Що означає романс - Значення слів
романс у словнику кросвордиста
Тлумачний словник української мови. Д.М. Ушаков
романсу, м. (фр. romance).
Невеликий вокальний твір для одного чи двох голосів на слова якогось. вірші з акомпанементом одного інструмента (муз.).
У інструментальній музиці - невелика п'єса з величезним переважанням мелодії пісенного ліричного характеру (муз.).
У різних середньовічних західноєвропейських літературах і в наслідувальні поезії пізніших поетів - ліричний любовний вірш пісенного народного складка (літ.).
В іспанській літературі – старовинний вірш із історичним чи епічним сюжетом (літ.).
Тлумачний словник української мови. С.І.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-а, м. Невеликий ліричний музично-поетичний твір для голосу з музичним супроводом. Старовинні українські романси.
дод. романсний, -а, -а (спец.). Романсна лірика.
Новий тлумачно-словотвірний словник української мови, Т. Ф. Єфремова.
Невеликий твір для голосу із супроводом фортепіано або якихось л. інших інструментів (гітари, арфи тощо).
Невелика музична п'єса з величезним переважанням мелодії пісенного ліричного характеру.
Ліричний вірш пісенного народного складу (у різних середньовічних західноєвропейських літературах і в наслідувальній поезії пізніших часів).
Енциклопедичний словник, 1998
РОМАНС (ісп. romance) музично-поетичний твір для голосу з інструментальним (переважно фортепіанним) супроводом, найважливіший жанр камерної вокальної музики. Назва "романс" носять і деякі інструментальні п'єси співучого характеру.
Імена, назви, словосполучення тафрази, що містять "романс":
Велика Радянська Енциклопедія
(ісп. romance, від позднелат. romanice, буквально по-романски, тобто по-іспанськи), камерний музично-поетичний твір для голосу з інструментальним супроводом. Термін "Р." виник в Іспанії ще в середньовіччі і спочатку позначав світську пісню іспанською («романською», а не латинською, прийнятою в церковних співах) мовою, незабаром узвичаївся і в інших країнах. У деяких країнах Р. і пісня позначаються одним словом: німецькою Lied, англійською Song. В Україні вокальний твір з текстом французькою мовою (хоч і написаний українським композитором) спочатку називався Р., з текстом українською мовою - українською піснею.
У Р. мелодія вже, ніж у пісні, пов'язані з віршем, відбиває як загальний його характері й поетичну структуру, а й окремі образи, ритмічної та інтонаційної частности. Інструментальний супровід у Р. має важливе значення, найчастіше будучи рівноправним із вокальною партією елементом єдиного цілого. Жанрові різновиди Р. ≈ балада, елегія, баркарола, романс у танцювальних ритмах та ін.
Розквіт Р. як синтетичного музично-поетичного жанру розпочався у 2-й половині 18 ст. у Німеччині, Франції та Укаїни. Великий вплив з його розвиток справила творчість найбільших поетів: І. У. Гете, Р. Гейне, А. З. Пушкіна,
М. Ю. Лермонтова, А. А. Фета та ін. У 19 ст. складаються яскраві національні школи Р.: німецька та австрійська (Ф. Шуберт, Р. Шуман, І. Брамс, Х. Вольф), французька
(Г. Берліоз, Ш. Гуно, Же.Бізе, Ж. Массне), українська (М. І. Глінка,
═А. С. Даргомижський, М. А. Балакірєв, Ц. А. Кюї, М. П. Мусоргський, А. П. Бородін, Н. А. Римський-Корсаков, П. І. Чайковський, С. В. Рахманінов, С. І. Танєєв). Поряд із камерно-вокальною класикою розвивався побутовий Р., розрахований на співаків-аматорів, в українській музиці - і циганський романс.
українські композитори 19 ст. приділяли особливу увагу проблемі декламаційності (Даргомизька, Мусоргська). У Чайковського та Рахманінова Р. нерідко наближається до арії з широким, симфонізованим розвитком. Прагнучи поглибити виразні можливості Р., композитори найчастіше поєднують їх у вокальний цикл. Один із таких ранніх циклів належить Л. Бетховену («До далекої коханої», 1816). Перші зрілі зразки вокального циклу створені Шубертом («Прекрасна мельничиха» та «Зимовий шлях»), надалі до цієї форми зверталися Шуман, Брамс, Г. Малер, Вольф та багато інших композиторів, у тому числі українські: Глінка, Мусоргський, Римський. Корсаків. У 2-й половині 19 - початку 20 ст. в області Р. висуваються представники чеської, польської, фінської, норвезької національних шкіл.
У 20 ст. композитори, відмовляючись від типових жанрів, шукають у жанрі Р. головним чином нових шляхів синтезу музики та слова; найчастіше вони називають свої твори не Р., а «віршами для голосу із супроводом» (Вольф, К. Дебюссі, Танєєв, пізній Рахманінов, С. С. Прокоф'єв та ін.).
Радянський Р. характеризується творчим розвитком класичних камерно-вокальних жанрів (А. Н. Александров, Н. Я. Мясковський, Ю. А. Шапорін, Ю. В. Кочуров) та оновленням їх через посилення пісенного (Г. В. Свиридов) або декламаційного, характеристичного (С. С. Прокоф'єв, Д. Д. Шостакович) почав. Розширюється коло засобів вираження Р., з'являються циклидля кількох виконавців-співаків або для голосу та ансамблю інструментів.
Р. часто називають інструментальні п'єси співучого, співучого характеру для скрипки, віолончелі та інших інструментів, а також ліричні вірші, що не мають музичного супроводу, але побудовані за тією ж системою інтонаційних прийомів, що і характерні романсні тексти (романсами названі: «Бажання» В. П. Жуковського, збірка «Романси без слів» П. Верлена, «Під вечір, восени негоди» А. С. Пушкіна).
Кюї Ц. А., український романс, СПБ, 1896; Левашова О. Є., Романс та пісня. О. Д. Жилін, Д. Н. Кашкін, у кн.: Нариси з історії української музики. 1790-1825, Л., 1956; Васіна-Гроссман В. О., український класичний романс ХІХ століття, М., 1956; її ж, Романтична пісня ХІХ століття, М., 1966; її ж, Майстра радянського романсу, М., 1968; Moser Н. J., Das deutsche Lied seit Mozart, Bd 1?2, B.?Z., [1937]; Gougelot Н., La romance françaisesous la Révolution et l'Empire, Melun, 1943; Noske F., La melodie française de Berlioz a Dupare, P. Amst., 1954.