Що мала на увазі Анна Ахматова, кажучи, що «вірші ростуть із сміття»
Що саме вона мала на увазі, можливо, відповість хтось із знавців її біографії, якщо поетеса залишила буквальне роз'яснення.
А мене в п'ятому класі неприємно вразила історія написання "Гренади" Михайлом Світловим. Я ідейним хлопчиком ріс, радянським, навіть у кандидати до КПРС в армії встиг вступити у 1987. Потім із боями півроку виходив, але це інша історія.
"Гренаду" пам'ятаєте? Вона дуже пафосна, про щось горнє, вище, чисте і вічне. А виявилося, цей мужик йшов Тверською, побачив вивіску "Готель Гренада" - і вирішив на це слово серенаду якусь написати.
Дисонанс у мене був, коли про це прочитав, - мама не журись.
Ось для мене слова Ахматової - про це, що будь-яка фіговина в пилу може запустити цілком високу поезію.
Хм. Який каверз! :) Дякую.
Ключове слово в цьому популярному рядку - сором. Вірші безсоромні. Вірш задертий, ніжний, - так. Але безсоромний. Це й мала на увазі. Поет піднімає недопалки в ранг поетичного.
Взагалі тема сміття та сміття входить у поезію (не лише українську і навіть насамперед не в українську) у ХІХ столітті. Саме як "предмет" поезії.
Порівняй, наприклад, В. Беньямін про Бодлера:
Вони [в поетах] вгадуються риси старців, постійно займав Бодлера. За рік до того, як було написано «Вино ганчір'я», з'явився прозовий портрет цієї постаті: «Ось перед нами ця людина — йому слід збирати покидьки столиці, що минув. Все, що величезне місто викинуло, все, що воно втратило, все, що він знехтував, усе, що він розтоптав, — усе це він помічає і збирає. Він веде аннали марнотратства, реєстри покидьків; він сортує речі; він веде розумний відбір; він веде себе якскнара в поводженні зі скарбом і дорожить сміттям, яке прийме, після того, як перемелеться в щелепах богині індустрії, форму корисних і симпатичних речей »'.
Цей опис є однією-єдиною розгорнутою метафорою діяльності поета — тієї, що була по серцю Бодлеру. Старий або поет - обидва зайняті покидьками. ".
Цитата В. Беньяміна наведена для прикладу. Бодлер, звісно, не Ахматова. Але, думаю, нерв спійманий правильно.