Siri заговорила українською
Xakep #240. Ghidra
Довгий час Siri — одна з головних фішок iOS — для українськомовних користувачів була лише забавною іграшкою. Щоб навчити голосовий помічник української мови, Apple знадобилося випустити шість версій iPhone і чотири версії iOS.
У травні минулого року Google Now отримав розширену підтримку української мови, навчився розпізнавати нові пошукові запити та навіть вести нетривалі діалоги. На той час він уже зумів завоювати прихильність українськомовних користувачів і цим лише зміцнив свій статус незаперечного лідера серед голосових помічників. Більш ніж за півроку Apple разом із iOS 8.3 Beta 2 додала підтримку кількох нових мов, серед яких знайшлося місце й українській.
Як і слід було очікувати, перша бета-версія україномовної Siri вийшла далекою від досконалості. Голос синтезується неприродно, а у відповідь на багато запитів ти отримаєш або нерозуміння помічника, або повідомлення про помилку. Проте вже зараз вона намагається жартувати і дотепно відповідати на дурні питання, а список доступних дій практично не відрізняється від такого у свого американського аналога. Виняток становить лише відсутність розділів, присвячених спортивним подіям та обчисленням, пов'язаним із Wolfram Alpha.
При цьому навіть деякі доступні функції поки що не по зубах української Siri. З її допомогою ти вже сьогодні зможеш встановити будильник на ранок, додати подію в календар, дізнатися погоду, знайти щось або навіть відправити твіт або повідомлення голосом. Запити, пов'язані з місцями на карті, конвертацією, відповідями на конкретні питання або простими математичними операціями не під силу Siri, а точність виконання розпізнаної команди поки що знаходиться напосередньому рівні.
Якщо не терпиться випробувати україномовну Siri у дії, є кілька варіантів. Перший — завантажити файл прошивки та оновити свій гаджет із затиснутою клавішею Shift (Windows) або Alt (OS X). У такому випадку рекомендується зробити резервну копію, перш ніж розпочинати інсталяцію. Посилання на завантаження прошивки для вашого пристрою можна знайти тут.
Як би там не було, українськомовна версія Siri вже зараз вміє виконувати необхідний мінімум функцій. Очевидно, до релізу її функціональність доопрацюють, і вона зможе скласти повноцінну конкуренцію Google Now та Cortana, поява українськомовної версії якої, за чутками, намічена до релізу Windows 10.