Що означає переклад боргу.
Економічний словник термінів
заміна боржника у борговому зобов'язанні за згодою між боржником та третьою особою, яка взяла на себе зобов'язання замінити початкового боржника.
Словник фінансових термінів
заміна боржника у зобов'язанні. За цивільним правом здійснюється за угодою між первісним боржником і третьою особою, яка замінює первісного боржника. Кредитору не байдужа особа боржника, його платоспроможність та сумлінність, тому закон вимагає згоди кредитора на ПЕРЕКЛАД боргу. Новий боржник має право висувати проти вимоги кредитора всі заперечення, засновані на відносинах між кредитором та початковим боржником. З ПЕРЕКЛАДОМ боргу припиняються порука та застава, крім випадків, коли поручитель або заставник дали згоду нести відповідальність за нового боржника. ПЕРЕКЛАД боргу, заснований на правочині, вчиненому в письмовій формі, повинен бути вбраний у письмову форму. У цивільному обороті ПЕРЕКЛАД боргу застосовується дуже обмежено.
Великий юридичний словник
угоду, в силу якої одна сторона (початковий боржник, делегант) покладає на іншу сторону (нового боржника, делегата) обов'язок щодо виконання власного зобов'язання (борг) перед третьою особою (кредитором або делегатарієм), а останній погоджується на заміну боржника у зобов'язанні на умовах , не гірших за становище колишнього боржника. Відповідно до ст. 391 ЦК України П.д. допускається лише за згодою кредитора.
Транслітерація: perevod dolga Задом наперед читається як: аглод довереп Переклад боргу складається з 12 букв