Севілла. За мотивами середньовічних легенд
Що може бути прекраснішим за луки долини Херзель? Як свіжа зелена трава, квіти мило посміхаються мандрівникам. Витончені деревця шелестять ніжними листочками. Добре сонце дарує природі своє яскраве проміння. Купчасті баранчики-хмарини пасуться на блакитному небосхилі. Все в мирному пейзажі тішить око, все, окрім гори Херзельберг. Гола і безлюдна, вона неначе могильний камінь, встановлений у квітучому саду. Похмурий вигляд цього велетня сповнював душу тугою та жахом.
– «О, мандрівнику, радуйся життю, але пам'ятай про смерть»! - ніби закликає цей похмурий обеліск.
Але навіть непривітний вид гори було зіпсувати настрій юному лицарю. Насвистував молодий чоловік веселу пісеньку, думки його лунали десь далеко, у вищих сферах.
- Вітаю тебе, о благородний лицарю, - пролунав ніжний голос.
Обернувся юнак і завмер.
Перед ним стояла діва, краса неземна. Оточувало її ніжне рожеве сяйво. Шкіра її була біліша від снігу. Досконали риси прекрасного обличчя. Рожеві губи наче благали про поцілунок. Алелі ніжні ланіти. Шляхетний вигин тонких брів. А очі, ці блакитні очі, обрамлені пухнастими віями, глибокі, як озера, в них так легко потонути, згинути навіки. Чудові золоті локони виблискували на сонці. Витончений був тонкий стан. А ці маленькі ручки та ніжки досконалої форми! Біла сукня легкою хмарою огортала чудове тіло діви.
– Хто ти, небесне бачення? - хрипким голосом запитав молодик.
- Я Севілло, - посміхнулася чарівниця, - чи можу я почути твоє ім'я, прекрасний юначе?
- Я Тангейзер, міннезінгер, - представився лицар, - поспішаю я до Вартбурга на змагання менестрелів, що влаштовує благородний Герман, ландграф Тюрінгії.
- Довгий шлях твій, лицарю, чи не бажаєш відпочити в домімоєму? - Запропонувала Севілла.
- Як можна відмовити прекрасній дамі! - вигукнув Тангейзер, - але де твій дім, чудова Севілло?
- О, не далеко, прошу, мій юний герой, йди за мною, - попросила діва.
Залишив юний лицар свого коня і кинувся за чарівною провідницею.
Там, де ступала Севілла, виростали квіти, залишаючи запашний слід.
2 І ось вони наблизилися до печери, що з'явилася несподівано в тілі гори.
Дівчина ковзнула в неї.
- Стривай, дивовижна Севілло, - вигукнув юнак, - куди ти ведеш мене?
— У цій печері я й живу, — озвалася чарівниця, — кличу я свій хат Херзельлох. Не бійся, мій юний друже, ніякі небезпеки не загрожують тобі!
- Хіба можуть лякати небезпеки істинного лицаря, особливо якщо нагорода настільки велика? - вигукнув Тангейзер, - веди мене, втіха мого серця! .
Але що це, варто було юнакові проникнути в печеру, виявився він зовсім в іншому світі.
Постала погляду його галявина чудова.
- Невже я в раю? - вигукнув лицар, - хіба може бути у земному світі така густа трава? Вона буквально благає прилягти на ній. А ці квіти, кожен з них має свою форму та забарвлення, а аромат, хіба можна описати це пахощі!
Красуня метелик сіла на руку Тангейзеру.
Юнак наблизив до очей прекрасне створіння, щоб розглянути ближче, але що це? Це зовсім і не метелик, а крихітна фея. Чарівна крихітна дитина природи з ніжними крильцями.
Пролунав сріблястий сміх.
Через витончені дерева з золотим листям з'явилися німфи-дріади, в сукнях, зітканих з листя і кори. Зі срібних струмків виринули зеленоокі чарівниці ундини.
Миттю оточили бешкетника лицаря.
- О, лицарю, підемо знами, - звали німфи, - ми будемо насолоджувати слух твій чудовими піснями. Ми танцюватимемо для тебе день і ніч, будь-які бажання твої виконаємо ми з радістю.
- Залишіть його, о, мої німфи, - посміхнулася Севілла, - цей хлопець належить тільки мені.
- Як шкода, - засмутилися чарівні діви, - але все ж таки пам'ятай, славний лицарю, якщо наша повелителька набридне тобі, ми завжди раді будемо твоєму суспільству.
