Русофобія англійською
Однак, по-перше, цитата, запозичена у Тургенєва і вирвана з тексту, звучить в оригіналі зовсім інакше: «Аристократизм, лібералізм, прогрес, принципи, — говорив Базаров, — подумаєш, скільки іноземних. і марних слів! українській людині вони даремно не потрібні». Тобто сенс цитати насправді інший. Базаров говорить не про те, що українській людині не потрібні прогрес та принципи, а не потрібне все те, іноземне, що під цими етикетками нав'язувалося тоді українами лібералами та західниками, проти чого й протестував герой роману. Англійські пропагандисти, як завжди, перекручують.
По-друге, Євген Базаров — персонаж роману «Батьки та діти», виведений у ньому як студент-нігіліст, який заперечує практично всі прийняті у суспільстві цінності та традиційні підвалини. Базаров протестує проти ліберальних ідей дворян Кірсанових та консервативних поглядів своїх батьків. Він був свого роду предтечею більшовиків, які потім в Україні захопили владу. Таким чином виходить, що англійці, не подумавши про це, пропагують ідеї не українського суспільства, а більшовиків, які запозичили, як відомо, свої ідеї та принципи у європейських мислителів. Словом, хотіли принизити та образити українців, а насправді вийшов черговий конфуз та дурість.
українські поводяться інакше
Буде не зайвим нагадати, що в Україні по відношенню до Англії поводяться зовсім по-іншому. Так, незважаючи на безглузді та несправедливі санкції проти Укаїни, у петербурзькому, наприклад, метро сьогодні висять постери з ліричними віршами англійських поетів – Кітса та Шеллі. В Україні взагалі люблять і високо цінують велику англійську літературу і нікому і на думку не спаде вивішувати в публічних місцях образливі для англійців постери знеприємними їм цитатами.
Хоча, якщо покопатися, то й у англосаксонських класиків таких цитат, де жителі туманного Альбіону виглядають далеко не в кращому світлі, достатньо.
«Ми - англосакси, - писав, наприклад, Марк Твен, - а коли англосаксу щось потрібно, він іде і бере. Якщо перекласти цю видатну декларацію (і почуття, в ній виражені) простою людською мовою, вона звучатиме приблизно так: «Ми, англійці та американці – злодії, розбійники та пірати, чим і пишаємося».
Але ж ми не вішаємо такі цитати в нашому метро! А знімаємо, наприклад, фільм про Шерлока Холмса. Згадаймо, який чудовий образ проникливого британського детектива створений у цьому фільмі українським актором Лівановим. Навіть англійська королева не встояла і звела актора на лицарську гідність. Тож поява образливих постерів у лондонському метро – свідчення того, що це сучасні англійці не цілком знайомі сьогодні із шляхетними принципами аристократизму, які самі й створили колись.
Частина русофобської кампанії
Але головне у цій історії інше. Поява в публічному місці столиці Англії принизливої для українських цитати, прямо скажемо, расистського напису, в Британії, що хизується своєю толерантністю, зовсім не випадкова. Це лише частина спланованої активної русофобської кампанії Заходу, спрямованої на ослаблення та ізоляцію України. Мовляв, що це за країна, де прогрес та принципи нікому не потрібні!
«У Великій Британії існує русофобія, яка заснована на тому, що багато українців нібито тісно пов'язані зі злочинним світом», - заявив посол Україна у Великій Британії Юрій Федотов в інтерв'ю англійській газеті «Санді таймс». На його думку, це пов'язано з тим, що англійцям нав'язується думка, ніби багато українцівнібито тісно пов'язані зі злочинним світом. Посол заявив, що знає кілька випадків, коли Українці зазнавали нападів, а британська поліція ніяк на це не реагувала.
«Я можу навести приклади, коли українців у Лондоні били підлітки. Туристів, бізнесменів, тих, хто приїхав до гостей. Їх усіх жорстоко били, і поліція не розпочинала розслідування щодо цих конкретних подій», – цитує дипломата ВВС.
Однак, за його спостереженнями, якщо правопорушення вчиняють українці, то поліція діє дуже жорстко. «Я маю приклад, коли жінка порушила правила дорожнього руху. Поліція розмістила її під арешт. Приїхало багато машин, і на неї вдягли наручники», – сказав Федотов.
На цьому фоні англійці не гидують і фабрикацією великих політичних провокацій, спрямованих проти нашої країни. Досить згадати про гучний скандал з отруєнням полонієм Олександра Литвиненка, який втік в Англію, який, за версією англійців, нібито був отруєний українськими спецслужбами.
