Розповідь жителя Підмосков’я, який переїхав до Чорногорії.
Розповідь жителя Підмосков'я, який переїхав до Чорногорії
Влаштуватися біля моря, є корисні продукти, дихати чистим повітрям, сповільнити темп життя — про це мріє багато мешканців великих міст. Продовжуючи цикл матеріалів про українців, які оселилися за кордоном, «Лента.ру» публікує історію Євгена Попова, який відвіз сім'ю з підмосковних Люберець до затишного чорногорського містечка Херцег-Нові.
Чому б не виїхати
Після народження дитини сильно змінилися пріоритети та орієнтири. Ми почали замислюватись про майбутнє доньки. Перше, чого хотілося, – нормальної екології та харчування. Потім почали думати про ритм життя: живучи і працюючи у Москві, неможливо повноцінно виховувати дитину, проводити з нею достатньо часу. Або треба няню наймати, або просити про допомогу бабусь-дідусів, або не працювати комусь із батьків. Так як і моя дружина, і я не можемо без роботи, останній варіант для нас неприйнятний.
Хотілося й безпеці. У своєму дитинстві ми могли з ранніх років гуляти у дворі, а зараз у Москві дитину так просто нікуди не відпустиш.
До Чорногорії приїхали вперше у 2008 році, просто на відпочинок. Побачили там багато того, що вважаємо важливим для комфортного життя: хороший клімат, дуже чисте повітря, якісні продукти, низький рівень криміналу. Приємно здивувала фактична відсутність мовного бар'єру: місцеві добре розуміють українську, а ми, у свою чергу, легко могли зрозуміти, про що вони говорять. До українців ставляться дуже добре.
Спершу ми й не думали переїжджати, а просто купили маленьку квартиру-студію в Чорногорії. Вона справді дуже маленька і недорога — настільки, що в рамках нашого бюджету на той момент виявилося лише дві виставлені напродаж квартири: у містах Бар та Херцег-Нові. Ми обрали останній варіант.
У ті «жирні» двотисячні ми непогано заробляли, нам допомогли родичі та друзі. Після придбання ми приїжджали відпочивати влітку на морі. А потім я створив свою студію і зміг працювати повністю віддалено, що дало змогу не прив'язуватись до Москви. Нині ми живемо у Чорногорії майже п'ять років. Майже тому, що перші роки ми жили не цілий рік, а кілька місяців на рік.
Технічно жодних труднощів із переїздом не виникло. Була весна, завантажив машину найнеобхіднішим і за тиждень неспішної подорожі Європою приїхав до Чорногорії.
Важко було психологічно: страх перед невідомістю, відповідальність за сім'ю. Ми по суті перебиралися на порожнє місце, без друзів та родичів. Життя планували будувати із чистого аркуша — у невідомому середовищі, в іншому менталітеті. Але все не так уже й непереборне — бажання переїхати виявилося сильнішим за страх невідомості.
Херцег-Нові ще не вся Чорногорія
Чорногорія дуже різна, дуже все перемішано. На півдні більше мусульман — албанців, а ближче до Хорватії — там, де наш Херцег-Нові, дедалі більше по-західному, життя дорожче, живуть переважно серби. У Тіваті великий вплив англійців, вони там люблять відпочивати, переїжджають туди жити, роблять бізнес. Далі від моря, у старовинному гірському Цетіньї, переважають чорногорці, на півночі країни — православні серби та серби-мусульмани.
Взагалі тут все дуже толерантно, релігійну та національну тему намагаються не торкатися: війна була нещодавно, питання досі залишається хворим. У країні живуть і чорногорці, і серби, і хорвати, і боснійці, і албанці... І всі вони досі не можуть домовитися, як називати державну мову:чорногорський, сербсько-хорватський? По суті це те саме, тому місцеві зазвичай туманно називають його «нашу мову».
Що робити?
Кар'єра моя будується поступово. Не скажу, що все гаразд: тут немає як такої роботи, тільки підприємництво. Чим, загалом, я й займаюся. Крім основної своєї діяльності, про яку я говорив вище (студія веб-дизайну), я хочу тут зачепитися ґрунтовно. Це дуже складно, оскільки економіка країни не розвинена і споживча спроможність дуже низька. Та й сама чисельність населення смішна порівняно з українськими мірками: у Чорногорії постійно мешкає 600 тисяч осіб. Це як Подільський район Підмосков'я.
Основні доходи населення - літній туристичний сезон та нерухомість. Ні те, ні інше мені не цікаво. Я тут займаюся бізнес-консультуванням — допомагаю дрібному та середньому бізнесу розвивати свої проекти, щоб нарешті з'явилися альтернативи здачі квартир влітку та прокату автомобілів.
