Складний час - Французька мова для початківців
Складний час - Passé composé
Форми складного часу - зavoir іêtre
Passé composé утворюється за допомогою форм теперішнього часу допоміжних дієслів avoir або être та причастя
Минулого часу відповідного дієслова.
При утворенні Passé composé за допомогоюavoir причастя минулого часу зазвичай не змінюється.
При освіті Passé composé за допомогою être причастя минулого часу узгоджується за родом і числом з пропозицією, що підлягає.
Якщо причастя минулого часу належить до підлягає множині, яке має на увазі і жіночий, і чоловічий рід, то причастя стоїть у формі чоловічого роду. Наприклад:
Marc et Marie sont allés à la piscine.
Дієслова, що утворюють складний минулий час за допомогою avoir або être
Більшість дієслів утворює минулий час за допомогою avoir.
Hier, Pierre a préparé le repas. Puis, il a mangé.
Деякі дієслова утворює минулий час за допомогоюêtre :
До цієї групи належать дієслова руху в певному напрямку і дієслова положення в просторі: aller, arriver, entrer, partir, rester, rentrer, tomber, venir і revenir.
Hier, je suis allé(e) в Paris. Je suis arrivé(e) vers dix
Дієслова naître, devenir, mourir і décéder утворює минулий час за допомогоюêtre.
Il est né en 1960.
За допомогоюêtre утворюється складний час і у всіх зворотних дієслів.
Elle s'est réveillée. Puis, elle s'est levée.
Увага! Якщо за зворотним дієсловом слідує пряме доповнення, то причастя минулого часу не змінюється.Наприклад:
Elle s'est lavée. Але: Elle s'est lavé les mains.
Деякі дієслова можуть утворювати форми складного часу з допомогою обох допоміжних дієслів.
Дієслова monter, descendre, sortit, entrer і rentrer утворюють минулий час:
Найчастіше за допомогою être: Elle est descendue du train,
За допомогою avoir, якщо після них використано пряме доповнення - Elle a descendu la valise du train.
Особливості форм причастя минулого часу при утворенні складного часу з avoir.
Зазвичай при освіті складного минулого часу з avoir форма причастя минулого часу не змінюється.
Nous avons vu Julie. Ми бачили Юлію
Якщо пряме доповнення стоїть перед дієсловом у часі, то дієприкметник узгоджується за родом і числу з прямим доповненням. У ролі прямого доповнення може бути і особистий займенник. Наприклад: mе, te, le, la, nous, vous та les. Можливе також і вживання цієї функції відносного займенника que.
Est-ce que vous avez vu Julie? J'ai acheté les livres.
Oui, nous l'avons vue. Je les ai achetés.
C'est Julie que nous avons vue. Ce sont les livres que j'ai achetés.