Розетка кабельна

1кабельна вилкова (розеткова) частина електричного з'єднувача

  1. free plug (socket) connector
  2. free connector
  3. free cable connector
  4. cable connector

кабельна вилкова (розеткова) частина електричного з'єднувача Вилкова (розеткова) частина електричного з'єднувача для об'ємного монтажу, що закріплюється на кінці кабелю або джгута проводів [ГОСТ 21962-76]штепсель1) - [IEV number 151-12-21]

EN

кабель connector connector для підключення до безперервного кінця мережі або cable [IEV number 581-26-35]

free cable connector connector для підключення до вільного кінця wire or cable [IEV number 581-26-09]

free connector connector для підключення до free end [IEV number 581-26-10]plug connector підключено до cable >[IEV number 151-12-21]

FR

fiche pour cable connecteur destiné à étre raccordé à l'extrémité libre d'un fil ou d'un cable [IEV number 581-26-35] [IEV number 581 -26-09]fiche connecteur destiné à étre raccordé à l'extrémité libre d'un cable ou d'un fil [IEV number 581-26-10]fiche, f connecteur fixé à un cable [IEV number 151-12-21]

кабельна

connector

[http://electrica-shop.com.ua/i/] Кабельна вилка

[http://electrica-shop.com.ua/i/] Кабельна розетка

1) Згідно з ГОСТ 21962-76 термінштепсельний роз'єм є неприпустимим. Тому застосування термінаштепсель є недоцільним. На жаль, англійські та французькі визначення, що описують кабельну частину з'єднувача, відносяться як довилки, так і дорозетки. Т. е.plug може бути яккабельною вилкою, так ікабельною розеткою, що при перекладі українською мовою дуже незручно. [Інтент]

Неприпустимі, нерекомендовані

  • конектор на кабель
  • з'єднувач електричний (роз'єм)

Класифікація

Узагальнюючі терміни

  • З'єднувач
  • електричний з'єднувач
  • кабельна вилка (розетка)
  • кабельна частина електричного з'єднувача
  • cable connector
  • free cable connector
  • free connector
  • free plug (socket) connector
  • freier Kabelsteckverbinder, m
  • freier Steckverbinder, m
  • fiche
  • fiche pour cable

2кабельна розетка

  1. wander socket
  2. Power Connection
  3. connector

кабельна (переносна) розеткапереносна (кабельна) розетка Частина з'єднувача, яка виконується як одне ціле з кабелем або прикріплюється до гнучкого кабелю для приєднання його до джерела живлення.Примітка — Зазвичай кабельна розетка має такий самий контактний пристрій, що й стаціонарна розетка. [ГОСТ Р 51323.1-99]

1 - Розетка стаціонарна 2 - Вилка опресована 3 - Подовжувач одномісний 4 - З'єднувач штепсельний 5 -Кабельна розетка (у ГОСТі названа "розетка переносна опресована") 6 - Вилка опресована 7 - Кабельний з'єднувач (у ГОСТі названий "штепсельний з'єднувач") 8 - Розетка приладова 9 - Подовжувач з приладовою розеткою 10 - Вилка приладова 11 - Прилад 12 - З'єднувач приладовий [ГОСТ Р 51322.1-99]

кабельна

Мал. Schneider Electric

  • виріб електроустановочний
  • переносна розетка
  • connector
  • power connection
  • wander socket

3кабельна частина з'єднувача (розетка або вилка)

  1. free hanging plug
  2. free hanging

кабельна частина з'єднувача (розетка або вилка) - [Інтент]

  • з'єднувач електричний (роз'єм)
  • free hanging
  • free hanging plug

4кабельна розетка

5кабельна розетка

6кутова кабельна вилка

  1. bent plug
  2. angled plug

кутова кабельна вилка -

кабельна
Мал. Legrand

Мал. Legrand

1 – Розетка; 2 -Кутова вилка ; 3 - Перносна розетка

  • виріб електроустановочний
  • кутова вилка
  • angled plug
  • bent plug
  • fiche coudées

7кабельна стрічка

8кабельна система IBM

9кабельна траса горизонтальної проводки

10розподілена кабельна система

11розетка

штепсельна розетка - socket, wall outlet

12розетка

13розетка

14штепсельна розетка

15трубопровідна та кабельна обв'язка

16розетка

верхня розетка люстри - canopyелектр.

17розетка настінна

18розетка

19стінна розетка

20електрична розетка

також в інших словниках:

Розетка кабельна — Дивитись усі терміни ГОСТ 21962 76. З'ЄДНАНИКИ ЕЛЕКТРИЧНІ. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ Джерело: ГОСТ 21962 76. З'ЄДНАНИКИ ЕЛЕКТРИЧНІ. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ … Словник ГОСТованої лексики

кабельна вилкова (розеткова) частина електричного з'єднувача — Вилкова (розеткова) частина електричного з'єднувача для об'ємного монтажу, що закріплюється на кінці кабелю або джгута проводів [ГОСТ 21962 76] штепсель 1) [IEV number 111 12 connector connector for attachment to a free end of the wire … Довідник технічного перекладача

кабельна розетка — кабельна (переносна) розетка переносна (кабельна) розетка Частина з'єднувача, яка виконується як одне ціле з кабелем або прикріплюється до гнучкого кабелю для приєднання його до джерела живлення. Примітка — Зазвичай кабельна … … Довідник технічного перекладача

кабельна частина з'єднувача (розетка або вилка) — [Інтент] Тематики з'єднувач електричний (роз'єм) EN free hangingfree hanging plug … Довідник технічного перекладача

Кабельна вилка (розетка) - 4. Кабельна вилка (розетка) Вилка (розетка), закріплена на кінці гнучкого дроту Джерело: СТ СЭВ 2186 80: З'єднувачі електричні циліндричні промислові від 16 до 200 А, 660 V. Технічні тр … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

Кабельна вилкова (розеткова) частина електричного з'єднувача — 39. Кабельна вилкова (розеткова) частина електричного з'єднувача Кабельна вилка (розетка) Е. Free plug (socket) connector Вилкова (розеткова) частина електричного з'єднувача для об'ємного монтажу, що закріплюється на кінці кабелю чи джгута… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

кутова кабельна вилка - Мал. Legrand Мал. Legrand 1 Розетка; 2 Кутова вилка; 3 Перносна розетка Тематики виріб електроустановочний Синоніми кутова вилка EN angled plugbent plug FR fiche coudées … Довідник технічногоперекладача

Частина електричного з'єднувача розеткова кабельна — Розеткова вилкова частина електричного з'єднувача, кабельна розетка Вилкова (розеткова) частина електричного з'єднувача для об'ємного монтажу, що закріплюється на кінці кабелю або джгута проводів Дивитись всі терміни ГОСТ 21962 7. лексики

GOST 21962-76. Electrical connectors. Terms and definitions — Виделка Вилка герметична Вилка кабельна Вилка для об'ємного монтажу … Словник ГОСТованої лексики

ГОСТ 21962-76. З'ЄДНАНИКИ ЕЛЕКТРИЧНІ. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ — Виделка Вилка герметична Вилка кабельна Вилка для об'ємного монтажу … Словник ГОСТованої лексики

ГОСТ Р 54417-2011: Компоненти волоконно-оптичних систем передачі. Терміни та визначення — Термінологія ГОСТ Р 54417 2011: Компоненти волоконно-оптичних систем передачі. Терміни та визначення оригінал документа: 26 активна волоконно-оптична лінія затримки; активна ВОЛЗ: Активний компонент ВОСП, призначений для затримки… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації