Ручне ткацтво в домашніх умовах
При завантаженні фотографій використовуйте надійні фотохостинги.Посилання на фотографії в повідомлення вставляйте, будь ласка, у вигляді прев'ю - картинок, що збільшуються на кліку . Поважайте можливості трафіку користувачів.
Такий верстат англійською "Rigid heddle loom", буквально "жорсткий ткацький верстат з бердишком". Зазвичай я називаю настільним ткацьким верстатом, щоб відрізнити від великого "бабусиного" верстата. Підставка необов'язково, я свій закріплювала на складному столику. В Україні теж не так просто купити ткацький верстат, як спиці. Здебільшого в інтернет-магазинах. Або замовляють у майстрів. А за посилання спасибі, зберегла. І за німецьке словосполучення "weben auf rahmen" – у пошуку цього словосполучення можна знайти чимало цікавих картин.
Ось такий килимок вийшов: на фотохостинг → Ширина 27 см, довжина 1 м. Основа з пряжі для машини (50% бавовна, 50% поліакрил), качок - вовняний. Смужки із залишків шкарпетки. Загальний колір вийшов брудний, тому що основа зелена. А ось те, що мені не подобається: край дуже пухкий спочатку був. Потім краще, але однаково не рівний. Треба вчитися. на фотохостинг →
Молодець! Відразу метр основних ниток та без допомоги вчителя! Я свої перші зразки використовувала як підставки під гарячі тарілки.
Weaving – ткацтво, плетіння. (Цікаво, що в актора Уівінг (Weaving) прізвище аналогічне українському прізвищу "Ткачов". Його Яндекс щоразу знаходить при пошуку "weaving")
To weave – ткати. (але weave-коси, які плетуть на головах негрів, на думку Гугла)
to weave on the loom - ткати на ткацькому верстаті
The loom – ткацький верстат.
RidgidHeddle loom – примітивний верстат
Weaving frame - ткацька рамка
The loom navajo – ткацький верстат навахо.
Rug rag - половик зі смуг тканини, ганчірковий килимок (його тільки руками плетуть або в'яжуть) Це означає, що при пошуку Google показує в основному плетені та в'язані килимки.
Rug weaving - ткацтво половиків на верстаті. Google за цим словосполученням знаходить килимарство і ткацтво на верстаті.
Loom weaving – ткацтво на ткацькому верстаті.
Weaving rug rag - плетіння підлоги. Гугл за словосполученням "rag rug weaving" знаходить картини з тканими та плетеними килимками зі смуг тканини.
Backstrap weaving – ткацтво на поясному ткацькому верстаті.
Heddle – бердо (і на великому верстаті, і на настільному, і на поясному верстатах)
Weaving with a pick-up stick або Hand-manipulating weaving – ручна техніка ткацтва із застосуванням підйомної палички – бране ткацтво.
Pattern weaving – ткацтво візерунків.
(Bronson, Hakle, Window Pane. .) Lace weaving – ажурне ткацтво, тільки зазвичай в інглиші додають, який саме ажур.