ШВАРТІВ (ШВАРТІВНИЙ КІНЕЦЬ) переклад та значення в англійській та українській, translation and meaning in

міцний рослинний або сталевий трос, що служить для утримання судна біля стінки, молу, пристані, борту іншого судна або якорної бочки. Залежно від місця кріплення та напрямки його тяги називається по-різному, наприклад: поздовжній, притискний, шпринг тощо.

Англо-українсько-англійський словник морських термінів. English-Russian-English economics dictionary of sea terms. 2012

Ще значення слова та переклад ШВАРТІВ (ШВАРТІВНИЙ КІНЕЦЬ) з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ШВАРТІВ (differentials).

  • КІНЕЦЬ - m. end, endpoint; зрештою, finally, in the last analysis; простий кінець, prime end Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
  • КІНЕЦЬ — End українсько-американський англійський словник
  • ШВАРТІВ - mooring line / rope; (для тяги) warp; ( сталевий ) mooring wire віддати швартові! - cast off! Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • КІНЕЦЬ - 1. (в різн. знач.) end; (закінчення тж.) ending добігає кінця — come* to an end … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
  • ШВАРТІВ - mooring-line; віддати

ы cast* off мор. mooring line/rope; warp (для тяги); mooring wire (сталевий) віддати швартові! - cast off! українсько-англійський словник загальної тематики КІНЕЦЬ — 1. end; підходити до

цу draw* to its close, come* to an end; день наближається до

цу the day is … українсько-англійський словник загальної тематики

  • КОНЕЦЬ — I 1) end 2) extremity 3) finish II - верхній кінець tip Новий українсько-англійський біологічний словник
  • КІНЕЦЬ — The end Russian Learner's Dictionary
  • КОНЕЦЬ — finish Russian Learner's Dictionary
  • ШВАРТІВ - м. мор. mooring line/rope; (для тяги) warp; ( сталевий ) mooring wire віддати швартові! — cast … українсько-англійський словник
  • КІНЕЦЬ - м. 1. (в різн. знач.) end; (закінчення тж.) ending добігає кінця — come* to an … українсько-англійський словник
  • ШВАРТІВ - м. мор. mooring line/rope; (для тяги) warp; ( сталевий ) mooring wire віддати швартові! — cast … Російський-Англійський Смірнітський abbreviations dictionary
  • КІНЕЦЬ - м. 1. (в різн. знач.) end; (закінчення тж.) ending добігає кінця — come* to an … Russian-English
  • КІНЕЦЬ - end Russian-English Edic
  • КОНЕЦЬ — end, end portion, tip українсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
  • КІНЕЦЬ - чоловік. 1) end; ending; close передній кінець — forward end до кінця (чого-л.) — at the close (of), towards the … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • КІНЕЦЬ — closing, close, end, ending українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • КІНЕЦЬ — Point Британський українсько-англійський словник
  • КІНЕЦЬ — Ending Британський українсько-англійський словник
  • ШВАРТІВ – рослинний або сталевий трос, за допомогою якого судно закріплюється біля причалу (швартівний трос). Англо-українсько-Англійська словник морських термінів
  • КІНЕЦЬ - будь-яка вільна снасть невеликої довжини. Англо-українсько-Англійська словник морських термінів
  • ШВАРТІВ -трос, яким судно прив'язується до іншого судна чи берега. Англо-українсько-Англійська словник морських термінів
  • КІНЕЦЬ — у морському побуті будь-яка мотузка чи трос незалежно від довжини та товщини (наприклад, буксирний кінець, швартовий кінець тощо.) Англо-українсько-Англійський словник морських термінів
  • КІНЕЦЬ - close, decline, end, finish, overthrow, termination, turn, the last of амер. українсько-англійський економічний словник
  • КІНЕЦЬ - КІНЕЦЬ, -нца, м. 1. Чоловічий статевий орган. 2. Раз обрахував клієнта в два кінці. 3. у зн. межд. (або кінець … Англо-українсько-Англійський словник сленгу, жаргону, українських імен
  • КІНЕЦЬ Англо-українсько-Англійський словник сленгу, жаргону, українських імен
  • ШВАРТІВ - мор. mooring-line; віддати