- Як може набридти істота така досконала, як ваша повелителька?! - вигукнув Тангейзер, - ваша краса здатна звести з розуму, але моє серце зайняте, в ньому живе лише одна діва, та, що зветься Севіллою!
Не образилися легковажні чарівні діви. Вони пішли за лицарем та його коханою. Повітря наповнилося їх дзвінким сміхом.
Зривали німфи квіти, встеляли ними шлях Тангейзера та Севіли.
Ось з'явився ліс, який неможливо було уявити в зухвалих мріях. На деревах росли чудові плоди, і не було жодного, схожого на інших.
А як співали птахи, що перелітали з дерева на дерева. Хіба це птахи? Хлопець придивився. Це ж грифончики! Крихітні, як кошенята. З яскравим райдужним оперенням. Чудові милі діти.
З кущів виринула шляхетна голова з вогненно-рудою шапкою волосся та жовтими розкосими очима. Витончена легконога діва-сфінкс завзято посміхнулася юному герою. Незабаром з'явилися й інші створіння, такі ж чарівні. Здавалося, всі жителі лісу поспішали познайомитися з юнаком. Ось хрюкає двоголовий бінфен. Ось блиснув витим рогом білий єдиноріг. Ось згорнувся клубочком грізний ящір-василиск. Вшанував своєю присутністю ці збори гіпогриф. Примчав і швидконогий міраж. Мантикора ласкаво терлася об ногу лицаря, благаючи почухати за вухом.Нескінченно можна перераховувати істот, які постали перед здивованим миннезингером.
Всі ці тварюки гарчали, мукали, вили та пищали, славлячи відважного молодого героя.
Німфи поспішили нарвати плодів та піднести юному лицарю.
З поклоном Тангейзер прийняв підношення і поспішив поділитися з коханою.
І вся блискуча компанія рушила далі.
Ось ліс розступився, і юнак побачив широку повноводну річку.
Відразу одна з німф поспішила до річки з листом дерева луп, згорнутим у кульок, і зачерпнула води.
Відважний лицар спробував цю вологу, о, це виявилося чудове вино, солодке, як мед, п'янке, але в міру.
І ось здалося з води безліч різних створінь. Першим виринув красень боа, чия луска блищала яскравіше за сонце. А он показався кабіллушті, водяний кінь, тут же плескалася Макара, навіть одонтотиран жив у чарівних водах. Багатьох з водяних жителів міннезінгер просто не знав ні за назвами, ні з вигляду.
Підвела Сівіла юного коханого до кришталевого моту. О, був той міст істинним витвором мистецтва. Хто візьметься описати його досконалість? Хіба смертні можуть створити щось подібне?
Завмер Тангейзер, не сміючи торкнутися цієї пишності своїм грубим чоботом, але володарка чудового світу ласкаво підштовхнула юного героя.
Крихкий на вигляд, міст був міцнішим за сталі.
Мешканці чарівного лісу залишилися на березі, лише німфи супроводжували юнака та його подругу далі.
Ось і скінчився міст, що ж чекало на лицаря далі?
О, це був чудовий сад! Якщо квіти, що росли на галявині, були прекрасні, то ті, що пахли в саду, були воістину царственими. А дерева, що вишикувалися вздовж доріжок, їхні гілки замість плодів прикрашали коштовне каміння. Витонченіальтанки благали сісти, відпочити в них. Фонтани виливалися медовими струменями. Доріжки були викладені золотими плитками.
Не встиг Тангейзер прийти до тями, як здалося нове диво – прекрасний замок, створений із цілого алмазу.
- Чи подобається тобі моя оселя, славний лицар? - з усмішкою спитала Севілла.
- Воно незрівнянно, - відповідав Тангейзер, - але, благаю - відповідай, хто ж ти така, насправді, о цариця мого серця. Чарівниця ти, чи фея, чи ангел, що спустився з небес.
- Невже це так важливо? - заперечила володарка чарівного царства, - хіба стану я менш красивою і бажаною для тебе, якщо ти дізнаєшся істину. Багато імен у мене, але суть одна. Все що мені потрібно від тебе – трохи кохання. Нехай тобі я буду тільки Сивіллою. Ходімо далі, чекає на тебе м'яка постіль і ситна їжа.
Хіба міг лицар відмовити прекрасній діві? Послідував він за нею в чарівний замок і не пошкодував.
