Що означають написи на ключі

нарешті дістав ключ регулювання омивача (наш оф. Сервіс такого ключа не має).
Звернуло увагу, що ключ підписано. Ніхто не знає, що означають написи?

Коментарі 27
мее одному здається, що один кінець для передніх форсунок, а другий для задньої?))
Так, одному :) тому як у задній форсунці є спеціальна "дірка" для гострого інструменту. Насправді ідіотизм — не можна було так само, як на передніх хіба?
Та забий, просто відрегулюй. На паркані багато чого написано)). Яка ціна девайсу?
так зрозуміло, що написи не заважають - просто цікаво. 9 баків
СО - Суки Опохмеліте, СП - Свічка П'ян
як варіант дуже підходить при використанні в омивачі 40% C2H5OH! :))
як уже сказали: "sp" - spray position. "8" "so" - дуже схоже на "spray opening" (сама форсунка). буде напрямок струменя. :))
Пардон, а навіщо ключ з іншого боку у форсунку вставляти?
Я такий півроку тому купив…не знаю що за написи, але регулювати наші форсунки можна лише однією стороною ключа, яка товща…
Вітаю. Вибачаюсь, що не в тему))) А на фх35(s50) такої штукенції немає?
може й їсти — треба мануал дивитись
Є в мене книжка з фініку, але щось там нічого не знайшов (((
пардон, я про сервіс-мануал. файлик ww.pdf треба дивитися
Дякую. Буду шукати
можу тільки припустити, що буква "S" означає бік від слова side а що це за ключик?
Тоді S в обох варіантах була б позаду
я ж написав - ключ регулювання форсунокомивача. Вони ж двоструменеві — їх голкою не налаштуєш
у мене ключ на ці форсунки - голка :)
Тоді S в обох варіантах була б позаду
я ж написав – ключ регулювання форсунок омивача. Вони ж двоструменеві — їх голкою не налаштуєш
у мануалі тільки так
Це я знаю, інакше б і ключ не купував
Тоді S в обох варіантах була б позаду
я ж написав – ключ регулювання форсунок омивача. Вони ж двоструменеві — їх голкою не налаштуєш
ще спадає на думку "SP" - spray position а ось на рахунок OS - нічого придумати не можу
"spray opening" дуже можливе.
Ось тільки "спрей" тут не до чого, форсунка - nozzle
ну Вам видніше ...:)) У техлітературі: "opening srpay" - це сама форсунка (пластикова або металева), а "nozzle" - це форсунка в корпусі.
ок, знатиму. просто не стикався
раніше були форсунки омивача іншого типу — металеві форсунки (2 або 3 шт.) у пластиковому корпусі та в інструкції з регулювання було написано: "8" to adjust the spray position."
Тепер дійшло, "spray opening" - це типу зів форсунки. бл. із перекладом розібралися. Але як пояснення напису на ключі поки що не дуже підходить :)