ЩЕ РАЗ ПРО НАСЯКІХ
ЩЕ РАЗ ПРО НАСЕКОМИХ
Цілий рік мені довелося жити в надзвичайній близькості до японської природи, хоча це була територія одного з найбільших університетів країни.
Осакський Університет Іноземних Мов знаходиться в маленькому містечку Міно, за півтори години їзди на автобусі та електричці від центру самого міста Осака. Університет розташований на околиці, так що на ньому, власне, і закінчується цивілізація. За корпусами гуртожитків лежать безкраї, як мені здавалося, гори. Втім, вже незабаром картина зміниться. Буде збудовано ще одне місто — Сайто, з'явиться станція монорейкової дороги. Кордони цивілізації розширяться.
Близькість до природи означала не тільки свіже гірське повітря, величезне небо, не заслонене хмарочосами та відносну тишу, а й ймовірність натрапити на отруйну сороконіжку, здоровенного таргана, а то й змію.
Мені надзвичайно «щастило» на зустрічі із сороконіжками (або сколопендрами). Вони називаютьсямукаде,що дослівно означає сто ніг. Мені доводилося бачити подібні істоти у Криму. Мабуть, вони люблять дуже спекотний клімат, адже з'являються в розпал літа. В енциклопедичному словнику про сколопендру сказано: «Сколопендри, сімейство членистоногих тварин класу губоногих багатоніжок. Тіло довжиною від 3 до 27 см. Тулуб сплощений, ділиться на сегменти (до 27), кожен з яких несе пару ніг. Є отруйні залози. Поширені у тропічному та субтропічному поясах та на півдні поміркованого». Як бачите, це навіть не комахи, а тварини! Наскільки мені відомо, родичі японських мукаде, які мешкають на території СНД, кусаються боляче, але не смертельно, а от укус мукаде може виявитися фатальним, особливо якщо жертвою стала дитина.
Мені здавалося, що, коли я живу нап'ятому поверсі,мукадене наважиться піднятися так високо, але. О, як я помилялася! Отруйні сороконіжки з'являлися в моїй кімнаті не раз і чомусь весь час на тому самому місці. Може, нещасна тварина й не хотіла завдати мені шкоди, але вже дуже огидний у неї вигляд, так що я дотримувалась принципу: «Найкращий спосіб захисту — напад». В хід йшло все взуття, яке було в мене, яким я щосили вбивала безперервно звивалося чудовисько в підлогу. Усвідомивши, що як би не ослабла мукаде, взяти її в руки і перемістити за межі мого житла я не в змозі, я пустила в хід пилосос. Поки сусідка ходила за пилососом, я притискала ворога всім взуттям, що опинилося під рукою. Шланг пилососа трясся в наших руках, як кулемет, що вибухнув безперервною чергою. А вереск який стояв! Зрештою, ми здолали монстра, але потім щоразу при збиранні боялися, що він вирветься назовні.
Іншим разом мені пощастило більше.Мукадевиявив знайомий японець, який якраз був у мене в гостях. Пробурмотівши щось на кшталт «Ах, яка небезпечна тварина», він спокійно і навіть якось дбайливо взяв сороконіжку тоненькою серветкою і викинув у вікно. Я навіть не зрозуміла спочатку, що він там ловить когось у кутку. А коли усвідомила, що мене щойно врятували від страшного звіра, мимоволі задумалася про холоднокровність японських самураїв.
Багато японців, мабуть, з дитинства звикли до зустрічей з мукаде і сприймають їх як рівноправну частину навколишнього світу. Майже всі жителі японських островів коли-небудь зазнавали атаки сколопендри, і, за їхніми словами, її укус — майже нестерпний біль, але вони не впадають в істерику, подібно до іноземців, побачивши цих комах.
Між іншим, істота, що нагадує мукаде, з'являється навіть у знаменитому мультфільмі Міядзакі Хаяо"Мій сусід Тоторо" ("Тонарі-но Тоторо"), на якому виросло вже кілька поколінь дітей. Воно проповзає по екрану в компанії різних живих істот, коли йдуть титри і звучить пісенька.
Я так і не змогла домогтися від японців відповіді на питання про те, як краще боротися змукаде.Вони живуть з ними пліч-о-пліч, і думка про активну боротьбу якось на думку не спадає, хоча різних засобів у продажу чимало.
Моя викладачка, яка мешкає на околиці Кіото, розповідала, що в її будинку нерідкими гостями бувають і жаби, і змії. Згадується фільм «Ліс — моя школа» («Моріно гакко:» режисера Нісігакі Йосіхару), який демонструвався на фестивалі японського кіно в Петербурзі. Люди виявляють неподалік свого будинку змію, але ніхто не лякається, а, навпаки, все ніби раді — значить, у будинку є захисниця, хранителька.
Звичайно, якщо живеш у мегаполісі, сороконіжок та змій можна не побоюватися, та й до роботи добиратися ближче, але в Японії більш престижним вважається жити подалі від центру. Неподалік нашого університету жили, як мені казали, виключно одні багатії.
Все-таки до чого різноманітний тваринний світ Японії! Якось дорогу переді мною перебігла срібляста ящірка. Увечері вікна обліплювали зграї мошок та повільних зелених жуків. Ці жуки виявилися чимось подібним до наших клопів — варто такого жучка придавити, і від запаху нікуди не зникне. Пізніше я дізналася їхню назву — камумусі, що і означає «лісовий клоп». Одна моя знайома японка без тіні страху та гидливості брала до рук величезного жука-носорога. Він був завбільшки з маленького хом'ячка! Японською жук-носоріг називається кабутомусі. Кабуто означає «шолом» або «каска», а «мусі» — «комаха». У комахи прямо-таки самурайськеобмундирування з рогатим шоломом на голові. Мені розповідали, що існує комахагедзі-гедзі(«багатоніжка-мухолівка»), і, за чутками, якщо вона сяде вам на голову, є можливість облисіти. Якось знайомі японці запропонували великою компанією вирушити на милування світлячками (хотару). Мені здалося це не дуже цікавим, адже відомо, що, хоча світіння і надзвичайно красиве, походить воно від непоказних черв'ячків. Однак цікавий той факт, що в Японії окрім милування квітучою сакурою, осінніми кленами, місяцем і снігом, є ще й милування комахами.
І, звичайно, семі - цикади! Вважалося, що у Міно цикади особливо крикливі. Природно, що далі від великого міста, то сильніше радіють життю живі істоти. Вони заливались на різні голоси, не вщухаючи ні вдень, ні вночі. Здавалося, від їхнього тріскотіння повітря, що розпалилося від спеки, плавилося все сильніше. Монотонне стрекотіння заповнювало мозок, і було таке відчуття, що цикади влаштувалися в тебе просто в голові.
І все ж я згодна з тими японцями, які вважають, що жити за містом краще. Адже у мегаполісі за хмарочосами навіть неба не розглянеш.