SAD - що таке у Новому великому англо-українському словнику
duty - скорботний борг
event - сумна подія
look [picture, song] - сумний погляд [-а картина, пісня]
day - сумний /сумний/ день a
disappointment - гірке розчарування
misfortune – важке горе
mistake - прикра помилка
about the incident [about one's failure] - засмучений /засмучений/ цим інцидентом [своїм провалом]
in the face - з сумом на обличчі, з сумним обличчям to come to a
end - погано /сумно/ закінчити to make
work of smth., to make a
mess of the affair - зіпсувати всю справу to be
for /at, with/ smb. 's death - сумувати /журитися/ про чию-л. смерті to be /to feel/
- сумувати I felt
- Мені зажурилося to make smb.
- (о) засмучувати / засмутити / кого-л. to be
at heart, with a
heart – з важким серцем; з сумом на серці his early death is very
- ≅ важко думати про його передчасну смерть how
that you failed in your exam - шкода, що ви не витримали іспит it is
that he should make such an unfortunate marriage - дуже сумно, що він так невдало одружився 2) жалюгідний, плачевний
rogue - запеклий шахрай
coward - жалюгідний боягуз
drunkard - гіркий п'яниця
flirt - невиправна кокетка a
attempt - жалюгідна /безнадійна/ спроба 2.редк.тьмяний, темний, похмурий (про колір)
hair - тьмяне волосся
in colour - темного кольору to be dressed in
colours - носити сукні темних тонів 3.розг.низькосортний; низькопробний to write
stuff - писати жалюгідну нісенітницю 4.діал.важкий, в'язкий
bread - непропеченийхліб
dough - тісто, що не підійшло 5.уст.серйозний, статечний♢
dog - шалопай; повіса
apple -амер. сл.буркоту, зануда in
and sober truth - цілком серйозно a
der and a wiser man - ≅ навчений гірким досвідом