    • ы cast* off українсько-Англійська словник - QD КОНЕЦЬ — 1. end; підходити до

    цу draw* to its close, come* to an end; день наближається до

    цу the day is drawing to … українсько-Англійський словник - QD КІНЕЦЬ — див. на протилежних кінцях; покласти

    ; з конічним кінцем українсько-Англійський науково-технічний словник перекладача

  • КІНЕЦЬ - м.; в соч. - опорний кінець гальмівної колодки українсько-Англійський автомобільний словник
  • КІНЕЦЬ — end українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
  • КІНЕЦЬ — ПОЧАТОК І КІНЕЦЬ Хто неправильно застебнув перший гудзик, уже не застебнеться як слід. Йоганн Вольфганг Гете Тільки закінчуючи задуманий твір, … English-Russian aphorisms, українські афоризми
  • ШВАРТІВ - м. мор. mooring-line віддати

    • ы cast* off Великий українсько-Англійський словник КОНЕЦЬ — кінець - м. 1. end підходити до

    цу draw* to its close, come* to an end деньнаближається до

    цу … Великий українсько-англійський словник

  • КІНЕЦЬ - кінець end;tip;finish українсько-Англійський словник Сократ
  • WHARF - Існ. пристань; причал at a wharf, on a wharf ≈ біля пристані, на пристані The ship was tied up at … Великий Англо-український словник
  • WARPING PIPE - швартовний клюз Великий Англо-український словник
  • WARPING HEAD - швартовний барабан (брашпіля), турочка Великий Англо-український словник
  • VERTICAL SHAFT WINDLASS — (якірно швартовний) шпіль Великий Англо-український словник
  • TURNING MOORING PIPE - поворотний швартовний клюз Великий Англо-український словник
  • TIEDOWN LINE — швартовний трос (для утримання повітряного судна) Великий Англо-Український словник
  • STERN MOORING — кормовий швартов тор 1. швабра, квач наносити шваброю (напр. бітумну мастику) 2. полірувальне коло (набране з окремих дисків тканини або … Великий Англо-український словник
  • STERN FAST - кормовий швартів Великий Англо-український словник
  • SINGLE BOLLARD — одиночний кнехт швартівний Великий Англо-український словник
  • SINGLE-POST BOLLARD — одиночний кнехт швартівний Великий Англо-український словник
  • SHORE-FAST — (морське) швартів Великий Англо-Український словник
  • QUARTER FAST - кормовий швартів Великий Англо-український словник
  • MOORING TELEGRAPH - мор. швартівний телеграф Великий Англо-український словник
  • MOORING ROPE - мор. швартів (морське) швартів Великий Англо-український словник
  • MOORING PORT - швартовний портик Великий Англо-український словник
  • MOORING PIPE WITH ROLLERS - швартовний клюз з роульсами Великий Англо-український словник
  • MOORING PIPE WITH HORNS - швартовний клюз з рогами Великий Англо-український словник
  • MOORING PIPE - швартовний клюз Великий Англо-український словник
  • MOORING LINE – причальний кінець (морське) швартів; причальна лінія Великий Англо-український словник
  • MOORING FAST - швартів Великий Англо-український словник
  • MOORING BOLLARD - швартовний кнехт Великий Англо-український словник
  • MOORING BITTS - швартовний кнехт Великий Англо-український словник
  • HEADROPE - (морське) ліктрос верхньої шкаторини; шкаторина (прапори) (морське) носовий швартів привід (частина вуздечки) Великий Англо-український словник
  • HEADLINE - 1. істот. 1) а) заголовок, рубрика, шапка to carry a headline – бути під заголовком banner headlines – шапка, заголовки … Великий Англо-український словник
  • HEADFAST - (морський) носовий швартів Великий Англо-український словник
  • HEAD MOORING - носовий швартів Великий Англо-український словник
  • HEAD FAST - носовий швартів Великий Англо-український словник
  • HAWSER PORT — швартовний клюз Великий Англо-Український словник
  • HAWSER - сут.; мор. перлин; (сталевий) трос (морське) трос, перлин; швартів; буксир, буксирний трос hawser мор. перлин; (сталевий) трос Великий Англо-український словник