Смерть та сон
1 Вечірньої пори два Ангели по-братському обнявшись, смиренно робили свій шлях. Перед тим, як у житла людські з'являтися, присіли, з пагорба на околицю поглянути.
Мовчали, дивлячись на місто, і тихіше ніжного вітру спустилася темрява. І Ангол, що сни посилає під дахи, розсипав їх, і спорожніла торба.
2 А вітер поніс їх у людські житла, як відпочинок, що втомився за день трудовий, забув всі добові негаразди щоб жебрак і в мріях знайшов короткостроковий спокій.
...Заснув суддя, представник народу, заснула господиня, чан вимивши порожній, і старець заснув, чиї західні роки, заснула дитина в колисці простий.
У своїх сновидіннях хворий не страждає, сумний забув, що таке туга, бідняк свою бідність уві сні проводжає. - Все мирно, і Ангел без діла поки що.
3 Ось знову два брати сидять, розмірковуючи, і весел, що сни розсилає вночі: “Яке блаженство і радість яка - дарувати людям щастя ось так, без причин!”
Як тільки зоря відкриє вії, і люди повстануть сонливість ганя, прославлять серця чудо Божої правиці і звати благодійником стануть мене.
4 Але другий Ангел, Ангел смерті, суворий, сумно схиливши голову, сказав: «Як я б хотів, щоб привітним словом зустрічали мене без прокляття і сліз! -
Долі, важче моєї я не знаю, - не радість приходом моїм я несу - під ранок смертельні сни посилаю і душі людей відправляю на суд.” -
Так з тихим сумом сказав він; і сльози скотилися на землю, і тихе: ”Ах, навіщо не можу похвалу - не погрози я чути у відповідь. ”- мовив з болем у власних очах.
5 Послухай, але хіба не друг-благодійник ти тим, хто жив свято перед лицем Творця? Прокинувшись у Божественномурадісному світлі, вихваляють тебе вдячно серця!
Чи не брати ми? Чи не посланці Бога, Отця Всеблагого?! - Забудь про смуток!” . І погляд прояснився. І знову в дорогу, на долі людей вважаючи печатку.
*** Автор картини - Генадій Влідиленович Кузькін: http://www.artgalery.ru/? >
1 Вечірньої пори два Ангели по-братському обнявшись, смиренно робили свій шлях. Перед тим, як у житла людські з'являтися, присіли, з пагорба на околицю поглянути.
Мовчали, дивлячись на місто, і тихіше ніжного вітру спустилася темрява. І Ангол, що сни посилає під дахи, розсипав їх, і спорожніла торба.
2 А вітер поніс їх у людські житла, як відпочинок, що втомився за день трудовий, забув всі добові негаразди щоб жебрак і в мріях знайшов короткостроковий спокій.
...Заснув суддя, представник народу, заснула господиня, чан вимивши порожній, і старець заснув, чиї західні роки, заснула дитина в колисці простий.
У своїх сновидіннях хворий не страждає, сумний забув, що таке туга, бідняк свою бідність уві сні проводжає. - Все мирно, і Ангел без діла поки що.
3 Ось знову два брати сидять, розмірковуючи, і весел, що сни розсилає вночі: “Яке блаженство і радість яка - дарувати людям щастя ось так, без причин!”
Як тільки зоря відкриє вії, і люди повстануть сонливість ганя, прославлять серця чудо Божої правиці і звати благодійником стануть мене.
4 Але другий Ангел, Ангел смерті, суворий, сумно схиливши голову, сказав: «Як я б хотів, щоб привітним словом зустрічали мене без прокляття і сліз! -
Долі, важче моєї я не знаю, - не радість приходом моїм я несу - під ранок смертельні сни посилаю і душі людей відправляю насуд.” -
Так з тихим сумом сказав він; і сльози скотилися на землю, і тихе: ”Ах, навіщо не можу похвалу - не погрози я чути у відповідь. ”- мовив з болем у власних очах.
5 Послухай, але хіба не друг-благодійник ти тим, хто жив свято перед лицем Творця? Прокинувшись у Божественному радісному світлі, восхвалять тебе вдячно серця!
Чи не брати ми? Чи не посланці Бога, Отця Всеблагого?! - Забудь про смуток!” . І погляд прояснився. І знову в дорогу, на долі людей вважаючи печатку.