Шерлок Холмс і справа профальшивій скрипці Страдіварі 130 років ми упускали важливу підказку REF News
Задовго до першої згадки про знаменитий капелюх, трубку або збільшувальне скло, Ватсон розповів про кохання Холмса до скрипки:
«Я знав, що він може виконувати скрипкові п'єси, і досить важкі: не раз на моє прохання він грав «Пісні» Мендельсона та інші улюблені мною речі. Але коли він залишався один, рідко можна було почути п'єсу або взагалі щось схоже на мелодію. Вечорами, поклавши скрипку на коліна, він відкидався на спинку крісла, заплющував очі і недбало водив смичком по струнах».
Пізніше в «Пригодах картонної коробки» (1893) було сказано, що сищик мав скрипку Страдіварі – італійську марку досконалої якості. Мало хто з читачів вважав це чимось більшим, ніж просто приємним доповненням до чудового характеру Холмса. Я думаю, що за цією фразою полягало щось більше.
Дойл міг використати цю скрипку, щоб дати нам важливу підказку до загадкового характеру знаменитого жителя Бейкер-стріт. Якщо це так, то протягом 130 років її упускали з уваги. Дозвольте мені викласти це крок за кроком.
Скрипки та підробки
У вікторіанську епоху популярність фортепіано та скрипок різко зросла. Але жоден майстер не був такий знаменитий, як Антоніо Страдіварі з Кремони, хоча на його виробах частіше вказувався латинізований варіант його прізвища: Stradivarius. На жаль, разом з інструментами інших великих італійських марок, таких як Аматі і Гуарнері, чудові інструменти Страдіварі також стали предметом нечесної наживи.
Виробництво скрипок Страдіварі стало звичайною справою. Шахраї користувалися невіглаством людей, обманюючи тих, хто шукав найкращі італійські скрипки, та продавали їмдешеві заводські інструменти, видаючи їх за шедеври.
Одним із відомих прикладів стала справа Ходжеса проти Чанота в 1882 році, в якому Джорджа Чанота було оголошено шахраєм, що видає звичайну скрипку за виріб Карло Бергонци (Carlo Bergonzi). Ця справа набула широкого поширення в пресі і була добре відома публіці.
Багато хто з цих підробок все ще перебуває серед нас. Зайдіть на будь-який аукціон у Великій Британії, і я гарантую, що ви там знайдете як мінімум одну стару скрипку вікторіанської епохи з порваними струнами та дуже жалюгідним виглядом. Усередині обов'язково виявиться ярлик Антоніо Страдіварі чи іншого старого італійського майстра. Покупці, без сумніву, визнають у ній підробку, а чи не раритет.
Контекст, друже
Вчені та фанати добре попрацювали, вишукуючи витоки історій та персонажів Дойла. Ми знаємо, що персонаж Холмса був частково взятий з Джозефа Белла, хірурга та медика, кого Дойл знав з того часу, коли був студентом Единбурзького Університету.
Ми знаємо, що письменника спонукав інтерес вікторіанського суспільства до справжніх злочинів та детективної літератури. Наприклад, бачимо, що до цього літературного жанру доклав руку перший детектив поліції Единбурга, Джеймс МакЛеві (James McLevy).
Також дуже популярними були книги Джеймса МакГована (James McGovan). Макгован був детективом, який проводив розслідування на вулицях Единбурга. Пізніше стало відомо, що ці книги написані відомим единбурзьким скрипалем, Вільямом Кроуфордом Ханіменом (William Crawford Honeyman).
Книги «МакГована» публікувалися з 1878 по 1884, що сильно перетинається з тим періодом, коли там жив Дойл (з 1876 по 1881). Отже, цілком імовірно, що письменник був щонайменше знайомий з цими книгами.
СправжняКремону
Останньою книгою «МакГована» стала серія оповідань «Вистеження та затримання або мемуари міського детективу» (1884). До неї входить коротка розповідь під назвою "Романс справжньої Кремони" про те, як МакГован розслідував крадіжку скрипки Страдіварі з садиби неподалік Единбурга. Під час розслідування МакГован опитує власника пана Клеффтона про вартість скрипки:
- Вона коштує 400 фунтів: нещодавно я відмовився її продати за 200 фунтів, - продовжив Клеффтон.
– 400 фунтів! – повторив я. – Хіба може скрипка коштуватиме таких грошей?
- Ні, звичайно, але це її реальна цінність, - неохоче визнав він.
- А скільки вона вам обійшлася?
Ватсон розповідає схожу історію про Холмса у «Пригодах картонної коробки». Він пише, що детектив «придбав свою власну Страдіварі, яка коштувала щонайменше п'ятсот гіней у лихваря-єврея на Тоттенхем Корт Роуд за п'ятдесят п'ять шилінгів». Слід зазначити, що обидва інструменти були куплені за суму, яка становила приблизно одну десяту її реальної вартості.
Ще одна схожість обох оповідань у тому, що обидві скрипки пройшли через лихварів. У реальному житті підроблені інструменти часто продавалися через перекупників, щоб приховати особистість шахрая.
У «Справжній Кремоні» МакГован відвідує містера Тернера, «ексцентричного знавця», який мав «манію купувати скрипки, на яких він ніколи не грав і не міг грати». У початковій чернетці Дойла про Шерлока Холмса, детектив мав бути колекціонером рідкісних скрипок.
Але це так і не увійшло в остаточний варіант книг, проте в «Етюді» йдеться про те, що Холмс «любив порозмовляти про кремонські скрипки та різницю між Страдіварі та Аматі». Звісно, при цьому віндемонстрував той самий ентузіазм вікторіанського колекціонера, що й містер Тернер.
Мова, якою ці письменники описують гру на скрипці, теж дуже схожа. У оповіданні «Справжня Кремона», Клеффтон зазначає, що «слуги іноді брали її [крадену скрипку], щоб поводити змістом по струнах». В "Етюді в багряних тонах" Ватсон говорить про те, як Холмс "недбало водив смичком по струнах".
Звичайно, недбала гра на скрипці зустрічається і в інших книгах вікторіанської доби. Однак це ще одна незаперечна схожість з книгами Ханімена, і вона показує, що Дойл також використав той самий вікторіанський контекст.
Будучи сам скрипалем, Ханімен мав дуже гарне уявлення про ці справи. Насправді, у своїх наступних розповідях про скрипки, він розповів історію про інструмент, куплений за 22 фунти джентльменом, який нічого не підозрював, який щиро вірив, що вона коштує 1000 фунтів, тоді як насправді вона коштувала не більше 5.
Справазакрито?
Коротко і в «Справжній Кремоні», і в книгах Дойла був натяк на те, що скрипки Страдіварі були підробками.
Вони були продуктами шахраїв, які орудували у вікторіанську добу.
Звідси напрошується питання: якщо Дойл навмисно вписав цю деталь у книги про Шерлока Холмса, що він намагався цим сказати про свого персонажа? Можливо, він намагався вказати на те, що детектив мав недоліки: він легко розправлявся зі складними злочинами, але мав і промахи.
Щоразу, коли Холмс набивав свою трубку і пояснював Ватсону, хто був злочинцем, була одна невирішена справа прямо під його носом, про яку він навіть не здогадувався. Можливо, Дойл потай сміявся з цього до власної смерті, яка настала через 40 років.