Хоча українці по відношенню до Англії поводяться там інакше. За інформацією «Санді таймс», сьогодні у Великобританії проживають приблизно 400 тис. українців. Щороку з України приїжджають понад 170 тис. туристів, а до місцевих університетів надходить близько 2 тис. українських студентів. Обсяг щорічної російсько-британської торгівлі становить понад 7 млрд фунтів на рік, а з 2000 року українці витратили на нерухомість у Сполученому Королівстві 2,2 млрд фунтів – більше, ніж вихідці зі США та з Близького Сходу разом узяті. Таким чином, нічого, крім доходів до британської скарбниці, українські Англії не приносять і ніяк і ніде інтересам Британії не загрожують.
Вперше термін "русофобія" був застосований великим українським поетом Федором Тютчевим у зв'язку з появою в Європі.ворожості до України після придушення царськими військами угорської революції 1848—1849 років в Австрійській імперії, після чого українську імперію почали називати "жандармом Європи".
Однак, як вважають історики, русофобія почалася ще за часів Карла Великого, який 1200 років тому створив свою імперію та заклав основи того, з чого вийшов релігійний розкол у 1054 році. Карл створив свою імперію, коли центр цивілізованого світу на той час перебував у Візантії. При цьому вважається, що розкольники були зі Східної церкви, яка відкололася від єдиної християнської. Але насправді відкололася католицька церква. А Східна залишилася православною – ортодоксальною.
Щоб зняти провину за цей розкол, західні богослови, теологи розпочали кампанію з інтелектуальної обробки та обґрунтування ідеї, як перекласти провину за розкол на Східну церкву. Почали говорити про грецький світ, тобто про Візантію, як про «територію деспотизму, варварства», щоб зняти з себе відповідальність за розкол.
І коли впав Константинополь, впала Візантія, проти якої вся ця ідеологічна кампанія і була спрямована, а Україна посіла місце Візантії, як Третій Рим, вся ця брехня була одразу перенесена на Україну. Особливо відзначився на цій ниві французький маркіз Де Кюстін зі своєю русофобською книгою «Подорож в Україну», яка стала підручником для західних політиків. Ці вигадки, запеклі нападки на Україну помітно посилилися після реформ Петра І та Катерини Великої, коли Україна почала посилюватися.
У результаті до кінця XVIII століття сформувалася теорія русофобії. Вона була використана через невеликий проміжок часу Наполеоном, тому що ця теорія русофобії доводила ворожнечу до України, яка стояла тоді на шляху.експансіоністської політики Франції З'явився сфабрикований «заповіт Петра I», де начебто викладалися «агресивні задуми України». Фальшивка використовувалася Наполеоном як аргумент для його вторгнення в Україну 1812 року.
А в Англії русофобія з'явилася приблизно 1815 року, коли Великобританія в союзі з Україною змогла перемогти Наполеона. Загальний противник був повалений, і Англія зробила ворогом Україну. А пізніше Лондон уже використав її для того, щоб обілити свої власні експансіоністські плани у Середземному морі, Єгипті, Індії та Китаї.
У наші дні, коли Україна почала підніматися після погрому 1990-х рр., русофобія на Заході знову відродилася. Фальсифікується історія, перемога у війні з Гітлером приписується США, а внесок СРСР у розгром фашизму зменшується. Україна всіма силами західних ЗМІ зображується як країна, де нібито панує диктатура і пригнічується демократія, як агресор, що нібито прагне захоплення інших держав. З цією метою було активно використано і волевиявлення народу Криму, який побажав возз'єднатися з Україною та події в Україні.
Словом, історія сьогодні повторюється: для просування власних інтересів, для здійснення своїх експансіоністських намірів на Заході, що оточує нашу країну військовими базами, постійно говорять про «загрозу», яка нібито виходить із України.
Україну демонізують для того, щоб, наприклад, розмістити ракети НАТО в Польщі та Румунії, використовуючи ті ж аргументи, що й Наполеон 200 років тому.
Європа, особливо Англія, а останні десятиліття – США, звикли панувати над світом. Але сьогодні ситуація вже зовсім інша, і Європа почувається особливо некомфортно: мало того, що роль світового лідера перейшла до США, усередині неї самоївиникли нові тяжкі проблеми, пов'язані з емігрантами, зростанням безробіття, Євросоюз на межі розвалу тощо. Для цього не знаходять нічого іншого, як звалити всі ці біди на Україну – нібито цей величезний «український ведмідь» і винен. Звідси і новий розквіт русофобії.