Симон-відступник - Сторінка 16
я один одного. Абат раптом безглуздо змахнув руками і шарахнувся вбік, наче злякавшись чогось. І одразу ж Симон, який до того сидів мовчки і нерухомо, кинувся до нього.
Ніхто не встиг зрозуміти, що сталося, коли все було скінчено. На піску біля ніг абата залишився лежати мертвий. Кров швидко вбиралася в пісок. Абат, тремтячи, притискав долоні до грудей: на тильній стороні долоні залишився глибокий поріз. Кров стікала по руці і забруднила його біле вбрання.
Симон штовхнув ногою людину, яку вбив, рятуючи життя абата.
– Венеціанець, звісно, – промимрив він. І підняв над головою руку з мечем, піднімаючи голос: — Месір дюк, перед усіма я оголошую, що ви зрадник!
Дюк поворухнувся, неквапливо повертаючись у бік цього громового голосу.
- Ви наказали вбити абата, - сказав Симон. - Я бачив це.
Дюк ледь помітно знизав плечима.
— Я не відповідаю за ваші видіння, месире, — мовив дюк.
- Я відмовляюся брати участь у ваших планах! - сказав граф Симон і вклав меч у піхви.
- І я! – крикнув Ангерран.
До Симона підійшов його брат Гюї і мовчки став поруч. І ще поряд з ним опинилися Робер Мовуазен, і Дрію де Крессонессар, а пліч-о-пліч з Ангерраном стали його старший брат Робер і ще Симон де Нофль.
Тоді дюк, нарешті, втратив своє нелюдське самовладання і заверещав:
– Дезертири! Боягузи! Зрадники! Ви взяли гроші у Венеції і не бажаєте платити боргів! Жебрачка рвань! Чим ви заплатите за наші кораблі?
Симон мовчав. А Дрію засміявся. І, дивлячись на нього, засміявся Робер де Бов, такий же рудий, як і його молодший брат.
Дюк закричав, пронизливо, як торговка зеленню:
– Ви підписали договір. Ви дали слово. Ваші посли присягалися Венеції від вашого імені.
ТутАнгерран зніяковів, але Симон відповів ясним твердим голосом:
- Мій сюзерен нічого з вами не підписував і я нічого вам не винен.
Бо Симон був васалом французької корони, а король Франції жодних договорів із Венецією не укладав.
Дюк заскрипів зубами – усіма, що в нього ще залишалися, а Симон сказав:
— Клянусь усіма святими, месирю, якщо з абатом Гюї щось трапиться з вашої вини, я сам переріжу ваше худе горло.
І вони пішли з поради, а першим йшов Симон і поруч з ним, щохвилини спотикаючись, – абат.
І коли вони пішли, дюк прийшов до тями і перевів подих, ніби близькість Симона душила його і не давала зітхнути вільно. І дюк сказав сеньйорам, що залишилися, яких було набагато більше, ніж тих, що пішли:
– Ну то що ж, месири?
І сеньйори так сказали дюку венеціанському та послам міста Зари:
– Спочатку ми думали про те, щоб прийняти ваші умови та взяти місто без бою. Однак тепер ми бачимо, що для нас буде великою ганьбою, якщо ми не допоможемо Венеції взяти це місто.
Так пішли посли, а хрестоносці почали готуватися до облоги.