА — balance, counterpoise, poise українсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
  • РІВНОВАГА - порівн. balance, equilibrium прямий. та перен. ; equipoise підтримувати рівновагу – to maintain equilibrium порушувати душевну рівновагу – distemper бути … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • РІВНОВАГА — equipise, counterbalance, equilibration, counterpoise, balance українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • РІВНОВАГА — Equilibrium Британський українсько-англійський словник
  • РІВНОВАГА — balance, equilibrium українсько-Англійський економічний словник
  • РІВНОВАГА — с. balance тж. перекл. equilibrium; (душевне) poise, composure; зберігати

    • keep* one`s balance; be* in equilibrium; втрачати

    lose* one`s balance; політичне

    balance of power; вивести … українсько-Англійська словник - QD

  • РІВНОВАГА — balance українсько-Англійський юридичний словник
  • РІВНОВАГА - див. у стані рівноваги; виводити зрівноваги; досягати рівноваги; перебувають у рівновазі; не в рівновазі з … українсько-Англійський науково-технічний словник перекладача
  • РІВНОВАГА — balance Сучасний українсько-англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
  • РІВНОВАГА — с. balance - динамічна рівновага - статична рівновага українсько-Англійський автомобільний словник
  • РІВНОВАГА - порівн. balance, equilibrium прямий. та перен. equipoise порушувати душевну рівновагу – distemper бути в рівновазі – float виводити з рівноваги … Великий українсько-англійський словник
  • РІВНОВА - рівновага balance українсько-Англійський словник Сократ
  • POISE - 1. істот. 1) баланс, рівновага, стійкість even poise ≈ літер. 'врівноважена тяжкість' (від застарілого значення poise - 'тяжкість') Syn : … Великий Англо-Український словник
  • EQUILIBRIUM - ім. 1) баланс, рівновага, стійкість; рівновага to upset the equilibrium ≈ порушити рівновагу equilibrium between cost and prices ≈ відповідність … Великий Англо-український словник
  • BALANCE - 1. істот. 1) ваги (будь-якої конструкції) quick balance Roman balance 2) рівновага (у прямому та переносному сенсі) balance of forces … Великий Англо-український словник
  • BALANCE - balance.ogg 1. ʹbæləns n 1. 1> ваги quick /Roman/ balance - безмін, пружинні ваги assay balance - пробірні ваги 2> … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
  • BALANCE - 1. [ʹbæləns] n 1. 1) ваги quick /Roman/

    • - безмін, пружинні ваги assay

    - пробірні ваги 2) чаша … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • BALANCE - 1. ʹbæləns n 1. 1> ваги quick /Roman/ balance - безмін, пружинні ваги assay balance -пробірні ваги 2> чаша … Великий новий Англо-український словник
  • BALANCE - 1. _n. 1> ваги - quick balance - Roman balance 2> рівновагу; balance of forces - рівновага сил; balance of … Англо-український словник Мюллера - 24 редакція
  • ХІМІЧНА — ХІМІЧНА КІНЕТИКА ТА ХІМІЧНА РІВНОВАГА Зворотність та рівновага. Оборотна хімічна реакція - це реакція, в ході якої відбуваються перетворення як … український словник Colier
  • EQUILIBRIUM - ім. 1) а) заг. рівновага, рівноважний стан; збалансованість political equilibrium — політична рівновага equilibrium of forces — рівновага сил See: social equilibrium, balance of payments equilibrium, …
  • EQUILIBRIUM - ім. 1) баланс, рівновага, стійкість; рівновага to upset the equilibrium ≈ порушити рівновагу equilibrium between cost and prices ≈ відповідність … Новий великий Англо-український словник
  • BALANCE - 1. істот. 1) ваги (будь-якої конструкції) quick balance Roman balance 2) рівновага (у прямому та переносному сенсі) balance of forces … Новий великий Англо-український словник