Сад фантастичних рослин
- Найкращі зверху
- Перші зверху
- Актуальні зверху
Чортополох у цій добірці, мабуть, найфантастичніший :)
А найколоритніших хлопців, які могли б бути у цьому списку, забули.
Перепрошую, якщо в перекладі назв чи описів є якісь неточності. З деякими творами я знайомий украй поверхово (наприклад, серія Final Fantasy, WoW, ігри на Wii), а докладну інформацію не завжди вдавалося знайти.
Назви ігор традиційно не перекладаю, оскільки мало хто грає в Стародавні Свитки, зате багато людей грає в The Elder Scrolls. Деякі назви перекласти не зміг через повне незнання першоджерела (наприклад, Candypop Bud з гри Pikmin).
Для бажаючих отримати більше інформації по предмету нижче посилання за деякими всесвітами та їх флорою:
Чорне Милосердя- відноситься до всесвіту DC, а саме - до корпусу Зелених Ліхтарів. Активно фігурує у циклі коміксів "Темна ніч". Почитати можна тут: http://comicsonline24.ru/online-comics/comics/blackest-night
Одрі II- рослина-вбивця з мюзиклу "Лавка жахів" 1986 року. Кінопошук: http://www.kinopoisk.ru/film/1680/
На сучасний погляд фільм може здатися дурним та простим, але подивитися все одно цікаво. Ах так, там є Джеймс Белуші та Білл Мюррей. Подивитися можна тут: http://kinogo.co/2050-lavka-uzhasov-1960.html
Рослина Під- цій рослині присвячена серія "Оригінального Стар Трека" (1 сезон, 25 серія). Подивитися тут: http://seasonvar.ru/serial-4157-Zvezdnij_put-1-season.html
Про гру Okami(про саме дерево там нічого немає, але опис гри почитати цікаво) - https://ua.wikipedia.org/wiki/Okami
гігантські дерева, основа дляміст Вукі на планеті Кашиїк.
Пожирач повітряних зміїв- про саме дерево інформації майже немає, але воно з коміксів Чарльза Шульца "Дрібниця пузата". Докладніше тут - https://ua.wikipedia.org/wiki/Peanuts
І навіть фільм є. Щоправда, не дуже. Подивитися можна тут - http://kinogo.co/3127-den-triffidov-2009.html
Gysahl Green- Діє на Чокобо як м'ята на кішок. Про те, хто такі Чокобо, тут - https://ua.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B1.
Біла Клаудія- історія міста Сайлент Хілл в цілому (від 17 століття і далі). Про Білу Клаудію також є.
Дерево Дайсона- названо так на честь фізика Фрімена Дайсона. Докладніше про вченого тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BE.
Колонія галюциногенних грибів- цим грибам у "Секретних матеріалах" присвячена 21-а серія 6-го сезону (Field Trip) подивитися тут: http://seria-z.net/serial/sekretnie-materiali6.html
Саму книгу я не читав, тому не знаю, як це дерево називається в перекладі. Схожа назва утворена від двох слів – lullaby (колискова) та bee (бджола).