Сенс слова ЗАЄЦЬ
Смислові значення літер, складів та слів української мови
Зміст
27. за-яць
Буквально: у процесі (за) настороженості (яць)
Заєць– зайнятий настороженістю. У процесі настороженості. Той, хто боїться. Боягузливий.

за— за. Після, за чимось, позаду, слідство, результат. За межами…
за (роботою), у процесі, процес.
яц- й-ац. Ац- інверсія "ца". Ца– (див. склад «ца») схопити, чапнути… Отже «ац»– не схоплюється, не ловиться, не вловимий? Й– початковий момент («й»– попереду мови). Готовий до ….
Разом: яц насторожений, готовий до невловимості, що побоюється.
Заєць українською мовою міцно асоціюється зі словом боягуз. Той, хто завжди насторожений. Що саме слово "заєць" і означає. Боягузливий, як заєць – типова пролаза в українській мові.

Не плутати зі значенням слова «зайчик» див.
Шкільний етимологічний словник української мови. ЗАЯЦЬ. Общеслав. Суф. похідне (суф. ець яц, порівн. місяць) від заї (пор. зайчика), того ж кореня, що і літ. žaisti «стрибати», готськ. gaits "коза". Вихідно - "стрибун".
БВП. Федот, та не той. Див. статтю «зайчик» нижче. Зіставлення зі словом місяць непродуктивне. статтю «місяць» нижче.