Розмовник для тих, хто вирішив провести час у ресторані
За столом може збентежити не лише велику кількість незнайомих столових приладів. Пропонуємо вам вирази та фрази, які обов'язково знадобляться в будь-якому англомовному ресторані, кафе чи пабі. Не варто нервувати перед спілкуванням з офіціантом!
Фрази, які можна почути від офіціанта:
How can I help?- Чим я можу вам допомогти?
- Я можу прийняти у вас замовлення?
- Ви готові зробити замовлення?
Here you are.- Ось ваше замовлення.
Bon appetit!- Приємного апетиту! (Це побажання буде приємно почути і за столом один від одного).
Вирази, які використовують гості ресторану/кафе/пабу:
Can I have the menu, please?- Можна мені меню? Дайте, будь ласка, меню.
What will you recommend?- Що ви можете порадити? (Звернення до офіціанта)
- Які у вас фірмові страви?
May I have some. / I'd like . / I'll have … / I'll go for .- Я б хотів замовити . / Я візьму . /I'll have a cup of coffee./ I'll go for rolls with butter and juice.- Мені булочки з олією та сік.
- Я візьму те саме (що в неї).
To health!- Ваше здоров'я!/To health and happiness!- За здоров'я та добробут!
Ви маєте вегетаріанські страви?- У вас є вегетаріанські страви?
I'll have the set lunch. Does it come with salad (drinks) - Я візьму комплексний обід. Салат (напої) входить до нього?
I didn't order this.- Я це не замовляла.
Give us some other table.- Можна нам інший столик.
It's on me./It'smy round. - За мій рахунок. / Я сьогодні плачу.
- Залишки загорніть з собою, будь ласка. (В Англії вважається абсолютно прийнятним попросити загорнути з собою те, що не доїли зі столу).
Service included.- Включаючи обслуговування (не вимагає чайових).
tips- чайові (зазвичай 10-20% від рахунку)