ПОРУШЕННЯ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ переклад з української на англійську,переклад з російської на англійську

breach of obligation

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад ПОРУШЕННЯ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ПОРУШЕННЯ ОБОВ'ЯЗКИ in dictionaries.

ПОРУШЕННЯ - n. violation, infraction, breakdown Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОВ'ЯЗКИ — Responsibility українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Recognizance українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Plights українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Plight українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Obliging українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Obligation українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Obligating українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Liabilities українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Duty українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Committal українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Commitments українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Commitment українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Bonds українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Bondage українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Bond українсько-американський англійський словник
ОБОВ'ЯЗКИ — Assumpsit українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Violation українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Transgression українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Infringement українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Contravention українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ - breach; ( Закону ) violation, infringement пряме порушення ( статуту і т. п. ) - direct violation порушення спокою - ... Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону); transgression; breach (зобов'язання, боргу); disturbance (спокою); offence (against) (закону) порушення суспільного спокою — breach of the … українсько-Англійська словник загальної тематики
ПОРУШЕННЯ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset Новий українсько-англійський біологічний словник
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ — The obligations Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ — Infringement Russian Learner's Dictionary
ОБОВ'ЯЗКИ — bonds Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ — dereliction Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ - с. breach; ( Закону ) violation, infringement пряме порушення ( статуту і т. п. ) - direct violation порушення спокою ... українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ - с. breach; (Закону) violation, infringement пряме порушення (статуту і т. п.) - direct violation порушення спокою ... Russian-English
ОБОВ'ЯЗКИ — The obligations Russian-English Edic
ПОРУШЕННЯ — disturbance, violation Russian-English Edic
ПОРУШЕННЯ — (нормальна робота, працездатність) disturbance українсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону); transgression; breach (зобов'язання, боргу); disturbance (спокою); offence (against) (закону) порушення суспільного спокою — … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
ОБОВ'ЯЗКИ — (грошові) liability українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
ПОРУШЕННЯ — offence, breach, disruption, (права, договори, обов'язки) infraction, (прав, закону, будівельних норм та стандартів) infringement українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
ПОРУШЕННЯ — Violation Британський українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Infringement Британський українсько-Англійський словник
ПОРУШЕННЯ — abnormality, breach, (договору) break, (вимог, закону, наказу) failure to comply, infraction, (економічної рівноваги) shock, (виробничого процесу) trouble, violation, (норм права) … українсько-Англійський економічний словник
ОБОВ'ЯЗКИ — liability українсько-англійський юридичний словник
ПОРУШЕННЯ — (права, закону, договору, обов'язки тощо) breach, break, (норм права) contempt, (закону, права) contravention, (закону) defiance, (договору, закону) delinquency, (обов'язки) … українсько-англійський юридичний словник
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ - в соч. - гарантійні зобов'язання українсько-Англійський автомобільний словник
ПОРУШЕННЯ - с.; в соч. - порушення правил руху українсько-Англійський автомобільний словник
ПОРУШЕННЯ - 1)cheating 2) violation українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
ПОРУШЕННЯ - n breaking break down; disturbance Російський-англійський WinCept Glass dictionary
ПОРУШЕННЯ — abnormality українсько-Англійський біологічний словник
ОБОВ'ЯЗКИ — election pledges n див. зобов'язання Великий українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону) transgression breach (зобов'язання, боргу) disturbance (спокою) offence (against) (закону) порушення суспільного спокою – breach of the … Великий українсько-англійський словник
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ - зобов'язання nсм. також зобов'язання українсько-англійський словник Сократ
ПОРУШЕННЯ — порушення breach; violation; offence; infraction українсько-англійський словник Сократ
VIOLATION Великий Англо-український словник
SATISFACTION - Існ. 1) задоволення; радість (at, with - чим-л.); задоволення to afford, give satisfaction to ≈ задовольняти (когось) to express satisfaction … Великий Англо-український словник
OBLIGATION - сут. 1) а) гарантія, зобов'язання to undertake obligations, assume obligations ≈ приймати зобов'язання Syn : duty, function, office, responsibility Ant … Великий Англо-український словник
LIABILITY - Існ. 1) а) відповідальність, зобов'язання (for) to accept, acknowledge, assume, incur, then on a liability - приймати (на себе), нести...
LIABILITIES - Існ. заборгованість Syn : indebtedness, debts Борги accrued

зобов'язання, що накопичилися capital

зобов'язання за основним капіталом capital

рахунки … Великий Англо-український словник

DISTURBANCE - Існ. 1) порушеннявнутрішнього спокою а) занепокоєння, порушення тиші, самотності; б) занепокоєння, тривога, побоювання; збудження Syn : agitation, excitement, discomposure … Великий Англо-український словник

COMMITMENT - сут. 1) вручення, передача irrevocable commitment of public welfare to numerical majority - остаточна передача громадського благополуччя … Великий Англо-український словник

BREACH - 1. істот. 1) мор. хвилі, що розбиваються об берег або судно clean breach clear breach 2) перен. порушення (закону, моральних … Великий Англо-український словник

VIOLATION Новий великий Англо-Український словник

OBLIGATION - сут. 1) а) гарантія, зобов'язання to undertake obligations, assume obligations ≈ приймати зобов'язання Syn : duty, function, office, responsibility Ant … Новий великий Англо-український словник

LIABILITY - Існ. 1) а) відповідальність, зобов'язання (for) to accept, acknowledge, assume, incur, then on a liability - приймати (на себе), нести …

LIABILITIES - Існ. заборгованість Syn : indebtedness, debts Борги accrued

зобов'язання, що накопичилися capital

зобов'язання за основним капіталом capital

рахунки … Новий великий Англо-український словник

DISTURBANCE - Існ. 1) порушення внутрішнього спокою а) занепокоєння, порушення тиші, самотності; б) занепокоєння, тривога, побоювання; збудження Syn : agitation, excitement, discomposure … Новий великий Англо-український словник

BREACH - 1. істот. 1) мор. хвилі, що розбиваються об берег або судно clean breach clear breach 2) перен. порушення (закону, моральних … Новий великий Англо-український словник