О, витончені колони, виконані у вигляді статуй прекрасних жінок, про підлоги, що викладені були нефритовими плитами. О, невимовні килими, що були куди прекрасніші за перські. О, чудові гобелени та драпірування, що зображали сцени полювання чи війни, що прикрашали стіни. О, срібні смолоскипи, що освітлювали просторі зали. А меблі, виконані з дорогоцінних порід дерева, як витончені і легкі вони були.
Закоханих чекав стіл, заповнений чудовими стравами та напоями. Ті самі німфи прислужували їм.
Після трапези вирушили молоді люди до саду, де німфи насолоджували їхній слух піснями та грою на музичних інструментах.
Увечері ж Севілл і Тангейзер відвели в затишну спальню.
Так потекли день за днем. Закохані відпочивали в саду, гуляли лісом, милувалися річкою, гралися з німфами на галявині, і не було їх щасливішецілому світлі. Увечері юнак співав діві, акомпануючи собі на арфі, а Сівілла підспівувала йому чудовим голосом.
Зібрав міннезінгер раковини на березі чарівної річки і нанизав їх на срібну нитку. Це намисто він і підніс прекрасній володарці.
Шість днів пролетіли непомітно, а на сьомий.
На сьомий день Тангейзер прокинувся один. Звав він прекрасну Сівілу, але відповідала йому лише жорстока луна.
Стурбований, юнак одягнувся і прихопив вірний меч. Що ж сталося з коханою? Обшукав лицар замок, але був порожній. Німфи і ті кудись поділися.
Поспішив молодик у сад. Пустелем був чудовий парк. Змовк веселий сміх, не чути пісень дзвінких.
Розгублено опустився Тангейзер на лаву, що ж сталося, що за злий чарівник наповнив чарівний світ безмовністю?
Шурхіт, що пролунав у кущах, вивів юнака з задуму.
Схопився лицар і озирався.
О, жах, з кущів, чиї гілки прикрашали бубонці, з'явилася величезна змія і поповзла до нещасного.
Луска чудовиська відливала сріблом, у розгорнутій пащі стирчали ікла подібні до кинджалів, з яких капала отрута. Змія роздмухала жахливий клобук на голові.
Відважно кинувся на монстра могутній юнак, але меч обломився об міцну луску, начебто був зроблений не з булату міцного, а з тендітного скла.
Накинувся на чудовисько лицар з голими руками, обхопив могутніми руками шию змії і стиснув, але що це, що одягнене на шиї проклятої тварі? Невже - намисто з раковин, настільки знайоме?
Відсахнувся юнак від змії.
Не може бути, Севілло, кохана діво, насправді монстр?
Жах наповнив серце Тангейзера. Рвонувся він геть із саду, чудовисько ж і не намагалося переслідувати його.
Боявсяхлопець, що монстри, що живуть у річці, спробують утримати його, але води були порожні.
Так само мертвий був чарівний ліс і галявина.
2 І незабаром Тангейзер зрозумів, чому ніхто не утримував його. Наскільки не шукав він печеру, через яку проник у чарівний світ, та так і не знайшов.
Що залишалося лицарю? Опустився він навколішки і благав Богоматері.
Одразу ж з'явилася щілина в скелі, що здавалася монолітною.
Ось міннезінгер і вибрався у реальний світ.
Як же свіжа зелена трава, квіточки так мило посміхаються мандрівникам. Витончені деревця шелестять ніжними листочками. Добре сонце дарує природі своє яскраве проміння. Купчасті баранчики-хмарини пасуться на блакитному небосхилі.
- Де ж мій добрий кінь? - занепокоївся лицар.
Але даремно кликав він свого скакуна. Зник його вірний кінь, чи то викрадений кимось, чи то з'їдений хижаками.
О, якийсь мандрівник здався вдалині.
2 Поспішив до нього юнак.
- Прошу вибачити мене, гідний мандрівнику, чи не бачив ти випадково мого коня, - спитав міннезінгер.
- Пробач, мій юний друже, - мандрівник відповів, - не бачив я коня твого, прошу, не турбуй мене даремно, поспішаю я.
- Вибач, що даремно стурбував тебе, - попросив герой, - гідно нагороджу тебе за допомогу, я лицар Тангейзер, не міг ти не чути про мене!
- Ти брешеш, - перехожий відповів сердито, - Тангейзер юний зник років сім тому. Ти ж просто самозванець.