Сиділа якось жаба або як вести себе за кордоном (Георгій Стінкін)
Сиділа якось ЖАБА, у своєму рідному болоті. Смачно так сиділа: - і вогкість, що благотворно впливає на шкіру, і багата мінералами, вітамінами і ще чимось корисним - бруд, комариків - мабуть-невидимо. Мовою – вистрілиш, і приємне бурчання у шлунку. Співала – майже щовечора, таке гарне було життя жаби.
І все б нічого, та тільки лелека ця проклята, понаводилася на її болото. Їй-то нічого, велика для його горлянки, а от подружок всіх - жаблять, ну розлякав, врятую ніякого немає. А їй би поділитися своїми жаб'ячими радощами та обговорити – останні новини з болотного життя. Вирішила вона його напоумити, та й дізнатися дечого з життя «Заболотного».
- Гей, лелека! Тяжко, з приємним таким причавкуванням, відліплюючи свої вантажні частини тіла від насиджених місць, зробила вона кілька стрибків у напрямку лелеки. - Так, так - це я тобі, кажу. - Що, не розумієш нормальної жабиної мови? Дубина метрова. Так і голову згорнути можна, як на нього дивитися, на висоту таку. Ага! Ось на цей пагорб, зашкутильгаю – і буде він зі мною врівень. - Жабій - не ферштейн? Жабічий – андестен? - Ось і добре. Ну звичайно, жаб'ячий - ти повинен розуміти, це ж твоя їжа.
- Я чого хотіла запитати ... - Ти ось там, все літаєш, по ближньому і далекому «Заболоттю». Скажи мені, наприклад, якщо я зберуся відвідати, наприклад Швейцландію - чого мені, треба. Фігуру поправити чи мову, яку вивчити? Раптом надумаю?
Лелека подивилася, на блискучу, на сонці, апетитну, але дуже велику ЖАБУ, глянула на всі боки, чи не скачуть де жаби – він то тут, не з цікавості цією болотяною сморід дихає. - Розкажу. Потрібно якось скоротати, поки жабине вилізуть зі своїх укриттів.
- Ти маєш вивчити всього кілька слів, мовою того болота – куди поїдеш. «Так». "Ні". «Дякую» та «Будь ласка». Бо якщо ти купуєш тур, то тебе - там, вже чекатимуть. І підготуються. А якщо ти вивчиш, навіть хоч орлиний язик – ти все одно залишишся ЖАБОЮ. Немає сенсу прикидатися орлом. Всім видно одразу, навіть якщо й оперення орлине начепиш і дзьоб насунеш – що ти ЖАБА. А ось, якщо ти «Спасибі» скажеш на орлиному, та ще й поклонишся з подякою – виявиш повагу до місцевої культури. І – заслужиш повагу.
Зараз багато живності світом їздить. Це в тебе - тут, комар'є безкоштовне і ландшафт, природою цей. А там – кожна животина, що найважче домагається. Повагою чужих особливостей та терпимістю. І жабина мова – це не проблема. Слоновий – і той вивчили, а ті – рідкісні гості. Комариним, у якому одних ієрогліфів – чорт-те скільки, опанували.
Ти ж – не жити до них приїхала, а так – поцікавитись. Вже вони живності різної побачили - тобі і не снилося, на твоєму болоті. Я ось якось у ліфті їхав – із ведмедем. І нічого. Він також – турист. Гуркав, гаркав - поки йому меду не принесли. Клієнт завжди правий. Їм немає жодного діла - до того, які в тебе тут - на болоті, звичаї та традиції. Та хоч ти – воду, на хліб намащуй. Їм байдуже. Ти – турист. Що ласкаво?
А в місто вийдеш. Вискачеш? Виповзеш? А… Без різниці. Місцеві – вони не розлючені, будь-яке твоє найстрашніше квакання чи випорожнення – для них, пригода чи розвага. Для турбот та хвилювань – у них своїх проблем вистачає. Їм ще жабині викрутаси, як щось серйозне сприймати. Не. Будь – сама собою. Природною. Не грай із себе ЖАБУ зі столичного зоопарку, чи стомлену відзірку серіалу «ЖАБИ В МИЛІ». Шоу – у них теж показують по телевізору, і на вулицях – повно диваків.
Вони – на роботі, для роботи, відпочиваючи – відпочивають. Все на своїх місцях. Не лізтимеш не на своє місце - займеш, по праву - своє. Буде тобі і шана, і шана – як ЖАБЕ, з вельми відомого болота. Культурна ЖАБА - для них, втім, як і культурна людина, чи культурний осел - це, насамперед визначилася зі своїм світовідчуттям особистість. А якого кольору у тебе пахви, або чим пахне у тебе з рота, в який бік у тебе згинаються ноги, як ти звикла споживати їжу і які в тебе пристрасті в моді – це вже твої особливості, як підвиду. Дані тобі природою та мікрокліматом твого болота.
Інтелект і культура - вони, не в умілому володінні прийомами пристосування, а в усвідомленні самоцінності своєї душі і місця у світі. Тому – не хвилюйся. Куди б ти не приїхала, якщо будеш – справжньою ЛЯБАЮ, до тебе і будуть ставитись – як до справжньої ЛЯБИ. А якщо не зможеш - попрє з тебе "культура", включиш свою "пристойність", щоб бути пристойною в пристойному місці. Або почнеш холодно дивитися на «дикі» вдачі тубільців. Ну, пробачать тобі і це. Туристи – вони мають бути схожими на «своїх».
Отже, солі собі комариків, запасайся духами болотяними – і в дорогу. За твої гроші тобі скрізь будуть раді. І щиро – вони на роботі. Зробити і ЖАБЕ – приємне.
- Ну так зрозуміло? - А то мені вже час летіти. Тут мені вже ловити нема кого, а за те, що ділюся з тобою своїм досвідом – у шлунку, не додасться.
Мало що, зрозуміла з його оповідання ЖАБА. Стільки термінів, які на болоті й не чула ніколи, та й жаб'яча мова – його з таким акцентом. Іноді – просто не встигала. Одне вона зрозуміла точно. Щолелека літатиме і ловитиме жаб там – де захоче. Не зможе вона ЖАБА – йому заборонити це. І, про «Заболоття»… Великий світ. У кожному болоті – свої пророки, підвалини та правила природного відбору. Зберуся - і поїду. Боятися там – нічого. Себе покажу – і світ гляну. ЖАБІЙ століття - короткий. Як це він сказав: - Куди б ти не приїхала, якщо будеш - справжньою ЛЯБАЮ, до тебе і будуть ставитись - як до справжньої ЛЯБИ.
От і добре. А то, навіщо це з мене робити кінь – у стійлі мені не стояти. Посунуся я, напевно, до свого насидженого місця, поки воно не висохло ще зовсім.
Георгій Стінкін. Грудень 2006