Сухі цифри та проза життя
Квартиру свою ми купили у місцевих, а не в українських. Знайшли через інтернет нормальне агентство, яке нам допомогло здійснити угоду. Наразі ціни сильно знизилися порівняно з тими, що були п'ять років тому. Вартість житла залежить від якості будинку та його розташування щодо моря. У середньому приблизно 1500 євро за квадратний метр.
Розцінки на оренду теж різні, в середньому - 300 євро на місяць за двокімнатну квартиру, віддалену від моря та центру міста.
Електрика тут дорога. На опалення щомісяця йде від 100 до 200 євро взимку та 50 влітку. Водопостачання коштує недорого — близько 10 євро, плюс п'ять євро за вивіз сміття. Бензин коштує трохи більше одного євро за літр.
Ну і, мабуть, наведу ціни на деякі продукти: молоко– 80 центів за літр, яловичина – п'ять-вісім євро за кілограм, картопля – 30 центів, сир – від трьох євро, риба – від дев'яти євро, яйця – 1,20 євро десяток, хліб – 70 центів. Овочі сезонні дешеві — один-два євро за кілограм, несезонні — один-чотири євро. Зараз апельсини коштують 20 центів, яблука – 25 центів, банани – один євро. Всі продукти фабричного виробництва від сусідів: сербські, хорватські, італійські. Коштують недорого, бо ввозяться без мит. Все свіже, бо закуповується малими партіями, а й асортимент невеликий.
Державна медицина не дуже відрізняється від нашої: ті ж черги в поліклініці, літні лікарі, які не завжди можуть призначити правильне лікування. Також можна піти на прийом до приватної клініки, це коштуватиме приблизно 25 євро.
Поселення з недавніх пір можна отримати відразу ж після придбання нерухомості. Якщо оформити юридичну особу, через п'ять років можна подати заяву на ПМП терміном на п'ять років. Його одержувач має всі права, що є у громадян країни, крім виборчих.
Громадянство отримати складно, причому не лише українцям, а й сербам, і хорватам: зміна етнічного складу населення в маленькій країні легко може призвести до того, що нові мешканці, отримавши виборчі права, змінять розстановку політичних сил.
українські та адаптація
У Чорногорії 30 тисяч одиниць нерухомості куплено українцями. Це не означає, звичайно, що всі живуть тут постійно, багато хто використовує це житло лише під час відпусток. У Херцег-Нові мешкають кілька сотень українців, у всій Чорногорії — кілька тисяч.
Ми люди товариські та спочатку бажали інтегруватися в місцеве суспільство. У мене, правда, є багатьом добре знайомий «синдромукраїнців за кордоном»: не завжди хочеться спілкуватися зі співвітчизниками, особливо коли бачиш, як поводяться деякі наші туристи. Якщо говорити про місцевих українців — люди тут різні, як, власне, і в Україні. Але українські друзі з-поміж тутешніх у нас є. З чорногорцями та сербами теж тісно спілкуємося. Взагалі, коли з людиною дружиш досить довго, не особливо замислюєшся про її національність.
І діаспора тут є. Два роки тому відкрили український культурний центр у Херцег-Нові. Його мета — об'єднати співвітчизників, що живуть у місті, вчити дітей не втрачати ідентичність, розповідати місцевим жителям про нашу культуру та країну. Чорногорці приходять, навіть читають із нами вірші Єсеніна. На уроки українського класичного балету, що їх веде балерина-Українанка, приходять і українські діти, і місцеві. Ще проходять уроки української та сербської мов. Я репетирую і виступаю з музичним гуртом.
Діти взагалі адаптуються дуже швидко. Мова схоплюють — що молодша, то простіше. Наша дочка в дитячому садку вже за два місяці нормально розмовляла місцевою мовою. А зараз вона у другому класі, і я сам іноді прошу її перекласти якісь слова, яких не знаю.
Чорногорці, як я вже казав, до українців ставляться дуже добре. Люблять наголосити на розмові, що ми однієї віри і що ми, слов'яни, повинні триматися разом. Геополітику держави не надто схвалюють: кажуть, що навіть якщо Чорногорія вступить до НАТО, це не має нічого означати — країна збереже добрі стосунки з Україною.
Організованих розваг тут немає в принципі: всі розважаються самі, як уміють. Я бігаю горами і ходжу в походи. Дочка ходить на балет та малювання. Дружина вчить українську мову місцевих жителів. Самі влаштовуємо концерти, беремо участь у вуличних фестивалях.