Щось нове про котів
НЕЩО НОВЕ ПРО КОТІВ (З Федеріко Гарсіа ЛОРКИ, 1998 – 1936)
Мій кіт - домашній Мефістофель з гримасою царя звірів, як мишок, ловить на світанку букети сонячних променів. Жартівливий, але добре вихований і музикальний, хоч спитай: не до вподоби йому Бетховен - кіт обожнює Дебюссі. По клавішах ночами бродить мій кіт - і ллється мадригал: адже в залах кращих філармоній він у колишньому житті виступав. Мій кіт - француз, він геніальний: в дієзах розуміючи толк, акорди всіх котячих клавіш він знає вздовж і поперек. (Цілком кота я розумію). Він дратує бужуа. І ця місія свята! Кіт - не притвора, не ханжа.
Коти всю Францію спокусили. Схожий був на кота Верлен, потворний напівкатолик, самітник, бука, манекен. Суров, а й пустун трохи, майже кіт, поет, мусью, мяукал на місяць у тривозі, в спиртному спалюючи душу всю. Китайцям до душі дракони, люд українську ніч любити готовий, і, як Іспанія в тореро, французи закохані у котів. Кіт непосидючий, непосида, прийшов із захмарних висот, і немає в тому, здається, секрету, що небожителем був кіт. Коли він дивиться напівсонно, «Життя - це секс! - Прочитаєш в очах. - Квітка, промінь світла, зірки в небі мерехтять на любові хвилях. І, душу щедро розливаючи, в зелений колір пофарбувавши світ, ми бачимо: нас вперед по життю веде великий кіт-сатир. Два духи в ньому, вони єдині: в себе увібрала це життя і млосність дам, і пристрасть чоловіка. Невинність з пожадливістю сплелися.
Кіт, як Філіп Другий Іспанський, надутий, зарозумілий, похмурий. Собак чхвостить він за вірність і за боягузливість - мишок-дур. Дозволь тебе погладити ніжно, Дреми безтурботно, друже мій, іяк знавець кохання бунтівної лікуй від смутку земну кулю! На нас дивлячись з перевагою, незважаючи на прогрес віражі, в епоху танків і біпланів кіт загострює біль душі. Мількають дні, минають роки, йде правда до праотців. Всі зерна гір і сходи котам зрозумілі, як женцям. У котах від філін є щось, і щось є в котах від змій. Дарив коту всевишній крила - літав колись котофей. Тож, мабуть, без іроній був друг коту Святий Антоній! Замислений кіт, як Шопенгауер. Нехай він - ледар, нероба, шахрай, проте добре вихований - під сонечком знайшов затишок. Муркоче він: «Суть людини непогана, життя дає злам, і ви, поки не пізно, цілком користуйтеся теплом!»
Красивий мій кіт-архієпископ. Йому заупокійний дзвін став колисковою піснею близькою - і солодко засинає він. Екклезіаст* йому не потрібен: мій кіт мудріший, ніж Соломон! Спи, любий мій! Життя - свент перлин. Життя, як відомо, це сон. Назустріч ласкам лапу тягне, ліниво згинає табір і дзеркалам усмішку дарує любимець мій Пекопіан**. Здрімнути ти безтурботно можеш, поки рояля - тра-ля-ля! - Я торкнуся пальцями, як монстра з оскалом снігу і вугілля.